1 00:02:41,458 --> 00:02:42,583 Μην πεις λέξη εκεί μέσα. 2 00:02:43,291 --> 00:02:44,458 Θα χειριστώ όλες τις συζητήσεις. 3 00:02:51,916 --> 00:02:53,541 Είμαι σχεδόν οικογένεια. 4 00:02:53,625 --> 00:02:54,958 Προσοχή εκεί. 5 00:02:55,458 --> 00:02:56,333 Είναι μαζί μου. 6 00:02:56,750 --> 00:02:58,333 Άφησε τον να περάσει, αδερφέ. 7 00:02:58,583 --> 00:02:59,625 Αφήστε τον να φύγει. 8 00:03:03,375 --> 00:03:05,041 Γεια, αδερφέ, πού είναι ο θείος; 9 00:03:05,333 --> 00:03:06,625 Την επόμενη φορά που τα λεφτά λιγοστεύουν... 10 00:03:06,708 --> 00:03:08,291 -Εκεί. - Εντάξει. 11 00:03:08,375 --> 00:03:09,250 Χαθείτε τώρα. 12 00:03:12,166 --> 00:03:14,416 Γεια, θείε, πώς είσαι; 13 00:03:16,375 --> 00:03:17,250 Ζητώ τις ευλογίες σου. 14 00:03:19,791 --> 00:03:21,166 Είμαι ο γιος του Lakhbir Munga. 15 00:03:22,041 --> 00:03:23,500 Ο μπαμπάς θέλει κάτι. 16 00:03:24,791 --> 00:03:25,875 Ω. 17 00:03:28,625 --> 00:03:30,708 Έπρεπε να πεις ήσουν ο γιος του Κράκχεντ. 18 00:03:32,291 --> 00:03:33,166 Αδελφός! 19 00:03:33,625 --> 00:03:35,208 Atif bhai, κοίτα ποιος είναι εδώ! 20 00:03:51,000 --> 00:03:52,250 Ο γιος του Crackhead. 21 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Ήρθες μόνος; 22 00:03:54,750 --> 00:03:55,750 Πού είναι ο μπαμπάς σου; 23 00:03:55,875 --> 00:03:57,833 Ήθελε να έρθει, 24 00:03:58,208 --> 00:04:00,458 αλλά ανέβηκε πολύ ψηλά στο smack χθες το βράδυ. 25 00:04:00,708 --> 00:04:02,500 Δεν μπορούσε καν να βγει από το κρεβάτι σήμερα το πρωί. 26 00:04:03,291 --> 00:04:06,041 Πες του αν συνεχίζει να καπνίζει τόσα πολλά δικά του πράγματα, 27 00:04:06,125 --> 00:04:07,833 τι θα πουλήσει, κοσμήματα της οικογένειάς μου; 28 00:04:10,833 --> 00:04:11,916 - Εμείς; - Πήγαινε πάνω. 29 00:04:12,166 --> 00:04:13,041 Καλά. 30 00:04:14,166 --> 00:04:15,083 Ποια είναι η αναμονή; 31 00:04:15,708 --> 00:04:16,875 Μουδιάστηκαν τα πόδια; 32 00:04:18,375 --> 00:04:19,375 Μετακινήστε τον πισινό σας. 33 00:04:19,916 --> 00:04:20,833 ερχόμαστε. 34 00:04:22,875 --> 00:04:24,208 Θείος ji! 35 00:04:24,500 --> 00:04:25,916 Πώς τα πάτε; Ζητώ τις ευλογίες σου. 36 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 Τα γόνατά σου καλύτερα τώρα; 37 00:04:27,625 --> 00:04:29,166 Ο μπαμπάς έστειλε μια λίστα. 38 00:04:33,208 --> 00:04:34,166 Αυτή είναι μια αρκετά λίστα. 39 00:04:35,125 --> 00:04:36,583 «Χας, 3,75 κιλά». 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,500 «Μαντακίνι, 2,5 κιλά». 41 00:04:38,958 --> 00:04:42,416 «Όπιο, γλειφιτζούρι, χασίς, Saajan, Khargosh." 42 00:04:42,791 --> 00:04:45,166 Ναι, τα αυστηρότερα μέτρα ασφαλείας του στρατού στα σύνορα μεγάλη ώρα. 43 00:04:45,625 --> 00:04:47,291 Τίποτα δεν μπαίνει πια στο Παντζάμπ. 44 00:04:47,833 --> 00:04:49,583 Δεν έχουμε δύο στοιχεία αυτή τη στιγμή. 45 00:04:50,291 --> 00:04:52,666 Θα έρθουν στις 9 τον επόμενο μήνα μέσω των συνόρων του Νεπάλ. 46 00:04:52,750 --> 00:04:54,250 - Έλα να τα πάρεις τότε. - Εντάξει. 47 00:04:54,416 --> 00:04:56,000 Πάρτε τα υπόλοιπα πράγματα. Δώστε του. 48 00:04:58,041 --> 00:04:59,041 Έχεις τα λεφτά; 49 00:04:59,125 --> 00:05:00,833 Ναι, φέραμε τα μετρητά. Ματιά. 50 00:05:01,000 --> 00:05:01,875 Συνεχίστε, πάρτε το. 51 00:05:02,583 --> 00:05:03,583 Πήγαινε ήδη! 52 00:05:06,000 --> 00:05:07,750 - Τι είναι αυτό; - Λοιπόν, έχει ζητήσει μερικά πράγματα ακόμα. 53 00:05:07,833 --> 00:05:09,166 Ο μπαμπάς τα θέλει. 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,583 "AK-47." 55 00:05:10,958 --> 00:05:11,833 Γιατί το χρειάζεστε; 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,708 Υπήρξαν τοξικομανείς μας παρενοχλεί ασταμάτητα. 57 00:05:15,083 --> 00:05:17,041 Παίρνουν κιλά τη φορά και μην πληρώσεις. 58 00:05:17,583 --> 00:05:21,291 Ο μπαμπάς είπε ότι πρέπει να κρατήσουμε όπλα για να τρομάξουν τα λεφτά τους. 59 00:05:22,083 --> 00:05:22,958 Ποιος είναι αυτός; 60 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 Αυτός είναι ο παιδικός μου φίλος, Jaskirat. 61 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 Ήταν σπίτι με άδεια, οπότε τον έφερα μαζί. 62 00:05:30,291 --> 00:05:31,166 Τι κάνει; 63 00:05:31,541 --> 00:05:33,208 Εκπαιδεύεται για τον στρατό. 64 00:05:33,541 --> 00:05:35,208 - Στρατιωτικό; - Ναι. 65 00:05:37,250 --> 00:05:39,208 Κοιτάξτε το πρόσωπο αυτού του ανόητου, 66 00:05:39,375 --> 00:05:42,375 δεν έχει ακόμη μεγαλώσει ροδάκινο, και θέλει να πάει στο στρατό. 67 00:05:43,916 --> 00:05:45,375 - Συνέχισε, πάρε το. - Εντάξει. 68 00:05:46,166 --> 00:05:47,833 Προχωρήστε τώρα. Τακτοποιήστε την πληρωμή στον κάτω όροφο. 69 00:05:47,916 --> 00:05:49,250 - Εντάξει. - Την επόμενη φορά, στείλε τον μπαμπά σου 70 00:05:49,333 --> 00:05:50,333 να παραλάβω τα εμπορεύματα, 71 00:05:50,416 --> 00:05:52,750 αλλιώς θα σου σηκώσω το κεφάλι ψηλά τον πισινό του φίλου σου. 72 00:06:18,750 --> 00:06:21,208 - Άσε με να κρατήσω την τσάντα. - Μην... 73 00:06:21,416 --> 00:06:22,291 Γιατί φοβάσαι; 74 00:06:28,458 --> 00:06:32,458 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 75 00:06:32,833 --> 00:06:37,291 Διακινδυνεύουμε τις ζωές μας 76 00:06:37,375 --> 00:06:41,291 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 77 00:06:41,708 --> 00:06:46,208 Διακινδυνεύουμε τις ζωές μας 78 00:06:46,291 --> 00:06:50,458 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 79 00:06:50,708 --> 00:06:54,791 Διακινδυνεύουμε τις ζωές μας 80 00:06:55,166 --> 00:06:59,333 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 81 00:06:59,625 --> 00:07:04,041 Διακινδυνεύουμε τις ζωές μας 82 00:07:04,125 --> 00:07:08,166 Το μόνο μας έγκλημα είναι... 83 00:07:08,416 --> 00:07:11,708 Το μόνο μας έγκλημα είναι... 84 00:07:11,791 --> 00:07:12,916 Τραβήξτε εδώ. 85 00:07:13,000 --> 00:07:17,416 Ότι τους αγαπάμε 86 00:07:32,125 --> 00:07:33,166 Ξανασκέψου το καλά. 87 00:07:35,375 --> 00:07:36,625 Είσαι σίγουρος ότι αυτή είναι η μόνη επιλογή που απομένει; 88 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 Jaskirat, φίλε μου... 89 00:07:45,083 --> 00:07:48,166 Πάντα ονειρευόμουν να σε δω με στρατιωτική στολή. 90 00:07:49,875 --> 00:07:51,875 Σε αυτή τη ζωή, η οικογένειά μου έρχεται πρώτη. 91 00:07:54,291 --> 00:07:57,291 Αν ο Waheguru ji μου δώσει άλλο, Θα το δώσω στη χώρα. 92 00:08:04,125 --> 00:08:05,625 Θα παντρευτείς την Τζάσλιν, σωστά; 93 00:08:09,041 --> 00:08:09,958 Έλα αδερφέ. 94 00:08:17,125 --> 00:08:18,166 Ξανασκέψου το καλά. 95 00:08:21,000 --> 00:08:21,875 Ξεκινήστε. 96 00:08:23,000 --> 00:08:23,875 Μετακινήστε το. 97 00:08:28,000 --> 00:08:28,875 Πάω! 98 00:08:31,000 --> 00:08:31,916 Αδεια! 99 00:09:31,041 --> 00:09:34,833 Τύμπανα παίζουν, όλοι γιορτάζουν 100 00:09:34,916 --> 00:09:37,291 Τα τύμπανα χτυπούν, όλοι γιορτάζουν 101 00:09:37,375 --> 00:09:40,041 Νεαροί άνδρες με στριμμένα Τα μουστάκια χορεύουν 102 00:09:40,291 --> 00:09:44,208 Όσοι έχουν στριμμένα μουστάκια βρυχώνται 103 00:09:44,333 --> 00:09:49,333 Όσοι έχουν στριμμένα μουστάκια βρυχώνται Καθώς περνούν τον δρόμο GT 104 00:09:49,458 --> 00:09:50,416 Έχω να πω... 105 00:09:50,833 --> 00:09:52,750 Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. 106 00:09:53,083 --> 00:09:54,916 Ο γάμος της Μπάντυ επιτέλους τελείωσε. 107 00:09:55,708 --> 00:09:58,500 Έχουμε πολλές αναμνήσεις δεμένες και σε αυτό το δωμάτιο, σωστά; 108 00:09:58,583 --> 00:09:59,625 Μην με ξεκινάτε. 109 00:10:00,458 --> 00:10:02,166 - Πού είναι η αδερφή μου; - Τζάσι! 110 00:10:02,250 --> 00:10:04,125 - Πού είναι η αδερφή μου; - Το έχεις χάσει τελείως; 111 00:10:04,208 --> 00:10:05,875 Πες μου που είναι, ή ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω. 112 00:10:05,958 --> 00:10:07,541 - Πέτα το τώρα, ρε μισαλλόδοξο. -Τι κάνεις; 113 00:10:07,625 --> 00:10:08,708 - Πού είναι η αδερφή μου; - Άσε το κάτω! 114 00:10:08,791 --> 00:10:10,083 - Τελευταία προειδοποίηση. - Πέτα το. 115 00:10:10,166 --> 00:10:11,208 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, να μου στρέφεις το όπλο; 116 00:10:11,291 --> 00:10:13,541 - Πού είναι η αδερφή μου; - Θα πεθάνεις, παιδί μου. 117 00:10:13,625 --> 00:10:16,833 -Μπήκες στο σπίτι... - Πες μου, που είναι η αδερφή μου, ρε μαλάκα;! 118 00:10:23,041 --> 00:10:24,750 Γεια σου! Ποιος είναι εκεί πάνω; 119 00:10:25,333 --> 00:10:26,208 Ποιος είναι; 120 00:10:39,458 --> 00:10:44,083 Τώρα οι ουρανοί θα βρέξουν Όταν δύο δρόμοι συναντιούνται ξανά 121 00:10:44,708 --> 00:10:46,166 Καλύτερα να προσέχεις το κεφάλι σου 122 00:10:48,708 --> 00:10:53,375 Τώρα οι ουρανοί θα βρέξουν Γύρισαν πάλι οι άνεμοι 123 00:10:53,791 --> 00:10:55,500 Καλύτερα να προσέχεις το κεφάλι σου 124 00:10:57,250 --> 00:11:02,208 Τώρα είναι το ερώτημα Το καμάρι μου για άλλη μια φορά 125 00:11:02,291 --> 00:11:04,208 Άκου, άκου, άκου! 126 00:11:04,625 --> 00:11:08,791 - Άκου, είμαστε ένα - Ποιος είναι; 127 00:11:09,333 --> 00:11:14,625 Μια ματιά σε σένα και η καρδιά μου έφυγε 128 00:11:15,666 --> 00:11:19,541 Σε σύγκριση με το στοίχημα της καρδιάς μου Δεν υπάρχει πόνος... 129 00:11:20,083 --> 00:11:21,708 Κανένας πόνος δεν είναι μεγάλος ή μεγάλος 130 00:11:21,791 --> 00:11:22,916 Όλα τα κόλπα του κόσμου 131 00:11:23,000 --> 00:11:24,791 - Και οι δεσμοί καταρρέουν - Πού είναι η αδερφή μου; 132 00:11:24,875 --> 00:11:27,625 - Θα έδινα τη ζωή μου για το χέρι σου - Πού είναι η αδερφή μου; 133 00:11:27,708 --> 00:11:29,458 Δεν ξέρω. Πραγματικά δεν ξέρω. 134 00:11:29,750 --> 00:11:34,000 Άκου, άκου, άκου! Άκου, είμαστε ένα 135 00:11:34,375 --> 00:11:38,500 Μια ματιά σε σένα και η καρδιά μου είχε φύγει Άκου, άκου, άκου! 136 00:11:39,208 --> 00:11:41,041 Ο πατέρας μου με μεγάλωσε νικητή 137 00:11:41,125 --> 00:11:43,250 Αν σκοτώσω για τον λαό μου Δεν με κάνει αμαρτωλό 138 00:11:43,333 --> 00:11:44,458 - Από την ακτή στις πεδιάδες - Πού είναι ο Μπάντυ; 139 00:11:44,541 --> 00:11:45,750 - Όλοι γνωρίζουν το όνομα - Σε ρώτησα, πού είναι ο Μπάντυ; 140 00:11:45,833 --> 00:11:48,041 - Ερχόμενοι για αυτούς, έχουμε λογαριασμούς για συντήρηση - Βγήκε έξω. 141 00:11:48,125 --> 00:11:50,333 Σκύλα έχεις εγωισμό Δεν πρέπει όμως να τα βάζεις μαζί μου 142 00:11:50,416 --> 00:11:52,583 Βγάζω όλα αυτά τα χρήματα όπως Διαχειρίζομαι ένα καζίνο 143 00:11:52,666 --> 00:11:54,916 Κωδικός G, τώρα έχω αυτή τη δύναμη Στο γονιδίωμά μου 144 00:11:55,208 --> 00:11:57,125 Κόψτε την μπλόφα Μπορείτε να αντέξετε τι υπάρχει μεταξύ σας; 145 00:11:57,208 --> 00:11:59,541 Αναδυθείτε στο χαρτί όπως Διασταυρώνονταν ο ένας πάνω στον άλλο 146 00:11:59,625 --> 00:12:01,791 Θα βάλω ένα στοίχημα αναπληρωτή μαζί μου Θα φτιάξω ένα δυο άλλα 147 00:12:01,875 --> 00:12:03,791 Η πιο τρελή στροφή στην πιο τεμπέλη Πρόβλημα σε ένα προϊόν 148 00:12:03,875 --> 00:12:05,583 Ο Hustler πιθανότατα έχει κέρδος Ήμουν κερδοφόρος 149 00:12:05,666 --> 00:12:06,916 Λόγια κέρδους της μητέρας, λόγια μητέρας 150 00:12:07,000 --> 00:12:08,666 Δύο χέρια στο λαιμό τους αρέσουν Γύριζα βούτυρο 151 00:12:08,750 --> 00:12:10,958 Τόσο ζεστό κεφάλι, αν πάω για ύπνο Μάλλον θα κάψω τα εξώφυλλα 152 00:12:11,041 --> 00:12:13,250 Κάψτε τα καλύμματα, εάν καούν τα καλύμματα Πρέπει να γυρίσω το στρώμα 153 00:12:13,333 --> 00:12:15,541 Ελπίζω την πρώτη επιλογή που ήθελες Μια φωτογραφία σαν λεζάντα 154 00:12:15,625 --> 00:12:17,750 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας 155 00:12:17,833 --> 00:12:19,708 Και επέστρεψα Με ένα κομμάτι ζαχαρωτά 156 00:12:20,041 --> 00:12:22,333 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας 157 00:12:22,416 --> 00:12:24,125 Και επέστρεψα Με ένα κομμάτι ζαχαρωτά 158 00:12:24,208 --> 00:12:25,666 Πού είναι η αδερφή μου, Μπάντυ; 159 00:12:25,875 --> 00:12:28,750 Πού είναι η αδερφή μου, Μπάντυ;! 160 00:12:28,833 --> 00:12:30,791 Πες μου, ρε μίζερη! 161 00:12:31,000 --> 00:12:33,750 Πες μου, Μπάντυ! Μιλώ ανοιχτά! 162 00:12:47,458 --> 00:12:53,125 - Θα έρθω να σε ελέγξω, αγαπητέ μου - Δείξε τον εαυτό σου, εσύ... 163 00:12:56,750 --> 00:12:58,833 {\ an8}-Ο κόσμος δοκιμάζει την αγάπη σας - Δεν θα σε γλιτώσω. 164 00:12:58,916 --> 00:13:01,083 {\ an8}Στράφηκε εναντίον μου εδώ 165 00:13:05,291 --> 00:13:10,416 Μόνο εσύ ξέρεις αληθινά Την αγάπη που κουβαλάω για σένα, αγαπητέ μου 166 00:13:26,208 --> 00:13:28,291 Άκου, άκου, άκου! 167 00:13:28,541 --> 00:13:30,333 Άκου, άκου, άκου! 168 00:13:30,750 --> 00:13:35,291 Άκου, άκου, άκου! Άκου, είμαστε ένα 169 00:13:35,375 --> 00:13:40,541 Μια ματιά σε σένα και η καρδιά μου είχε φύγει Άκου, άκου, άκου! 170 00:13:41,958 --> 00:13:45,791 Σε σύγκριση με το στοίχημα της καρδιάς μου Δεν υπάρχει πόνος... 171 00:13:46,375 --> 00:13:48,458 Κανένας πόνος δεν είναι μεγάλος ή μεγάλος 172 00:13:48,541 --> 00:13:50,875 Όλα τα κόλπα και οι δεσμοί του κόσμου καταρρέουν 173 00:13:50,958 --> 00:13:53,666 Θα έδινα τη ζωή μου για το χέρι σου 174 00:13:53,750 --> 00:13:55,500 Άκου, άκου, άκου! 175 00:13:56,041 --> 00:14:00,250 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας Και επέστρεψα με ένα ζαχαρωτά 176 00:14:00,500 --> 00:14:04,583 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας Και επέστρεψα με ένα ζαχαρωτά 177 00:14:04,666 --> 00:14:09,625 Αλλά τι με τελείωσε πραγματικά Ήταν το γέλιο σου μωρό μου 178 00:14:09,708 --> 00:14:14,041 Άκου, άκου, άκου! Άκου, είμαστε ένα 179 00:14:14,375 --> 00:14:18,208 Μια ματιά σε σένα και η καρδιά μου είχε φύγει Άκου, άκου, άκου! 180 00:14:20,583 --> 00:14:26,166 Κυρίες και κύριοι Δεν είστε ακόμα έτοιμοι για αυτό! 181 00:14:27,625 --> 00:14:28,750 Jassi, ανόητε! 182 00:14:29,208 --> 00:14:30,291 Είσαι αμυδρά! 183 00:14:30,583 --> 00:14:32,208 Αυτό είναι το σπίτι μου, ανόητε! 184 00:14:32,500 --> 00:14:34,750 Πώς τολμάτε να χρησιμοποιήσετε το AK-47 σε εμάς, εσυ ηλιθιος! 185 00:14:34,875 --> 00:14:37,666 Αν δεν σε κάνω σκλάβο μου, Δεν είμαι ο Τίτου! 186 00:14:37,750 --> 00:14:39,083 Έλα στον μπαμπά, ηλίθιε! 187 00:14:39,666 --> 00:14:40,916 Κατεργάρικος! 188 00:14:41,416 --> 00:14:44,250 Ηλίθιε! Βλάκα! 189 00:14:46,333 --> 00:14:47,791 Ωχ όχι! Σκότωσε τον Γκόνου! 190 00:14:50,125 --> 00:14:51,708 Αυτός ο ηλίθιος! Πού είσαι Τζάσυ; 191 00:14:51,791 --> 00:14:53,166 Πού πήγε αυτός ο ανόητος; 192 00:14:53,250 --> 00:14:54,458 Που κρύβεσαι; 193 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Βλάκας! 194 00:15:02,833 --> 00:15:05,875 Χάθηκες, ηλίθιε! 195 00:15:05,958 --> 00:15:08,458 - Πού είναι η αδερφή σου, Τίτου; - Χαθείτε! 196 00:15:08,666 --> 00:15:10,750 Θα κάνω ακριβώς στη μικρότερη αδερφή σου 197 00:15:10,833 --> 00:15:12,458 τι έκανα στον μεγάλο! 198 00:15:12,625 --> 00:15:14,666 Μην ανησυχείς, Τζάσυ, ανόητη... 199 00:15:15,166 --> 00:15:17,041 Πού είναι η αδερφή μου; 200 00:15:17,125 --> 00:15:18,750 - Άσε με να φύγω! - Βλάκα! 201 00:15:18,916 --> 00:15:21,250 - Πού είναι η αδερφή μου, ρε αυτάρεσκο; -Εσύ... 202 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 Μίλα! 203 00:15:22,500 --> 00:15:24,375 Πού είναι η αδερφή μου, Τίτου; Πες μου! 204 00:15:25,541 --> 00:15:28,208 Μίλα ρε μισαλλόδοξη! Πες μου! 205 00:15:31,541 --> 00:15:33,041 -Εσύ... - Πού είναι η αδερφή μου, Τίτου; 206 00:15:35,125 --> 00:15:37,000 Πού είναι η αδερφή μου, Τίτου; 207 00:15:37,083 --> 00:15:38,875 Αντλία Tillu... 208 00:15:39,041 --> 00:15:40,041 Αντλία Tillu... 209 00:15:40,375 --> 00:15:43,500 Είναι μέσα στο αντλιοστάσιο, ανόητε. 210 00:15:45,083 --> 00:15:46,083 Συγχώρεσέ με αδερφέ. 211 00:15:46,291 --> 00:15:48,750 Jassi, σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με. 212 00:15:48,875 --> 00:15:50,875 Παίζαμε μαζί σαν παιδιά. 213 00:15:51,708 --> 00:15:52,625 Θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 214 00:15:53,208 --> 00:15:54,166 Jassi, σε παρακαλώ, αδερφέ. 215 00:15:54,708 --> 00:15:56,833 Jassi... Jassi, όχι... αυτό δεν είναι δίκαιο. 216 00:15:57,083 --> 00:15:58,000 Είμαι ο αδερφός σου, Jassi. 217 00:15:58,083 --> 00:15:59,833 Jassi! Jassi, άκουσέ με! 218 00:15:59,916 --> 00:16:00,791 Jassi! 219 00:16:13,000 --> 00:16:15,916 Αυτός ο ράκος σκότωσε τον αδερφό μου! 220 00:17:27,041 --> 00:17:29,375 Κύριε, για μια μικροδιαφορά γης, 221 00:17:29,458 --> 00:17:32,750 πρώην γκάνγκστερ έγινε MLA Sukhwinder χτύπησε τον πατέρα του Jaskirat, 222 00:17:33,166 --> 00:17:36,625 συνταξιούχος Subedar Arjun Singh, ώσπου μετά βίας ζούσε. 223 00:17:37,125 --> 00:17:39,333 Σύρετε τον ανόητο! 224 00:17:41,166 --> 00:17:42,291 Βάλτε του τη θηλιά στο λαιμό. 225 00:17:42,375 --> 00:17:43,666 Μετά τον κρέμασε από ένα δέντρο 226 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 - στα δικά του χωράφια, κύριε. - Τράβα! 227 00:17:47,125 --> 00:17:48,000 Τραβήξτε! 228 00:17:48,916 --> 00:17:50,375 Όχι! 229 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 Οι δύο αδερφές του Jaskirat, Harleen και Jasleen, 230 00:17:54,125 --> 00:17:58,708 βιάστηκαν βάναυσα ομαδικά από τον Sukhwinder μαζί με 12 άντρες από την οικογένειά του, κύριε. 231 00:17:58,791 --> 00:18:01,458 - Άσε με να φύγω! - Κράτα την κάτω! 232 00:18:01,541 --> 00:18:04,041 Κράτα την ακίνητη! 233 00:18:04,291 --> 00:18:06,541 Κράτα την! Κράτα την κάτω! 234 00:18:06,625 --> 00:18:07,541 Αφήστε το χέρι! 235 00:18:07,625 --> 00:18:08,583 - Όχι! - Άσε το! 236 00:18:08,666 --> 00:18:10,208 - Μετά από αυτό, δολοφόνησαν τη Χάρλιν... - Άσε! 237 00:18:10,291 --> 00:18:12,375 με τον πιο άγριο τρόπο. 238 00:18:13,833 --> 00:18:15,333 Απήγαγαν την Τζάσλιν 239 00:18:15,416 --> 00:18:17,875 και την κράτησε αιχμάλωτη στο αντλιοστάσιο στα χωράφια τους. 240 00:18:18,416 --> 00:18:19,541 Και ενώ όλα αυτά συνέβαιναν, 241 00:18:19,625 --> 00:18:21,000 Ο 21χρονος Jaskirat, 242 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 ένας αληθινός πατριώτης, 243 00:18:22,708 --> 00:18:25,500 ετοιμαζόταν να πάει στο στρατό στο Cantonment Ramgarh. 244 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 Η μητέρα του Jaskirat, 245 00:18:27,833 --> 00:18:31,666 Κυρία Prabhneet Kaur, προσπάθησε ό,τι ήταν δυνατό 246 00:18:31,750 --> 00:18:34,958 μόνο για να πάρεις καταγγελία στην αστυνομία εγγράφηκε εναντίον της MLA Sukhwinder. 247 00:18:35,333 --> 00:18:36,916 Αλλά υπό την πολιτική πίεση, 248 00:18:37,000 --> 00:18:39,916 ούτε έναν αστυνομικό ήταν πρόθυμος να αγγίξει την υπόθεση. 249 00:18:40,166 --> 00:18:41,583 Τώρα πείτε μου, κύριε, 250 00:18:41,666 --> 00:18:44,666 όταν οι αρχές των οποίων η δουλειά είναι να αποδώσει δικαιοσύνη σε αθώους πολίτες 251 00:18:44,750 --> 00:18:47,166 να μας κλείσουν τις πόρτες έτσι, που πάμε; 252 00:18:47,250 --> 00:18:49,208 - Τι πρέπει να κάνουμε, κύριε; - Τι λες, Veena ji; 253 00:18:49,958 --> 00:18:51,041 Για τι πράγμα μιλάς; 254 00:18:51,291 --> 00:18:52,625 Του αξίζει να κρεμαστεί. 255 00:18:58,875 --> 00:19:02,625 Δολοφονία 12 μελών της οικογένειας του MLA Sukhwinder, 256 00:19:03,000 --> 00:19:05,458 σχεδόν εξαφανίζοντας τη γραμμή αίματος του. 257 00:19:06,083 --> 00:19:10,500 Και το κατώτερο δικαστήριο τον παραδίδει μόλις επτά χρόνια; 258 00:19:11,083 --> 00:19:15,875 Κύριε, αυτό είναι κοροϊδία του ινδικού συστήματος δικαιοσύνης. 259 00:19:17,416 --> 00:19:22,125 Αξιότιμε σας, αν δεν δοθεί το Jaskirat η θανατική ποινή σε αυτή την περίπτωση, 260 00:19:22,375 --> 00:19:26,750 ο λαός θα χάσει την πίστη του στο ινδικό σύστημα δικαιοσύνης για πάντα. 261 00:19:27,958 --> 00:19:28,833 Γιασκίρατ... 262 00:19:30,583 --> 00:19:32,875 Πιστεύω ότι η ετυμηγορία του δικαστή Maheshwari... 263 00:19:33,208 --> 00:19:35,041 θα πάει υπέρ του εκκαλούντος. 264 00:19:35,125 --> 00:19:37,416 Και μπορεί να αντιμετωπίσεις τη θανατική ποινή. 265 00:19:38,125 --> 00:19:39,416 Αλλά μην ανησυχείς. 266 00:19:39,583 --> 00:19:42,000 Θα προσφύγουμε στο Ανώτατο Δικαστήριο. 267 00:19:42,125 --> 00:19:44,791 Αν χρειαστεί, θα προσεγγίσουμε κιόλας ο Πρόεδρος. 268 00:19:45,291 --> 00:19:48,041 Αν πέθαινα υπηρετώντας το στρατό, η μητέρα μου θα είχε προβλεφθεί. 269 00:19:59,666 --> 00:20:02,875 Ό,τι κι αν συμβεί, θα τελειώσεις τις σπουδές σου. 270 00:20:09,833 --> 00:20:12,000 Αν δεν τα καταφέρει μέχρι να γίνεις αρκετά μεγάλος για να παντρευτείς, 271 00:20:12,083 --> 00:20:14,500 τότε μένεις ανύπαντρος, εντάξει; 272 00:20:15,583 --> 00:20:17,375 Αν μεγαλώσει ο γιος ενός τζάνκι να είσαι τζάκι, 273 00:20:17,458 --> 00:20:19,125 δεν χρειάζεται να τον παντρευτείς. 274 00:20:19,416 --> 00:20:20,958 Μείνε δυνατός φίλε. 275 00:20:28,583 --> 00:20:29,750 Να προσέχεις τη μητέρα μου. 276 00:20:31,125 --> 00:20:32,125 Θα τη φροντίσω. 277 00:20:33,291 --> 00:20:35,458 Σταμάτα να τη φέρνεις στο δικαστήριο. 278 00:20:37,500 --> 00:20:40,125 Παθαίνει κατάθλιψη. Η θλίψη θα την αρρωστήσει. 279 00:21:11,458 --> 00:21:12,333 Μαμά... 280 00:21:23,375 --> 00:21:24,583 Θα συνεχίσω να σου γράφω. 281 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 Το γενναίο μου στρατιώτη. 282 00:21:58,333 --> 00:21:59,791 ΦΥΛΑΚΗ ΤΑΦΗΣ 283 00:22:01,958 --> 00:22:04,791 {\ an8}ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΥΛΑΚΗ 284 00:22:10,458 --> 00:22:11,958 Μπαίνω για να πάρω τα σκατά μου 285 00:22:12,041 --> 00:22:14,291 Κάποιος να μου πει πώς έγινα τόσο ξεδιάντροπος 286 00:22:14,375 --> 00:22:15,916 Είμαι στο δρόμο να πάρω τα πράγματά μου 287 00:22:16,000 --> 00:22:17,541 {\ an8}Διάολε, είμαι τόσο τολμηρός 288 00:22:17,625 --> 00:22:21,458 {\ an8}Είμαστε ερωτευμένοι 289 00:22:21,541 --> 00:22:25,125 Δεν φοβόμαστε τον κόσμο 290 00:22:25,875 --> 00:22:27,416 Μπαίνω για να πάρω τα σκατά μου 291 00:22:27,500 --> 00:22:29,666 Κάποιος να μου πει πώς έγινα τόσο ξεδιάντροπος 292 00:22:29,791 --> 00:22:31,291 Δεν μου λείπουν ποτέ όταν δίνω φιλιά 293 00:22:31,375 --> 00:22:33,125 Η αγάπη μου θα είναι μεταδοτική 294 00:22:33,208 --> 00:22:37,041 Είμαστε ερωτευμένοι 295 00:22:37,125 --> 00:22:40,583 Δεν φοβόμαστε τον κόσμο 296 00:22:40,666 --> 00:22:43,833 Δεν φοβόμαστε τον κόσμο 297 00:22:45,000 --> 00:22:45,875 Τι έγινε; 298 00:22:50,666 --> 00:22:51,541 Ερχομαι σε! 299 00:22:51,625 --> 00:22:53,041 Τι συμβαίνει; 300 00:22:54,541 --> 00:22:56,250 Κύριε, δεχόμαστε επίθεση. 301 00:22:59,375 --> 00:23:02,708 Είμαστε ερωτευμένοι 302 00:23:07,000 --> 00:23:10,208 - Είμαστε ερωτευμένοι - Βλάκα! 303 00:23:10,333 --> 00:23:12,583 Πάρε τον... 304 00:23:12,666 --> 00:23:14,791 Σταμάτα! Είπα σταμάτα! Που τον πας; 305 00:23:14,916 --> 00:23:17,125 - Είμαστε ερωτευμένοι - Dimwit! 306 00:23:17,291 --> 00:23:18,500 Μείνε στη θέση... 307 00:23:18,666 --> 00:23:22,250 Δεν φοβόμαστε τον κόσμο 308 00:23:22,583 --> 00:23:24,833 Σταματήστε, ανόητοι, έφυγε! 309 00:23:40,625 --> 00:23:42,000 Η περίπτωσή σου είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. 310 00:23:43,833 --> 00:23:46,541 Ήσουν καλός μαθητής, εκπαίδευση για να πάει στο στρατό. 311 00:23:48,083 --> 00:23:49,500 Πόσο τρομερό πρέπει να νιώθεις, 312 00:23:50,375 --> 00:23:52,541 έχοντας όλη σου τη ζωή ναυάγησε τόσο νέος. 313 00:23:54,791 --> 00:23:55,958 Συμπαθώ μαζί σου. 314 00:23:57,375 --> 00:23:59,541 Αν ήμουν στη θέση σου, Μάλλον το ίδιο θα έκανα. 315 00:24:00,625 --> 00:24:02,458 Η εκδίκηση δεν είναι εύκολη. 316 00:24:08,458 --> 00:24:11,208 Ο πόνος θέλει θάρρος ως καύσιμο... 317 00:24:12,666 --> 00:24:14,041 να μετατραπεί σε εκδίκηση. 318 00:24:16,208 --> 00:24:18,541 Και δεν έχουν όλοι αυτό το καύσιμο μέσα τους. 319 00:24:52,416 --> 00:24:53,375 Με ξέρεις; 320 00:24:55,166 --> 00:24:56,291 Ajay Sanyal, κύριε. 321 00:24:56,791 --> 00:24:57,666 Καλός. 322 00:24:58,625 --> 00:25:00,916 Είναι ο Sushant Bansal, και δουλεύει μαζί μου. 323 00:25:08,333 --> 00:25:09,458 Τι θέλετε από μένα, κύριε; 324 00:25:10,166 --> 00:25:12,291 Μπορούμε να σας σώσουμε από την αγχόνη. 325 00:25:14,166 --> 00:25:16,250 Η κυβέρνηση της Ινδίας μπορεί να παρέχει 326 00:25:16,333 --> 00:25:20,500 τα πάντα η μητέρα και η αδερφή σου πρέπει να ζήσουν άνετα. 327 00:25:21,666 --> 00:25:25,916 Σε αντάλλαγμα, η ζωή σας ανήκει σε εμάς. 328 00:25:26,583 --> 00:25:28,541 Θα κάνεις ακριβώς αυτό που σου λέμε. 329 00:25:32,500 --> 00:25:34,625 Η κυβέρνηση της Ινδίας θα φροντίσει αυτή τη μητέρα... 330 00:25:36,250 --> 00:25:38,625 τον οποίο κάθε κυβερνητικός αξιωματούχος αρνήθηκε να βοηθήσει; 331 00:25:40,458 --> 00:25:42,583 Και με ρωτάς για να προστατέψω αυτό το σύστημα... 332 00:25:44,791 --> 00:25:46,375 που έκανε ό,τι ήταν δυνατό 333 00:25:46,625 --> 00:25:48,333 να καταστρέψεις τη ζωή μου; 334 00:25:51,208 --> 00:25:52,541 Κύριε, ο πατέρας μου ήταν στο στρατό. 335 00:25:52,625 --> 00:25:53,916 Ο παππούς μου επίσης. 336 00:25:54,000 --> 00:25:55,583 Ήμουν έτοιμος να επιστρατευθώ. 337 00:25:55,666 --> 00:25:57,416 Ο πατριωτισμός κυλάει στο αίμα μας. 338 00:25:59,083 --> 00:26:01,291 Αλλά τι πήραμε για την αγάπη αυτής της χώρας; 339 00:26:05,083 --> 00:26:06,041 Η αγάπη που είχα... 340 00:26:07,458 --> 00:26:09,125 για αυτό το έθνος, κύριε. 341 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Έχει φύγει τώρα. 342 00:26:14,166 --> 00:26:15,291 Τελείωσα, κύριε. 343 00:26:15,375 --> 00:26:17,833 Δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω. 344 00:26:21,875 --> 00:26:24,041 Το μόνο που θέλω τώρα είναι να πάω στο Waheguru μου. 345 00:26:26,916 --> 00:26:28,458 Θέλω να κλάψω μπροστά Του. 346 00:26:31,458 --> 00:26:33,041 «Ο αληθινός πολεμιστής είναι ένας 347 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 που παλεύει για έναν σκοπό». 348 00:26:37,708 --> 00:26:39,375 «Ακόμα κι αν είναι κομμένος, 349 00:26:40,708 --> 00:26:42,041 δεν εγκαταλείπει ποτέ το πεδίο της μάχης». 350 00:26:46,708 --> 00:26:48,791 Είμαστε άντρες, Jaskirat. 351 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 Από τη στιγμή που γεννιόμαστε μέχρι την ημέρα που θα πεθάνουμε, 352 00:26:51,833 --> 00:26:53,458 έχουμε σκοπό να πολεμήσουμε. 353 00:26:55,083 --> 00:26:57,041 Για τον σκοπό μας. Για τα όνειρά μας. 354 00:26:58,000 --> 00:26:59,125 Για τα δικαιώματά μας. 355 00:27:00,250 --> 00:27:01,291 Για την οικογένειά μας. 356 00:27:02,916 --> 00:27:04,166 Αυτό είναι το καθήκον μας. 357 00:27:04,375 --> 00:27:07,250 Και δεν έχουμε καμία εκτίμηση ή μετάλλια για αυτό. 358 00:27:11,000 --> 00:27:12,166 Και δεν το λέω... 359 00:27:13,208 --> 00:27:15,666 η συμμετοχή μας θα κάνει η ζωή σου πιο εύκολη. 360 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 Στην πραγματικότητα, πρέπει να είμαι ευθύς και ειλικρινά μαζί σου. 361 00:27:18,958 --> 00:27:20,416 Αυτός ο ωκεανός είναι βαθύς. 362 00:27:20,541 --> 00:27:22,333 Σκοτάδι πέρα από τα μάτια. 363 00:27:23,333 --> 00:27:27,958 Αλλά αν καταφέρεις να το διασχίσεις, 364 00:27:28,916 --> 00:27:31,541 και Jaskirat, πιστεύω ότι μπορείς, 365 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 τότε εμπιστεύσου με... 366 00:27:36,416 --> 00:27:39,166 ο σκοπός σας θα γίνει πεντακάθαρος. 367 00:27:40,875 --> 00:27:42,541 Ο θάνατος έρχεται για όλους μας, Jaskirat. 368 00:27:43,041 --> 00:27:46,708 Άρα, δεν είναι καλύτερα να πεθάνεις σηκώνοντας την κόλαση 369 00:27:47,416 --> 00:27:48,791 παρά να ξεθωριάζεις από ντροπή; 370 00:27:52,291 --> 00:27:56,125 Jaskirat, πριν απαντήσεις, καταλάβετε ένα πράγμα. 371 00:27:59,666 --> 00:28:01,708 Το καύσιμο μέσα σου... 372 00:28:03,125 --> 00:28:06,625 μπορεί να φωτιστεί μόνο από εμένα. 373 00:28:13,000 --> 00:28:13,958 Ένα πληγωμένο λιοντάρι δεν φοβάται τον θάνατο... 374 00:28:15,000 --> 00:28:16,291 Απλώς τον κάνει πιο θανατηφόρο. 375 00:28:40,625 --> 00:28:42,791 {\an8}-Γεια σας. - Ναι, αυτή είναι η κυρία Prabhneet; 376 00:28:43,541 --> 00:28:45,500 Όχι, αυτή είναι η κόρη της, Jasleen. 377 00:28:46,166 --> 00:28:49,375 Κυρία, αυτός είναι ο Τζόσι, ο διευθυντής υποκαταστήματος από την SBI Bank. 378 00:28:50,125 --> 00:28:51,916 Το σύστημά μας έχει πέσει, 379 00:28:52,083 --> 00:28:53,458 οπότε πρέπει απλώς να επιβεβαιώσω 380 00:28:53,541 --> 00:28:56,291 είτε η Κυβέρνηση PPF αυτού του μήνα 381 00:28:56,583 --> 00:28:58,750 ποσό 30.000 ρουπιών έχει αποσυρθεί. 382 00:28:58,833 --> 00:29:00,375 Ναι, ναι, έγινε την ημέρα πριν από χθες. 383 00:29:00,458 --> 00:29:02,083 Το έχεις ήδη αποσύρει. Εντάξει, ευχαριστώ. 384 00:29:04,625 --> 00:29:07,041 Σε απήγαγαν ενώ υπό την προστασία της αστυνομίας. 385 00:29:07,375 --> 00:29:09,791 Χρησιμοποιώντας το ως εξώφυλλο, η ινδική κυβέρνηση καταθέτει 386 00:29:09,875 --> 00:29:13,166 30.000 ρουπίες κάθε μήνα ως αποζημίωση στον λογαριασμό SBI της μητέρας σας. 387 00:29:13,250 --> 00:29:15,958 Αυτή η αποζημίωση θα συνεχιστεί ως PPF για τα επόμενα 36 χρόνια. 388 00:29:17,333 --> 00:29:18,500 Οποιεσδήποτε αμφιβολίες ή ερωτήσεις; 389 00:29:22,125 --> 00:29:24,458 {\ an8}Στο Καράτσι, οι χειριστές σας θα εποπτεύεται από συντονιστή. 390 00:29:25,000 --> 00:29:27,833 {\ an8}Θα έχει πληροφορίες σε όλους τους χειριστές και τα περιουσιακά στοιχεία. 391 00:29:28,166 --> 00:29:30,083 Μπορεί και να μην έρθεις ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο μαζί του. 392 00:29:30,458 --> 00:29:32,458 Αλλά αν είσαι ποτέ σε μια σούπα, θα σε φροντίσει. 393 00:29:32,750 --> 00:29:34,166 Κύριε, ήρθε η ώρα. 394 00:29:35,125 --> 00:29:36,458 Πρέπει να πιάσει πτήση για την Καμπούλ. 395 00:29:40,291 --> 00:29:42,333 Το επάγγελμά μας είναι το πιο φονικά όπλα 396 00:29:42,541 --> 00:29:43,833 είναι η εγρήγορση και η υπομονή. 397 00:29:44,583 --> 00:29:46,333 Διατηρήστε τα πάντα σαν ξυράφι. 398 00:29:51,916 --> 00:29:53,166 {\ an8}Ξέρετε τι σημαίνει αυτό το όνομα; 399 00:29:54,125 --> 00:29:55,000 Λιοντάρι. 400 00:29:55,541 --> 00:29:56,500 Ο βασιλιάς των θηρίων. 401 00:29:58,083 --> 00:29:59,916 Στόχος σας είναι να κυριαρχήσετε όλη η ζούγκλα. 402 00:30:03,000 --> 00:30:03,875 Τζάι Χιντ. 403 00:30:06,583 --> 00:30:07,500 Τζάι Χιντ. 404 00:30:17,333 --> 00:30:20,333 Συνάντησα ένα αγόρι από το μέρος που χτυπάω σταθερά Όπως το κλίμα μου όταν το άφησα ως σύζυγος 405 00:30:20,416 --> 00:30:21,916 Είπε περιπλανώμενος πίσω Όμως το διπλασιάσαμε 406 00:30:22,000 --> 00:30:23,666 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε Εμείς έξω το βράδυ 407 00:30:23,750 --> 00:30:25,166 Τα Windows κάτω θέλουν να ανταποκριθούν στο φως 408 00:30:25,250 --> 00:30:26,541 Η πόλη θαμπώνει το παρελθόν όταν εσείς Κόψτε το θέαμα 409 00:30:26,625 --> 00:30:28,208 Ο ήλιος πέφτει αλλά εγώ χαμογελάω μπροστά 410 00:30:28,291 --> 00:30:29,500 Η αδρεναλίνη μέχρι το κεφάλι μου 411 00:30:29,583 --> 00:30:34,333 {\ an8}Τι άγρια βόλτα Μια ματιά και είμαι δίπλα σου 412 00:30:34,416 --> 00:30:37,416 Θα κατέβω πολύ μετά τις πέντε 413 00:30:37,500 --> 00:30:41,875 Αγόρι μου δεν μπορούσα καν να αλλάξω γνώμη 414 00:30:42,250 --> 00:30:46,958 Τι άγρια βόλτα Σκέφτηκα ότι θα ήταν απλώς ένα φιλί αντίο 415 00:30:47,041 --> 00:30:50,000 Τώρα ο ήλιος έρχεται από τα στόρια 416 00:30:50,125 --> 00:30:51,291 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΡΑΓΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ; 417 00:30:51,375 --> 00:30:52,708 ΠΙΝΕΤΕ ΣΟΔΑ ΓΑΛΑ ΑΑΛΑΜ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ! 418 00:30:54,500 --> 00:30:56,375 Τι άγρια ​​βόλτα 419 00:31:49,166 --> 00:31:50,958 Εκείνη την ημέρα, ο Jaskirat πέθανε. 420 00:31:55,041 --> 00:31:57,458 Μετά τη δολοφονία του Ρεχμάν, είναι σαν να... 421 00:32:00,083 --> 00:32:04,500 ο αληθινός Χαμζά επιτέλους ζωντάνεψε. 422 00:32:10,708 --> 00:32:15,083 Όταν έφυγα από την Ινδία, Σκέφτηκα ότι θα έβαζα μερικά χρόνια εδώ 423 00:32:15,166 --> 00:32:20,166 και κάπως να βρεις στο σπίτι μου. 424 00:32:23,666 --> 00:32:25,541 Αλλά αυτό το κομμάτι μου έχει φύγει τώρα. 425 00:32:27,416 --> 00:32:28,291 Νεκρός. 426 00:32:33,166 --> 00:32:34,500 Αυτό που μένει είναι η εμμονή. 427 00:32:38,625 --> 00:32:40,916 Μια εμμονή να κρατήσει η χώρα μου ασφαλής. 428 00:32:46,625 --> 00:32:51,166 Και αν πρέπει να ξοδέψω όλη μου η ζωή στο δέρμα ενός λύκου, 429 00:32:51,250 --> 00:32:53,958 ζώντας ανάμεσα σε λύκους για να συμβεί αυτό, τότε να είναι έτσι. 430 00:33:02,708 --> 00:33:04,208 Από πού είσαι, Aalam bhai; 431 00:33:05,208 --> 00:33:09,041 Ποιον κατηγορώ; 432 00:33:10,875 --> 00:33:12,125 Η σημερινή μέρα σου ανήκε. 433 00:33:13,666 --> 00:33:15,458 Θα σου πω κάποια μέρα, όταν η καρδιά μου είναι βαριά. 434 00:33:15,541 --> 00:33:19,250 Όλοι έπαιξαν τον ρόλο τους 435 00:33:19,541 --> 00:33:24,166 Δεν έχω κακία στον θάνατο 436 00:33:24,250 --> 00:33:28,708 Δεν έχω κακία στον θάνατο 437 00:33:28,958 --> 00:33:33,708 Ήταν η ζωή που με διέλυσε 438 00:33:34,166 --> 00:33:37,250 Δάκρυα πέφτουν από τα σύννεφα πάνω 439 00:33:37,333 --> 00:33:39,750 Αλλά αυτά τα μάτια αρνούνται να κλάψουν 440 00:33:46,125 --> 00:33:49,208 {\ an8}Δάκρυα πέφτουν από τα σύννεφα πάνω 441 00:33:49,291 --> 00:33:51,958 {\ an8}Αλλά αυτά τα μάτια αρνούνται να κλάψουν 442 00:33:52,208 --> 00:33:57,333 {\ an8}Ένα τέτοιο δεσμό έκανα, ω Θεέ μου Ποτέ δεν υπήρχε μια αγάπη τόσο βαθιά 443 00:33:57,416 --> 00:34:00,333 {\ an8}Από την ημέρα που έφυγες από δίπλα μου Ο ύπνος με διέφυγε 444 00:34:00,416 --> 00:34:03,375 {\ an8}Όλη αυτή η πόλη είναι περίεργη Κανείς εδώ δεν μου ανήκει 445 00:34:03,458 --> 00:34:06,583 {\ an8}Ποτέ ξανά η αγάπη δεν θα νιώθει το ίδιο 446 00:34:06,916 --> 00:34:09,291 {\ an8}Αν και ο κόσμος είναι σκληρός Δεν έκλαψα μάταια 447 00:34:09,375 --> 00:34:12,416 {\ an8}Έχω δει κάθε χρώμα Τώρα δεν υπάρχει πια φόβος μέσα μου 448 00:34:12,500 --> 00:34:15,416 {\ an8}Αυτή η αγάπη θα ζει για πάντα μέσα μου 449 00:34:15,500 --> 00:34:18,625 {\ an8}Ακόμα κι αν περιπλανώμαι Κανένας δρόμος μπροστά δεν θα με οδηγήσει σπίτι 450 00:34:19,000 --> 00:34:20,958 {\ an8}Δεν μένει κανένας να ξεσκεπάσει την ψυχή του 451 00:34:21,041 --> 00:34:26,666 {\ an8}Κάθε μονοπάτι που ήξερα είναι πλέον ξεχασμένο 452 00:34:26,791 --> 00:34:31,000 {\ an8}Πες μου, αγαπημένη μου, πού να στραφώ τότε; 453 00:34:31,541 --> 00:34:33,416 {\ an8}Τα σύννεφα 454 00:34:33,541 --> 00:34:38,541 {\ an8}Κάθε μονοπάτι που ήξερα είναι πλέον ξεχασμένο 455 00:34:38,666 --> 00:34:42,083 {\ an8}Πες μου, αγαπημένη μου, πού να στραφώ τότε; 456 00:34:42,166 --> 00:34:46,500 {\ an8}- Ο βασιλιάς του Lyari, το καμάρι του Lyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 457 00:34:46,583 --> 00:34:50,541 {\ an8}- Ο βασιλιάς του Lyari, το καμάρι του Lyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 458 00:34:50,625 --> 00:34:54,583 {\ an8}- Ο βασιλιάς του Lyari, το καμάρι του Lyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 459 00:34:55,291 --> 00:34:57,791 {\ an8}Αν και ο κόσμος είναι σκληρός Δεν έκλαψα μάταια 460 00:34:57,875 --> 00:35:00,708 {\ an8}Έχω δει κάθε χρώμα Τώρα δεν υπάρχει πια φόβος μέσα μου 461 00:35:00,791 --> 00:35:03,791 {\ an8}Αυτή η αγάπη θα ζει για πάντα μέσα μου 462 00:35:03,875 --> 00:35:07,083 {\ an8}Ακόμα κι αν περιπλανώμαι Κανένας δρόμος μπροστά δεν θα με οδηγήσει σπίτι 463 00:35:07,375 --> 00:35:09,375 {\ an8}Δεν μένει κανένας να ξεσκεπάσει την ψυχή του 464 00:35:09,458 --> 00:35:15,208 {\ an8}Κάθε μονοπάτι που ήξερα είναι πλέον ξεχασμένο 465 00:35:15,291 --> 00:35:19,458 {\ an8}Πες μου, αγαπημένη μου, πού να στραφώ τότε; 466 00:35:21,958 --> 00:35:26,958 {\ an8}Κάθε μονοπάτι που ήξερα είναι πλέον ξεχασμένο 467 00:35:27,083 --> 00:35:30,541 {\ an8}Πες μου, αγαπημένη μου, πού να στραφώ τότε; 468 00:36:05,333 --> 00:36:07,416 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 469 00:36:07,500 --> 00:36:09,375 Χάνεις το κεφάλι σου! 470 00:36:09,458 --> 00:36:11,375 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 471 00:36:11,458 --> 00:36:13,625 Χάνεις το κεφάλι σου! 472 00:36:14,291 --> 00:36:16,333 Σχεδιάζαμε μια μεγάλη απεργία στο Αμριτσάρ. 473 00:36:17,250 --> 00:36:18,541 Κάτι στην κλίμακα 26/11. 474 00:36:18,791 --> 00:36:21,875 Οι Baloch επρόκειτο να προμηθεύσουν τα όπλα και τα εκρηκτικά, αλλά... 475 00:36:22,708 --> 00:36:24,791 Τέλος πάντων, ο ΣΠ... 476 00:36:26,666 --> 00:36:27,958 γιατί σκότωσες τον Ρεχμάν; 477 00:36:28,875 --> 00:36:29,750 Εκδίκηση. 478 00:36:31,166 --> 00:36:32,041 Για ποιον; 479 00:36:33,625 --> 00:36:34,625 Για το Bade sahab. 480 00:36:37,208 --> 00:36:41,208 Ο κουνιάδος του Ρεχμάν, Μπιλάλ, ιδιόκτητη εμπορική γη στο Lyari 481 00:36:41,291 --> 00:36:42,583 αξίας 400-500 crore. 482 00:36:42,833 --> 00:36:46,375 Ο αδερφός του Bade sahab, Noora, το σφετερίστηκε με τη βία. 483 00:36:46,583 --> 00:36:48,500 Και αρνήθηκε να το δώσει πίσω. 484 00:36:48,625 --> 00:36:49,500 Πραγματικά; 485 00:36:50,041 --> 00:36:50,916 Και μετά; 486 00:36:51,000 --> 00:36:53,916 - Το σύνθημα του μεγαλείου... - Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος! 487 00:36:54,416 --> 00:36:56,333 Τότε ο Ρεχμάν κάλεσε τον Μπαντέ σαχάμπ. 488 00:36:57,458 --> 00:37:00,000 Του είπε να πάρει τη Νούρα να εκκενώσει τη γη. 489 00:37:01,375 --> 00:37:04,666 Ο Bade sahab γέλασε και είπε ότι είναι μεταξύ της Noora και του Bilal. 490 00:37:05,291 --> 00:37:06,875 Γιατί χώνεις τη μύτη σου μέσα; 491 00:37:09,958 --> 00:37:11,625 Αστειευόταν. 492 00:37:12,000 --> 00:37:14,333 Αλλά αυτή η γραμμή "κόλλημα τη μύτη σου". 493 00:37:14,750 --> 00:37:16,083 δεν έκατσε καλά με τον Ρεχμάν. 494 00:37:17,041 --> 00:37:18,000 Μετά από αυτό... 495 00:37:18,541 --> 00:37:22,041 ο Μπαλόχ άρπαξε τη Νούρα μεσημέρι από την Gul Plaza. 496 00:37:22,416 --> 00:37:24,083 Τότε κάλεσαν τον Bade sahab. 497 00:37:24,958 --> 00:37:27,958 Ο Bade sahab πανικοβλήθηκε. Παρακαλούσε και ζήτησε συγγνώμη. 498 00:37:28,250 --> 00:37:30,416 Αλλά αυτός ο ηλίθιος Ρεχμάν δεν ήταν επιεικής τύπου. 499 00:37:31,541 --> 00:37:35,000 Είπε, "Bade sahab, άργησες πολύ." 500 00:37:35,875 --> 00:37:40,333 Και από το τηλέφωνο, έβαλε εννιά σφαίρες στο πρόσωπο της Νούρα. 501 00:37:42,375 --> 00:37:46,166 Λένε ότι τον έθαψαν οι Μπαλόχ 502 00:37:46,416 --> 00:37:48,166 στην ίδια γη που είχε αρπάξει. 503 00:37:48,875 --> 00:37:52,500 Αλλά μετά τον Ρεχμάν, Ο Uzair θα καθίσει στο θρόνο του Lyari. 504 00:37:53,083 --> 00:37:56,750 Και θα σε κυνηγά, SP, με όλο τον Λυάρι πίσω του. 505 00:37:58,250 --> 00:38:00,458 Μην ανησυχείς, ταγματάρχη sahab. 506 00:38:01,458 --> 00:38:03,083 Ο SP Aslam είναι αυτός ο τζιν 507 00:38:04,041 --> 00:38:07,041 που θα φουσκώνει ακόμα σε αυτοκίνητο LTF 508 00:38:07,541 --> 00:38:09,000 ακόμη και μετά την Ημέρα της Κρίσεως. 509 00:38:09,750 --> 00:38:11,291 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μια μοίρα... 510 00:38:13,208 --> 00:38:15,125 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 511 00:38:15,208 --> 00:38:17,375 Χάνεις το κεφάλι σου! 512 00:38:17,791 --> 00:38:23,041 SP, ξέρεις ότι η ISI φροντίζει πολύ καλά των μουτζαχεντίν 513 00:38:23,291 --> 00:38:24,791 που σπέρνουν τον όλεθρο στην Ινδία. 514 00:38:26,541 --> 00:38:28,125 Θυμάστε τον Zahoor Mistry, σωστά; 515 00:38:28,708 --> 00:38:30,125 Το IC 814; 516 00:38:31,250 --> 00:38:33,250 Ήθελε να ανοίξει ένα μαγαζί στο Καράτσι. 517 00:38:33,458 --> 00:38:35,250 Και του άρεσε το ένα που ανήκει σε αυτόν τον τύπο. 518 00:38:36,250 --> 00:38:37,250 Ωραία ρωτήσαμε. 519 00:38:38,291 --> 00:38:40,791 Προσφέρεται ακόμη και περισσότερο από την αγοραία αξία. 520 00:38:40,875 --> 00:38:43,916 - Χτύπα τον! - Αλλά λέγοντας ότι είναι προγονική ιδιοκτησία, 521 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 αρνήθηκε τη συμφωνία κατηγορηματικά. 522 00:38:46,083 --> 00:38:47,541 Μην τον χτυπάς, σε παρακαλώ... 523 00:38:47,875 --> 00:38:50,333 Έτσι τον κοιτάξαμε. Η τύχη μας... 524 00:38:52,125 --> 00:38:53,625 αποδεικνύεται ότι ήταν Σιχ. 525 00:38:54,500 --> 00:38:57,541 Μην τον πληγώσεις! Αφήστε τον να φύγει! 526 00:38:57,625 --> 00:38:59,583 Αφήστε τον να φύγει! 527 00:39:00,333 --> 00:39:02,250 Μέσα σε λίγες ώρες, διαδώσαμε τη φήμη 528 00:39:03,083 --> 00:39:05,958 ότι αυτός ο άπιστος είχε κάψει το Κοράνι. 529 00:39:06,833 --> 00:39:08,583 Τον σφράγισε με βλασφημία. 530 00:39:10,083 --> 00:39:12,250 Χάνεις το κεφάλι σου! 531 00:39:12,500 --> 00:39:14,416 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 532 00:39:14,500 --> 00:39:16,708 Χάνεις το κεφάλι σου! 533 00:39:16,791 --> 00:39:18,291 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 534 00:39:18,375 --> 00:39:20,541 Χάνεις το κεφάλι σου! 535 00:39:20,625 --> 00:39:22,541 Για προσβολή του Προφήτη, υπάρχει μόνο μία μοίρα. 536 00:39:22,625 --> 00:39:24,750 Χάνεις το κεφάλι σου! 537 00:39:41,500 --> 00:39:42,375 Iqbal bhai... 538 00:39:44,166 --> 00:39:46,708 σβήνεις ένα τσιγάρο με αληθινό στυλ. 539 00:39:50,958 --> 00:39:53,458 SP, κάτι ακόμα. 540 00:39:54,791 --> 00:39:57,083 Ένας τζιν περπατά μόνο στο φως της ημέρας 541 00:39:57,166 --> 00:39:59,916 όσο τον αφήνει ο Αλλάχ. 542 00:40:00,458 --> 00:40:02,625 Ό,τι έγινε με τον Ρεχμάν έγινε. 543 00:40:03,291 --> 00:40:07,416 Αλλά όχι άλλα τυχαία, απερίσκεπτα ακροβατικά. 544 00:40:09,083 --> 00:40:10,375 Τίποτα τέτοιο δεν ξαναγίνει 545 00:40:11,333 --> 00:40:13,208 χωρίς την άδεια μου. 546 00:40:18,916 --> 00:40:21,000 - Καλά. - Ηρέμησε. 547 00:40:21,125 --> 00:40:22,208 Τύφλωσες τον αδερφό μου! 548 00:40:22,291 --> 00:40:23,958 Uzair, μην είσαι ανόητος. Πάμε μέσα. 549 00:40:24,041 --> 00:40:26,125 Τώρα εμφανίζεσαι εδώ με τα σκυλιά σου! 550 00:40:26,208 --> 00:40:27,791 - Ξεκίνησες πόλεμο! - Χαθείτε! 551 00:40:27,875 --> 00:40:30,208 - Δεν θα σας γλιτώσω όλους! - Έλα μαζί μου. 552 00:40:30,291 --> 00:40:32,500 Ήρθες στον αδερφό μου από πίσω! 553 00:40:32,875 --> 00:40:34,375 Κάτσε και άκου, Ουζάιρ. 554 00:40:34,458 --> 00:40:36,041 Απλά ακούστε με! 555 00:40:36,500 --> 00:40:38,875 Μετά το θάνατο του Ρεχμάν bhai, όλοι σκέφτονται 556 00:40:39,416 --> 00:40:41,083 η βασιλεία των Μπαλόχ έχει τελειώσει, σωστά; 557 00:40:42,541 --> 00:40:44,208 Αλλά δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. 558 00:40:45,958 --> 00:40:47,708 Όχι μόνο εσύ, Ουζάιρ, 559 00:40:47,791 --> 00:40:52,291 όλο το Lyari θέλει τα κεφάλια των ανδρών που σκότωσαν τον Sher-e-Baloch. 560 00:40:53,083 --> 00:40:55,583 Και όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα πάνω σου. 561 00:40:59,333 --> 00:41:01,166 Δείξε σε όλους ποιος είσαι. 562 00:41:08,166 --> 00:41:10,083 Θέλω το κεφάλι του SP. 563 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Με κάθε κόστος. 564 00:41:16,375 --> 00:41:18,166 Δεν μπορείς καν να τον αγγίξεις. 565 00:41:18,250 --> 00:41:19,833 Έχει ένα σωρό Ρέιντζερς προστατεύοντάς τον. 566 00:41:20,750 --> 00:41:22,750 Και πιστεύετε πραγματικά ότι το έκανε ο SP αυτό μόνος του; 567 00:41:24,208 --> 00:41:25,750 Το SP ήταν απλώς ένα πιόνι. 568 00:41:27,833 --> 00:41:29,166 Είχε εσωτερικές πληροφορίες. 569 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 Ποιος του το έδωσε; 570 00:41:33,250 --> 00:41:34,333 Ριζουάν! 571 00:41:45,041 --> 00:41:45,916 Σαλαάμ, μπάι. 572 00:41:50,541 --> 00:41:52,875 Άκουσα τον Arshad Pappu στο τηλέφωνο. 573 00:41:53,375 --> 00:41:55,750 Είναι αυτός που έδωσε SP Aslam την ακριβή ώρα 574 00:41:56,208 --> 00:41:58,291 και μέρος για να χτυπήσετε τον Rehman bhai. 575 00:41:59,166 --> 00:42:01,041 Θέλει να είναι ο αδιαμφισβήτητος βασιλιάς του Λυάρι. 576 00:42:02,250 --> 00:42:03,125 Μετά το θάνατο του Ρεχμάν bhai, 577 00:42:03,208 --> 00:42:05,666 νομίζει ότι δεν έχει μείνει κανείς στο Lyari που μπορεί να τον αμφισβητήσει. 578 00:43:12,958 --> 00:43:16,375 Αγαπημένε μου, την ημέρα που έφυγες 579 00:43:19,833 --> 00:43:23,333 {\ an8}Μου σκίσατε την καρδιά εκείνη τη μέρα 580 00:43:26,916 --> 00:43:30,166 Αγαπημένε μου, την ημέρα που έφυγες 581 00:43:30,250 --> 00:43:33,666 Μου έσκισες την καρδιά εκείνη τη μέρα 582 00:43:33,750 --> 00:43:36,333 Έδωσα την αγάπη μου σε έναν άκαρδο ανόητο... 583 00:43:36,625 --> 00:43:38,791 {\ an8}Γιατί ο SP δεν δέχεται την κλήση μου; 584 00:43:40,791 --> 00:43:42,708 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε... 585 00:43:42,833 --> 00:43:45,833 Ω όχι. Το ξέφυγε. 586 00:43:45,916 --> 00:43:48,666 Ο SP είπε ότι πήγαινε να εκτελέσει μια επιχείρηση στο Lyari. 587 00:43:48,750 --> 00:43:50,916 {\ an8}Ελάτε έξω, ανόητοι! 588 00:43:51,000 --> 00:43:52,416 {\ an8}Ο μπαμπάς σου είναι εδώ! 589 00:43:54,500 --> 00:43:55,375 {\ an8}Τι το... 590 00:43:55,458 --> 00:43:57,958 Οι σφαίρες πετούν παντού. Είναι μια πλήρης διασταύρωση πυρών. 591 00:43:58,041 --> 00:44:00,750 {\ an8}Συμμορία Παππού στη μία πλευρά. Το Lyari Task Force, από την άλλη πλευρά. 592 00:44:00,875 --> 00:44:01,875 {\ an8}Είναι αρκετά έντονο. Είναι χάος εδώ έξω. 593 00:44:01,958 --> 00:44:04,125 {\ an8}Φύγε από εκεί, ανόητη. Θα αυτοκτονήσεις. 594 00:44:04,666 --> 00:44:08,000 Η αγάπη σου, καλή μου Με έκανε να χορέψω με τέτοιο τρόπο 595 00:44:08,083 --> 00:44:11,583 Η αγάπη σου, καλή μου Με έκανε να χορέψω με τέτοιο τρόπο 596 00:44:17,625 --> 00:44:18,541 Ναι, Jameel sahab; 597 00:44:18,625 --> 00:44:20,583 Η αγάπη σου, αγαπητέ μου 598 00:44:20,666 --> 00:44:22,541 SP, τι είναι αυτός ο θόρυβος στο βάθος; 599 00:44:22,791 --> 00:44:23,791 Βλέπεις ταινία; 600 00:44:24,458 --> 00:44:26,041 Τι χρειάζεσαι, Jameel sahab; 601 00:44:26,291 --> 00:44:28,791 λέει τώρα ο Χαμζά ότι η επίθεση είναι σε εξέλιξη, 602 00:44:28,875 --> 00:44:30,583 εκείνος ο ηλίθιος Arshad Pappu 603 00:44:30,666 --> 00:44:33,000 προσπαθεί να βγει κρυφά. 604 00:44:33,291 --> 00:44:35,375 {\ an8}Διατηρήστε το Lyari στεγανό. 605 00:44:35,541 --> 00:44:38,083 Ούτε ένας Παθαν πρέπει να τα καταφέρει ζωντανά. 606 00:44:39,375 --> 00:44:41,875 Ξέρω ότι είσαι ο Πάθαν. Μην το παίρνεις προσωπικά. 607 00:44:42,208 --> 00:44:45,500 Θυμηθείτε τη βόλτα του Πακιστάν... Κλιπ-κλοπ, κλιπ-κλοπ, κλιπ-κλοπ. 608 00:44:57,416 --> 00:44:59,666 Ο Χάμζα παίρνει τον Αρσάντ πολύ ελαφρά. 609 00:45:00,208 --> 00:45:02,166 Οι μικροπυροβολισμοί δεν θα τον βγάλουν έξω. 610 00:45:05,541 --> 00:45:09,208 {\ an8}Εσείς! Δεν θα με αφήσεις να πιω ούτε τσάι με την ησυχία μου! 611 00:45:35,375 --> 00:45:38,083 Arshad, παιδί μου, πού είσαι; 612 00:45:38,500 --> 00:45:41,125 Αυτοί οι Baloch δεν έχουν τα χέρια τους πάνω σου, έχουν; 613 00:45:41,333 --> 00:45:44,291 Θα εξαφανίσω ολόκληρη τη γραμμή αίματος αυτών των Μπαλόχ. 614 00:45:45,250 --> 00:45:49,666 Και ο πρώτος λαιμός που θα κόψω θα είναι του γαμπρού σου, του Χαμζά. 615 00:45:49,750 --> 00:45:50,958 Τι κάνεις ρε βλάκα! 616 00:45:51,750 --> 00:45:52,958 Όχι, όχι εσύ. 617 00:45:53,458 --> 00:45:55,083 Μην παίρνετε το όνομά του! 618 00:45:55,416 --> 00:46:00,083 Ο γάμος της αθώας κοπέλας μου ήταν όλα τακτοποιημένα με τον ξάδερφό της. 619 00:46:00,291 --> 00:46:03,375 Ο Θεός ξέρει από πού προήλθε αυτό το μυαλό πουλιών, έφυγε μαζί της, 620 00:46:03,708 --> 00:46:04,916 και τώρα, με τον Uzair, 621 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 μετέτρεψε όλο το Lyari σε ένα πεδίο φόνου. 622 00:46:07,416 --> 00:46:09,666 Απλώς περιμένω την ημέρα Έχω την ευκαιρία 623 00:46:09,750 --> 00:46:12,458 να στείλω και τους δύο τους ανόητους κατευθείαν στον κάτω κόσμο. 624 00:46:12,708 --> 00:46:14,958 Ακούστε τη συμβουλή μου. Κάνε ένα πράγμα... 625 00:46:15,208 --> 00:46:17,625 Φύγετε από το Lyari τώρα. 626 00:46:18,291 --> 00:46:19,791 Θα τα κανονίσω όλα. 627 00:46:20,541 --> 00:46:22,375 Που είσαι τέλος πάντων; 628 00:46:46,750 --> 00:46:48,041 Baloch ή Pathan; 629 00:46:49,583 --> 00:46:50,541 Παθαν. 630 00:46:51,333 --> 00:46:52,625 Πού είναι ο Arshad Pappu; 631 00:46:54,000 --> 00:46:54,875 Δεν ξέρω, κύριε. 632 00:46:57,291 --> 00:46:59,666 Αν μιλάω με όρους προσωπικής πολιτικής, 633 00:47:00,666 --> 00:47:02,583 Μισώ τους Μπαλόχους. 634 00:47:03,583 --> 00:47:04,958 Η πίστη μου ανήκει στους Παθανούς. 635 00:47:05,416 --> 00:47:08,250 Αλλά ένα γουρούνι μου είπε κάποτε, 636 00:47:08,708 --> 00:47:11,750 δεν μπορείς να βάλεις πίστη και πολιτική στην ίδια πρόταση. 637 00:47:13,125 --> 00:47:15,000 Κι αυτό είναι πολιτική, παιδί μου. 638 00:47:16,583 --> 00:47:18,250 Γεια, γεια, ρε... 639 00:47:21,083 --> 00:47:22,583 Γιατί κλαις, παιδί μου; 640 00:47:23,708 --> 00:47:24,666 Δεν άκουσες; 641 00:47:25,833 --> 00:47:28,458 Ο πόνος κάνει τον άνθρωπο. 642 00:47:30,000 --> 00:47:31,500 Θα εξαφανίσουμε τα αγόρια του, bhai. 643 00:47:32,375 --> 00:47:33,833 Αλλά εκείνος ο άρρωστος Arshad δεν υπάρχει πουθενά. 644 00:47:35,916 --> 00:47:38,208 Ο Ριζουάν έχει τα μάτια του κλειδωμένα στο άντρο του. 645 00:47:38,625 --> 00:47:40,708 Αισθάνεται σαν να κρύβεται σε ένα από αυτά τα μέρη. 646 00:47:40,916 --> 00:47:41,958 Βάλτε φωτιά στο Lyari. 647 00:47:44,333 --> 00:47:46,833 Όταν του φτάνουν οι φλόγες, 648 00:47:48,125 --> 00:47:50,875 θα βγει σέρνοντας της τρύπας του μόνος του. 649 00:48:25,750 --> 00:48:26,708 Βλάκας! 650 00:48:50,000 --> 00:48:50,875 Μιλώ ανοιχτά! 651 00:48:50,958 --> 00:48:54,500 Που ήταν όλα αυτά μεγάλο στόμα σου πάει; 652 00:48:55,958 --> 00:48:57,666 Ποιος Πάθαν; 653 00:48:57,833 --> 00:48:59,541 Ο βασιλιάς του Lyari; 654 00:50:03,583 --> 00:50:07,750 Αν κάποιος σαν εσένα μπει στη ζωή μου 655 00:50:08,000 --> 00:50:10,291 Όλα θα έμπαιναν στη θέση τους 656 00:50:11,000 --> 00:50:12,875 Ω όχι. 657 00:50:16,125 --> 00:50:19,500 - Arshad, είσαι καλά, παιδί; - Jameel μπάι... 658 00:50:19,708 --> 00:50:22,125 Έχουν κάψει το καθένα ένα από τα μαγαζιά μου. 659 00:50:23,000 --> 00:50:24,875 Μπορούν να με φτάσουν ανά πάσα στιγμή. 660 00:50:25,625 --> 00:50:27,666 Βγάλτε με από το Καράτσι με όποιον τρόπο μπορείς. 661 00:50:27,875 --> 00:50:30,541 Προσπάθησα να σου πω, αλλά δεν θα άκουγες. 662 00:50:30,833 --> 00:50:33,416 Κοίτα, σε βγάζω έξω του Καράτσι θα πάρει χρόνο. 663 00:50:33,541 --> 00:50:35,333 Πρώτα, πρέπει να βγείτε από το Lyari. 664 00:50:35,750 --> 00:50:40,458 Το SP έχει μπλοκάρει κάθε δρόμο. 665 00:50:40,541 --> 00:50:41,458 Να τι θα κάνω λοιπόν. 666 00:50:41,541 --> 00:50:43,250 Θα στείλω τον υπάλληλο μου οχήματα εξοπλισμένα με σειρήνες. 667 00:50:43,416 --> 00:50:45,791 Κανείς δεν έχει τα κότσια να σταματήσουν αυτά τα αυτοκίνητα. 668 00:50:45,916 --> 00:50:47,458 Μέχρι να κρυώσουν τα πράγματα, 669 00:50:47,541 --> 00:50:51,166 εσύ και ο Γιασίρ κρυφτείτε στο εργοστάσιο γάλακτος μου στο Mirza Khan. 670 00:50:51,250 --> 00:50:52,125 Εντάξει, γιε μου; 671 00:50:52,333 --> 00:50:53,250 Μην ανησυχείς. 672 00:50:53,333 --> 00:50:55,916 Το Jameel mamu σας έχει πήρε την πλάτη σου. 673 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 Ερχομαι. 674 00:50:59,916 --> 00:51:01,000 Μετακινήστε το. Κάνε γρήγορα. 675 00:51:33,458 --> 00:51:34,333 Γεια σου! 676 00:51:34,416 --> 00:51:36,875 - Που πας ρε ηλίθιε;! - Σταμάτα εκεί! 677 00:51:36,958 --> 00:51:39,125 -Εσύ... - Περίμενε! 678 00:52:22,708 --> 00:52:24,125 Ριζουάν, μισαλλόδοξος! 679 00:53:01,666 --> 00:53:02,541 Ερχομαι. 680 00:53:03,458 --> 00:53:04,333 Ερχομαι. 681 00:53:05,708 --> 00:53:07,666 Έλα ρε ηλίθιε. 682 00:53:13,791 --> 00:53:15,416 Ερχομαι! 683 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 Έλα ρε βλάκα. Ματιά! 684 00:53:19,208 --> 00:53:20,083 Κοιτάξτε εκεί! 685 00:53:45,500 --> 00:53:48,166 Μόλις λάβαμε αναφορές που έχει ανακοινώσει ο Uzair Baloch 686 00:53:48,250 --> 00:53:50,791 η απαγόρευση κυκλοφορίας στο Lyari θα αρθεί από το μεσημέρι σήμερα. 687 00:53:51,208 --> 00:53:52,833 Οι κάτοικοι μπορούν να βγουν από τα σπίτια τους. 688 00:53:53,125 --> 00:53:54,416 Τα καταστήματα θα επιτρέπεται να ανοίξουν ξανά. 689 00:53:54,750 --> 00:53:56,083 Δεν θα υπάρχουν περιορισμοί. 690 00:54:25,375 --> 00:54:28,666 Κανείς δεν κουνιέται από τη θέση του. 691 00:54:29,833 --> 00:54:30,750 Το κατάλαβες; 692 00:54:32,916 --> 00:54:35,000 Όλοι μένουν σωστά όπου βρίσκονται. 693 00:55:01,875 --> 00:55:07,708 Σκέφτηκε να βγάλει τον Ρεχμάν bhai θα τον στέφανε βασιλιά της Λυάρι. 694 00:55:09,791 --> 00:55:10,791 Αυτό πίστευες, σωστά; 695 00:55:13,250 --> 00:55:14,125 Πες μου. 696 00:55:15,666 --> 00:55:17,833 Μιλώ ανοιχτά. Μίλα, μπλοκέ! 697 00:55:19,333 --> 00:55:21,125 Συνεχίστε, ας δούμε να πάρετε το Lyari τώρα. 698 00:55:23,375 --> 00:55:24,875 Από σήμερα και μετά, 699 00:55:26,500 --> 00:55:27,625 στο Lyari... 700 00:55:29,875 --> 00:55:34,333 η συμμορία των Pathan εξοντώνεται! 701 00:55:34,958 --> 00:55:36,500 Κουνήσου, κρεατοκέφαλο. 702 00:55:36,875 --> 00:55:38,250 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου;! 703 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 Νομίζατε ότι θα μπορούσατε να αναλάβετε τη Lyari; 704 00:55:40,458 --> 00:55:42,541 Πάρε το τώρα, μπλοκέ. 705 00:55:42,791 --> 00:55:46,125 Κάντο! Επιτέθηκες από πίσω, ανόητε! 706 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 Ο βασιλιάς του Lyari, 707 00:55:48,125 --> 00:55:49,541 το καμάρι του Lyari... 708 00:55:52,208 --> 00:55:54,041 Arshad Pappu! 709 00:55:54,250 --> 00:55:55,666 Arshad Pathan! 710 00:55:55,750 --> 00:55:57,875 Ηλίθιε! 711 00:55:58,083 --> 00:56:00,541 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου;; 712 00:56:00,750 --> 00:56:03,291 Κουνήσου, ηλίθιε. 713 00:56:03,541 --> 00:56:04,625 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου;; 714 00:56:05,583 --> 00:56:06,958 Ο βασιλιάς της Λυάρι, 715 00:56:07,333 --> 00:56:08,708 - το καμάρι του Lyari... - Zarwari sahab, 716 00:56:08,791 --> 00:56:12,083 έχεις μερικές πολύ άσπρες πάπιες στην αγροικία σας. 717 00:56:12,791 --> 00:56:14,166 Τα «οπίσθιά» σου είναι πραγματικά λευκά. 718 00:56:15,000 --> 00:56:16,875 Θα σου ρίξω αυτές τις πάπιες στον πισινό σου. 719 00:56:17,666 --> 00:56:19,541 Είναι απαιτητικοί την παραίτησή μου! 720 00:56:20,375 --> 00:56:22,916 Κρεμούν ανθρώπους από ηλεκτρικούς στύλους. 721 00:56:23,375 --> 00:56:24,291 Κόβουν κεφάλια 722 00:56:24,375 --> 00:56:26,500 και παίζοντας ποδόσφαιρο μαζί τους στη μέση της αγοράς. 723 00:56:27,000 --> 00:56:28,125 Τι στο καλό, Jameel; 724 00:56:28,583 --> 00:56:30,458 Έχετε κανέναν έλεγχο πάνω από το Lyari ή όχι; 725 00:56:35,791 --> 00:56:36,666 Και SP, 726 00:56:37,250 --> 00:56:39,666 ποιο είναι το δικό σου Το Lyari Task Force κάνει; 727 00:56:41,791 --> 00:56:44,583 Ανακοίνωσα ανοιχτά τη συμμαχία μεταξύ 728 00:56:45,500 --> 00:56:49,375 ΠΑΠ και η Επιτροπή Λαϊκού Αμάν σε όλο τον κόσμο. 729 00:56:50,000 --> 00:56:52,208 Και αυτό το PAC δεν άφησε κανένα λιθαράκι 730 00:56:52,291 --> 00:56:54,458 στο σιδηροδρομο με μπροστά σε όλο το Πακιστάν. 731 00:56:58,916 --> 00:56:59,791 Ταγματάρχης, 732 00:57:00,625 --> 00:57:01,541 τι κανουμε τωρα 733 00:57:04,083 --> 00:57:05,625 Θα πρέπει να στρέψουμε την προσοχή του κοινού. 734 00:57:12,583 --> 00:57:15,041 Θα πάρουμε μερικά αγόρια Μπαλόχ 735 00:57:15,125 --> 00:57:17,416 από το Gulshan-e-Iqbal Ιατρικό Προπονητικό Κέντρο. 736 00:57:17,833 --> 00:57:22,208 Θα τους χαρακτηρίσουμε ως τρομοκράτες BUF και τελειώστε τα σε μια συνάντηση. 737 00:57:22,291 --> 00:57:25,583 Αυτό θα κρατήσει τα μέσα ενημέρωσης απασχολημένος για μια εβδομάδα. 738 00:57:25,750 --> 00:57:29,125 Και θα έχουμε χρόνο να προγραμματίσουμε σωστά. 739 00:57:33,041 --> 00:57:34,375 Δεν είναι κακή ιδέα. 740 00:57:36,333 --> 00:57:38,916 SP, πάρτε το. 741 00:57:41,166 --> 00:57:46,333 Τέλος πάντων, θα πρέπει να σπάσουμε η συμμαχία μας με τον PAC. 742 00:57:47,250 --> 00:57:50,375 Οι Baloch έχουν υπερβολική επιρροή στο Lyari, Zarwari sahab. 743 00:57:50,458 --> 00:57:53,875 Και σε αυτή τη χώρα αποφασίζει ο Lyari προς ποια κατεύθυνση στρίβουν οι εκλογές. 744 00:57:54,500 --> 00:57:56,500 Αν δεν πάρουμε τις ψήφους του PAC, 745 00:57:56,833 --> 00:57:59,625 κερδίζοντας τις επόμενες γενικές εκλογές θα είναι σχεδόν αδύνατο. 746 00:57:59,708 --> 00:58:01,375 Τι είδους επιρροή; 747 00:58:02,250 --> 00:58:03,375 Ο Ρεχμάν έφυγε. 748 00:58:03,458 --> 00:58:04,583 Ο Arshad Pappu έφυγε. 749 00:58:05,041 --> 00:58:07,500 Το Lyari μπορεί να σαπίσει για ό,τι με νοιάζει. 750 00:58:08,583 --> 00:58:11,583 Πρέπει ακόμα να απαντήσω ο λαός του Πακιστάν. 751 00:58:12,625 --> 00:58:14,041 Κάνε ένα πράγμα... 752 00:58:14,875 --> 00:58:18,333 Πρώτα, δηλώστε PAC τρομοκρατική οργάνωση 753 00:58:18,541 --> 00:58:19,958 και να το απαγορεύσει οριστικά. 754 00:58:20,958 --> 00:58:23,250 Πέταξε αυτούς τους ηλίθιους από την πολιτική. 755 00:58:24,916 --> 00:58:25,875 Έχει δίκιο. 756 00:58:26,291 --> 00:58:27,291 Απόλυτα σωστά. 757 00:58:28,416 --> 00:58:31,500 Τι γίνεται με τον Uzair; 758 00:58:35,583 --> 00:58:37,083 Να τον σκοτώσουν. 759 00:58:37,583 --> 00:58:40,583 Αλλά ο Zarwari sahab, μετά τη δολοφονία του Ρεχμάν, 760 00:58:40,666 --> 00:58:41,833 Ο Lyari είναι ήδη... 761 00:58:43,666 --> 00:58:45,250 Ο Lyari είναι ήδη στα άκρα. 762 00:58:45,666 --> 00:58:48,750 Αν πεθάνει και ο Uzair, Το Καράτσι θα πάρει φωτιά. 763 00:58:49,000 --> 00:58:50,416 Τι κάνουμε λοιπόν; 764 00:58:54,125 --> 00:58:55,250 Έχω μια ιδέα. 765 00:58:56,458 --> 00:58:59,708 Ας τον συλλάβουν υπό την ΑΤΑ. 766 00:59:00,125 --> 00:59:01,500 Ας στείλουμε τον ανόητο στη φυλακή. 767 00:59:01,583 --> 00:59:04,166 Είτε γλιστρήσει σε ένα σαπούνι και πεθαίνει στη φυλακή, 768 00:59:04,333 --> 00:59:05,958 ή σκοτώνεται σε έναν πόλεμο συμμοριών μέσα, 769 00:59:06,041 --> 00:59:07,000 τι μας νοιαζει 770 00:59:07,375 --> 00:59:09,125 Η ευθύνη δεν θα μας πέσει. 771 00:59:13,541 --> 00:59:14,458 Καλός. 772 00:59:15,958 --> 00:59:16,833 Κάντε το. 773 00:59:18,083 --> 00:59:18,958 Μείζων; 774 00:59:26,708 --> 00:59:29,333 Uzair, ένταλμα ATA έχει εκδοθεί εναντίον σας. 775 00:59:29,541 --> 00:59:30,416 παιδί μου... 776 00:59:30,500 --> 00:59:33,416 Uzair, αυτό δεν είναι μικρό θέμα. 777 00:59:33,625 --> 00:59:36,333 Έχει εκδοθεί ένταλμα ATA που εκδόθηκε εναντίον σας. 778 00:59:36,416 --> 00:59:38,375 Μάζεψε τα πράγματά σου και τρέξε. 779 00:59:38,458 --> 00:59:39,666 Πού είναι η τσάντα σου; 780 00:59:39,750 --> 00:59:40,625 Θα το ψάξω. 781 00:59:41,500 --> 00:59:42,791 Γεια σου Τζαμάλι! 782 00:59:43,333 --> 00:59:46,750 Δεν με ενδιαφέρει κανένα ένταλμα ATA. Το κατάλαβες; 783 00:59:49,708 --> 00:59:52,416 Εξέδωσαν ένταλμα κατά Uzair Baloch. 784 00:59:53,250 --> 00:59:54,500 Αυτοί οι ανόητοι... 785 00:59:54,875 --> 00:59:57,458 Τι; 786 00:59:57,541 --> 00:59:59,916 Αφήστε τους να προσπαθήσουν να περάσουν στο Lyari. 787 01:00:00,000 --> 01:00:03,416 - Θα φτιάξω ένα βουνό από τα πτώματα τους. - Είναι το ΑΤΑ! Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;! 788 01:00:05,250 --> 01:00:07,083 Αυτή τη φορά δεν θα είναι η LTF ή η αστυνομία. 789 01:00:07,166 --> 01:00:08,041 Έρχονται οι Ρέιντζερς. 790 01:00:08,125 --> 01:00:10,791 Και δεν έρχονται να σε συλλάβουν, έρχονται να σε ξεσκίσουν. 791 01:00:11,291 --> 01:00:12,791 Θα σε σκοτώσουν αμέσως! 792 01:00:13,916 --> 01:00:15,250 Έκλεισα το εισιτήριό σου. 793 01:00:15,500 --> 01:00:17,291 Φεύγεις αμέσως. 794 01:00:17,708 --> 01:00:22,500 Μέχρι να κρεμάσω το κεφάλι του SP Aslam έξω από το νεκροταφείο Lyari, 795 01:00:22,583 --> 01:00:24,166 Δεν φεύγω! 796 01:00:24,250 --> 01:00:25,875 Μην είσαι ανόητος, Uzair! 797 01:00:25,958 --> 01:00:28,041 Καταλάβετε πόσο σοβαρό είναι αυτό. 798 01:00:28,125 --> 01:00:31,458 Μπορείτε μόνο να εκδικηθείτε στο SP αν μείνεις ζωντανός! 799 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Όσο είσαι ζωντανός, 800 01:00:35,166 --> 01:00:38,083 θα έχετε περισσότερες πιθανότητες. 801 01:00:39,250 --> 01:00:40,250 Μην ενεργείτε με βάση τα συναισθήματα. 802 01:00:42,041 --> 01:00:43,208 Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. 803 01:00:48,083 --> 01:00:51,208 Οφείλεις ένα χρέος στον Ρεχμάν Μπαλόχ. 804 01:00:53,500 --> 01:00:56,541 Και θα πρέπει να το ξεπληρώσεις αυτό το χρέος, μόνος σου. 805 01:00:56,833 --> 01:00:58,291 θα το ξεπληρώσεις, φυσικά, θα το κάνετε. 806 01:00:59,875 --> 01:01:00,958 Φεύγεις για Ντουμπάι. 807 01:01:02,500 --> 01:01:03,708 Θα αναλάβω τα πάντα εδώ. 808 01:01:28,958 --> 01:01:32,333 {\ an8}Κύριε, αφήστε μας να φύγουμε! 809 01:01:37,833 --> 01:01:39,208 Κύριε, δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό! 810 01:01:48,625 --> 01:01:50,583 Κύριε, δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό! 811 01:01:59,333 --> 01:02:00,500 Κύριε, αφήστε μας να φύγουμε! 812 01:02:07,666 --> 01:02:08,708 Εσείς χειρίζεστε τα πράγματα εδώ. 813 01:02:10,083 --> 01:02:11,041 Φροντίζεις τον εαυτό σου. 814 01:02:18,708 --> 01:02:19,583 Αντίο. 815 01:02:19,666 --> 01:02:20,541 Αντίο. 816 01:02:24,541 --> 01:02:27,791 Ο Ουζάιρ είναι καθ' οδόν. Χρησιμοποιεί ιρανικό διαβατήριο. 817 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Θα προσγειωθεί στο Ντουμπάι στα δύο μισή ώρα. 818 01:02:30,541 --> 01:02:31,750 Όχι! 819 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 Όχι, όχι, όχι! 820 01:03:03,250 --> 01:03:04,666 Εσείς οι ανόητοι του Μπαλόχ ζητιανέψατε 821 01:03:05,875 --> 01:03:08,916 Πακιστάν για την ελευθερία για χρόνια. 822 01:03:09,791 --> 01:03:13,875 Σήμερα, ελευθερώνω τις μαύρες ψυχές σας με τις σφαίρες μου. 823 01:03:16,125 --> 01:03:18,916 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 824 01:03:19,000 --> 01:03:20,958 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον διάβολο. 825 01:03:22,541 --> 01:03:24,333 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 826 01:03:24,625 --> 01:03:25,875 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 827 01:03:26,333 --> 01:03:27,625 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 828 01:03:27,708 --> 01:03:28,708 Όχι! 829 01:03:28,791 --> 01:03:29,666 Όχι... 830 01:03:38,625 --> 01:03:40,416 Με συγχωρείτε, κύριε. Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας; 831 01:03:46,916 --> 01:03:49,416 {\ an8}- Εισιτήριο επιβίβασης. Προερχόμενος από το Καράτσι. - Ναι, το βλέπω. 832 01:03:51,541 --> 01:03:54,375 Κύριε, κύριε, κύριε... 833 01:04:08,625 --> 01:04:10,291 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 834 01:04:10,541 --> 01:04:11,541 Αξιωματικός! Αξιωματικός! 835 01:04:11,916 --> 01:04:12,833 Είναι λάθος! 836 01:04:13,166 --> 01:04:14,250 Είναι λάθος! 837 01:06:18,333 --> 01:06:21,250 {\ an8}Σε μια δραματική συνάντηση νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, 838 01:06:21,333 --> 01:06:24,250 {\ an8}Ο SP Chaudhary Aslam διακινδύνευσε τη ζωή του 839 01:06:24,333 --> 01:06:28,541 για την εξάλειψη τεσσάρων αγωνιστών της Baloch United Force στη ζούγκλα Phasani. 840 01:06:28,916 --> 01:06:31,333 Ένας στρατιώτης LTF, επίσης, τραυματίστηκε στην επίθεση. 841 01:06:31,750 --> 01:06:34,208 Σε αναγνώριση της γενναιότητάς του, 842 01:06:34,291 --> 01:06:36,333 Πρόεδρος Aquib Ali Zarwari σήμερα παραχωρήθηκε 843 01:06:36,416 --> 01:06:39,375 η Tamgha-e-Imtiaz στο SP Chaudhary Aslam. 844 01:06:40,000 --> 01:06:41,750 Δεν έπρεπε να σκοτώσει τα παιδιά. 845 01:06:45,500 --> 01:06:47,041 Το ήξερες για αυτό; 846 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Γιατί δεν με ενημέρωσες; 847 01:06:53,208 --> 01:06:54,416 Αν σου έλεγα, 848 01:06:54,708 --> 01:06:56,083 πιστεύεις πραγματικά θα μπορούσατε να σταματήσετε το SP; 849 01:06:56,416 --> 01:06:57,333 Ζαργουάρι; 850 01:06:58,083 --> 01:06:59,000 ΧΥΛΟΣ; 851 01:06:59,625 --> 01:07:01,083 Αυτοί οι άνθρωποι κυβερνούν το Πακιστάν. 852 01:07:01,750 --> 01:07:04,125 Το Πακιστάν κυβερνάται από οποιονδήποτε κρατά το λουρί του Καράτσι. 853 01:07:04,208 --> 01:07:07,416 Και το λουρί του Καράτσι ανήκει σε αυτόν που κάθεται στο θρόνο του Lyari. 854 01:07:11,250 --> 01:07:12,416 Σε αυτές τις εκλογές, 855 01:07:12,500 --> 01:07:14,833 ποιος δίνει στον ΠΑΠ τον πιο σκληρό του αγώνα; 856 01:07:15,666 --> 01:07:17,666 Nawab... Nawab Shafiq. 857 01:07:17,750 --> 01:07:18,833 Κόμμα Μουσουλμανικού Κινήματος. 858 01:07:18,916 --> 01:07:19,791 MMP. 859 01:07:22,125 --> 01:07:24,458 Από σήμερα λοιπόν, Ο Lyari θα στηρίξει το MMP. 860 01:07:25,708 --> 01:07:27,666 Οργανώστε μια συνάντηση με τον Nawab Shafiq. 861 01:07:29,208 --> 01:07:31,666 Το ξέρεις αυτό το φαλακρό η ξεδιάντροπη του ανθρώπου 862 01:07:31,750 --> 01:07:34,041 αρχίζει εκεί που τελειώνει κάθε ντροπή. 863 01:07:34,500 --> 01:07:37,625 Ενώνετε τα χέρια με το Κόμμα του Μουσουλμανικού Κινήματος τώρα; 864 01:07:37,958 --> 01:07:38,833 Όχι μόνο εγώ. 865 01:07:39,875 --> 01:07:40,750 Κι εσύ. 866 01:07:43,416 --> 01:07:45,000 Αν θέλετε να μείνετε στην εξουσία. 867 01:07:45,291 --> 01:07:46,458 Στην ηλικία μου, 868 01:07:46,541 --> 01:07:48,916 περιμένεις να πάω να μυρίσω το Πισινό του Μουσουλμανικού Κινήματος Κόμματος; 869 01:07:49,166 --> 01:07:50,041 Ο Χάμζα... 870 01:07:50,166 --> 01:07:51,041 Κάντε λίγη υπομονή. 871 01:07:51,541 --> 01:07:53,250 Θα μιλήσω με τον Zarwari sahab. 872 01:07:53,833 --> 01:07:55,333 Ο ΠΑΠ βουλιάζει έτσι κι αλλιώς. 873 01:07:57,083 --> 01:08:00,416 Η εμμονή δέκα τοις εκατό του Zarwari έχει μετατρέψει όλο το Πακιστάν σε ζητιάνους. 874 01:08:00,500 --> 01:08:01,916 Ο κόσμος δεν θα τον γλιτώσει τώρα. 875 01:08:04,916 --> 01:08:07,625 Αν θέλεις να πνιγείς κι εσύ, μείνε δεμένος μαζί τους. 876 01:08:12,541 --> 01:08:14,208 Ο πολιτικός θρόνος πρόκειται να ανατραπεί. 877 01:08:17,416 --> 01:08:19,083 Διατηρήστε έτοιμη τη χρηματοδότηση των εκλογών. 878 01:08:20,916 --> 01:08:22,125 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 879 01:08:47,333 --> 01:08:51,083 Τίποτα, τίποτα, τίποτα Όπως ο άντρας που είσαι 880 01:08:51,166 --> 01:08:54,166 Έλα δώσε μου κάτι, δώσε μου Κάτι σαν τον άντρα που είσαι 881 01:08:54,250 --> 01:08:57,833 Είσαι τόσο άγριο πράγμα 882 01:08:57,916 --> 01:09:01,791 Είσαι τόσο άγριο πράγμα 883 01:09:02,166 --> 01:09:06,708 Είναι ο αρχηγός 25 πόλεων Η αγαπημένη μου είναι γνωστή 884 01:09:06,791 --> 01:09:10,625 Σήμερα κέρδισα την καρδιά του Κι όμως έχασα το δικό μου 885 01:09:10,750 --> 01:09:14,666 Τρελά ερωτευμένος φοράω Ένα στέμμα ψηλά στο κεφάλι μου 886 01:09:14,750 --> 01:09:17,833 Όποτε τηλεφωνεί Τρέχω εκεί που με οδηγούν 887 01:09:17,916 --> 01:09:19,875 Θα... 888 01:09:23,750 --> 01:09:27,666 Θα έδινα τη ζωή μου Για την όμορφη αγάπη μου 889 01:09:27,750 --> 01:09:31,541 Θα τα έδινα όλα Κέρδισε την καρδιά μου 890 01:09:31,625 --> 01:09:35,333 Θα έδινα τη ζωή μου Για το όμορφο όπλο μου 891 01:09:35,416 --> 01:09:37,375 Θα τα έδινα όλα... 892 01:09:37,458 --> 01:09:39,333 Αφού έχασε τον Ρεχμάν και τον Ουζάιρ, 893 01:09:39,500 --> 01:09:41,625 Νόμιζα ότι είχα φύγει σύμμαχος στο Lyari. 894 01:09:41,708 --> 01:09:44,000 Shirani sahab, μπορεί να μην είμαι ο Sher-e-Baloch όπως ο Rehman bhai, 895 01:09:44,083 --> 01:09:45,791 αλλά είμαι Μπαλόχ από αυτό το χώμα. 896 01:09:49,291 --> 01:09:51,750 Ό,τι χρειαστείς, οποιαδήποτε στιγμή, 897 01:09:52,500 --> 01:09:54,166 απλά πείτε τη λέξη. 898 01:09:56,041 --> 01:09:58,208 Δικαίως, ο Uzair μπορεί να είναι ο Σερ-ε-Μπαλόχ. 899 01:09:59,791 --> 01:10:02,500 Αλλά από πρόθεση, είσαι ο Σερ-ε-Μπαλόχ. 900 01:10:07,958 --> 01:10:09,416 Θα γίνεις καλός πατέρας, Χαμζά. 901 01:10:11,791 --> 01:10:15,666 Τίποτα, τίποτα, τίποτα Όπως ο άντρας που είσαι 902 01:10:15,750 --> 01:10:18,583 Έλα δώσε μου κάτι, δώσε μου Κάτι σαν τον άντρα που είσαι 903 01:10:18,666 --> 01:10:22,416 Είσαι τόσο άγριο πράγμα 904 01:10:22,500 --> 01:10:26,375 Είσαι τόσο άγριο πράγμα 905 01:10:27,208 --> 01:10:30,625 Είναι τόσο γλυκός που δεν μπορεί να νιώσει το πρόσωπό μου 906 01:10:30,708 --> 01:10:34,583 Όταν είμαι μαζί του αισθάνομαι αμαρτία 907 01:10:34,666 --> 01:10:38,500 Νεανική μαγεία μέχρι το τέλος της ημέρας 908 01:10:38,583 --> 01:10:42,416 Χάνω όλο τον έλεγχο και την ψυχή μου 909 01:10:42,500 --> 01:10:44,541 {\ an8}Θα... 910 01:10:46,416 --> 01:10:50,250 Θα έδινα τη ζωή μου Για την όμορφη αγάπη μου 911 01:10:50,333 --> 01:10:54,208 Θα τα έδινα όλα Κέρδισε την καρδιά μου 912 01:10:54,291 --> 01:10:57,958 Θα έδινα τη ζωή μου Για το όμορφο όπλο μου 913 01:10:58,041 --> 01:11:00,041 Θα τα έδινα όλα 914 01:11:00,125 --> 01:11:02,291 Θα τα έδινα όλα... 915 01:11:18,541 --> 01:11:22,541 Δείτε πώς γίνεται αυτός ο γκάνγκστερ Ο θρύλος ταξιδεύει μακριά 916 01:11:22,625 --> 01:11:25,791 Ακόμα και οι εχθροί του στέκονται Ανήμπορος μπροστά στο αστέρι 917 01:11:25,875 --> 01:11:29,666 Φοράω τις σφαίρες του πολεμιστή μου όπως Κοσμήματα στο κεφάλι μου 918 01:11:29,750 --> 01:11:33,458 Όποτε τηλεφωνεί Τρέχω εκεί που με οδηγούν 919 01:11:33,541 --> 01:11:39,750 Θα... 920 01:11:39,833 --> 01:11:45,791 - Χαμζά! Χαμζά! Χαμζά! - Θα... 921 01:11:48,416 --> 01:11:49,291 {\ an8}ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΣΙ 922 01:11:49,375 --> 01:11:53,083 {\ an8}Θα έδινα τη ζωή μου Για την όμορφη αγάπη μου 923 01:11:53,166 --> 01:11:57,208 Θα τα έδινα όλα Κέρδισε την καρδιά μου 924 01:11:57,291 --> 01:12:00,916 Θα έδινα τη ζωή μου Για το όμορφο όπλο μου 925 01:12:01,000 --> 01:12:03,250 Θα τα έδινα όλα 926 01:12:03,333 --> 01:12:04,916 Θα τα έδινα όλα... 927 01:12:05,041 --> 01:12:07,083 Αγαπημένα μου αδέρφια του Καράτσι, 928 01:12:07,875 --> 01:12:12,750 μετά από αυτές τις εκλογές, το Κόμμα του Μουσουλμανικού Κινήματος μας 929 01:12:12,916 --> 01:12:17,208 έχει αναδειχθεί ως το μεγαλύτερο πολιτική δύναμη σε αυτή τη χώρα. 930 01:12:19,541 --> 01:12:21,541 Τώρα είναι καθήκον μας 931 01:12:22,000 --> 01:12:24,083 για να ελευθερωθεί αυτό το ιερό έθνος 932 01:12:24,250 --> 01:12:29,291 από διεφθαρμένους άντρες όπως ο κύριος δέκα τοις εκατό Zarwari. 933 01:12:30,875 --> 01:12:34,208 Και αρκεί να είμαστε ενωμένοι με ανθρώπους σαν τον Jameel Jamali 934 01:12:34,916 --> 01:12:37,375 και Hamza Ali Mazari, 935 01:12:37,833 --> 01:12:41,416 θα πετύχουμε σε αυτή την αποστολή. 936 01:12:41,666 --> 01:12:45,250 {\ an8}Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ NAWAB SHAFIQ 937 01:12:45,333 --> 01:12:47,458 Νίκη του Nawab Shafiq αναγνωρίζεται ευρέως 938 01:12:47,541 --> 01:12:49,333 σε μια επιθετική εκστρατεία εδάφους. 939 01:12:49,583 --> 01:12:52,458 Ένας κεντρικός ρόλος σε αυτήν την καμπάνια έπαιξε ο Hamza Ali Mazari. 940 01:12:52,833 --> 01:12:55,500 Η πολιτική του Πακιστάν είναι από καιρό μάρτυρας 941 01:12:55,583 --> 01:12:57,916 τα ευκαιριακά ένστικτα του Jameel Jamali. 942 01:12:58,125 --> 01:12:59,750 Εγκαταλείποντας το βυθιζόμενο PAP, 943 01:12:59,875 --> 01:13:03,250 άδραξε τη στιγμή και ευθυγραμμίστηκε με το MMP. 944 01:13:04,083 --> 01:13:05,875 Με αυτή τη νίκη στις εθνικές εκλογές, 945 01:13:05,958 --> 01:13:08,666 Ο Nawab Shafiq διορίστηκε Πρωθυπουργός του Πακιστάν. 946 01:13:08,875 --> 01:13:10,916 Τοπικές πηγές ισχυρίζονται αυτή η σαρωτική νίκη εξασφαλίστηκε 947 01:13:11,000 --> 01:13:14,458 - Ο βασιλιάς μου των θηρίων. - με την υποστήριξη του υπόκοσμου του Καράτσι. 948 01:13:15,625 --> 01:13:18,166 Η πολιτική του Πακιστάν είναι από καιρό μάρτυρας 949 01:13:18,250 --> 01:13:20,750 {\ an8}τα ευκαιριακά ένστικτα του Jameel Jamali. 950 01:13:21,208 --> 01:13:22,875 Εγκαταλείποντας το βυθιζόμενο PAP, 951 01:13:22,958 --> 01:13:26,250 άδραξε τη στιγμή και ευθυγραμμίστηκε με το MMP. 952 01:13:40,708 --> 01:13:41,958 ΕΞ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΤΖΑΧΑΝΓΚΙΡ 953 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 Ημισέληνος ΤΟΥΡΓΟΥ 954 01:13:49,250 --> 01:13:50,125 Εγώ... 955 01:13:50,916 --> 01:13:51,875 Εγώ... 956 01:13:52,125 --> 01:13:54,416 Narendra Damodardas Modi 957 01:13:54,541 --> 01:13:56,916 ορκιστείτε στο όνομα του Θεού αυτό 958 01:13:57,083 --> 01:13:59,583 θα αντέξω 959 01:13:59,750 --> 01:14:02,375 αληθινή πίστη και πίστη στο Σύνταγμα της Ινδίας 960 01:14:02,541 --> 01:14:05,333 όπως ορίζει ο νόμος, 961 01:14:06,291 --> 01:14:10,458 ότι θα υποστηρίξω την κυριαρχία 962 01:14:11,041 --> 01:14:13,250 και την ακεραιότητα της Ινδίας, 963 01:14:14,000 --> 01:14:14,875 και ότι θα... 964 01:14:14,958 --> 01:14:17,791 Μπράβο πριγκίπισσα μου. Τι ζωγραφίσατε σήμερα; 965 01:14:18,916 --> 01:14:21,708 Είμαι εγώ, ο μπαμπάς και ο παππούς. 966 01:14:22,958 --> 01:14:25,125 Θα το κάνω πιστά... 967 01:14:25,458 --> 01:14:26,333 Πολύ ωραίο. 968 01:14:26,541 --> 01:14:27,416 Θαυμάσιος. 969 01:14:31,708 --> 01:14:32,625 Τι να ζωγραφίσω; 970 01:14:32,833 --> 01:14:33,708 Οτιδήποτε σας αρέσει. 971 01:14:35,625 --> 01:14:39,083 Είπες ότι ο λαός σου θα κερδίσει πάλι αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι; 972 01:14:40,791 --> 01:14:41,708 Σοφία. 973 01:14:45,291 --> 01:14:46,916 Πήγαινε με τη Σοφία. 974 01:14:47,250 --> 01:14:48,208 Θα είμαι μαζί σας σε λίγο. 975 01:15:00,750 --> 01:15:03,750 Έριξες αμερικανικά δολάρια στις ΜΚΟ της Ινδίας, 976 01:15:03,833 --> 01:15:08,958 μέσα ενημέρωσης, σοσιαλιστές και πανεπιστήμια. 977 01:15:09,916 --> 01:15:11,333 Στοιβάζατε σωρούς μετρητά για αυτούς. 978 01:15:11,708 --> 01:15:13,875 Δημιουργείτε ακόμη και ένα εργοστάσιο πλαστών νομισμάτων. 979 01:15:14,666 --> 01:15:15,916 Και ακόμα κέρδισαν. 980 01:15:18,916 --> 01:15:22,125 Άχρηστε, πενηντάριε! 981 01:15:31,333 --> 01:15:34,333 Σου ζήτησα ένα νόμιμος άνδρας κληρονόμος. 982 01:15:35,041 --> 01:15:36,250 Τι μου έδωσες αντ' αυτού; 983 01:15:44,083 --> 01:15:45,125 Λοιπόν, είναι καλό με αυτόν τον τρόπο. 984 01:15:46,500 --> 01:15:48,875 Η ανίδεη κόρη σου δεν θα μάθει ποτέ 985 01:15:48,958 --> 01:15:52,333 ο ανίκανος πατέρας της ήταν τόσο αδύναμος 986 01:15:52,416 --> 01:15:54,250 δεν μπορούσε καν να κάνει γιο. 987 01:15:54,333 --> 01:15:55,458 Είσαι μια τίγρη χωρίς δόντια! 988 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Τα μάτια κάτω, ταγματάρχη Ικμπάλ. 989 01:16:02,125 --> 01:16:03,583 {\ an8}Είμαι ο πατέρας σου. 990 01:16:04,166 --> 01:16:05,125 {\ an8}Ο πατέρας σου. 991 01:16:10,916 --> 01:16:12,666 - Μπασίρ! - Ναι, κύριε; 992 01:16:12,750 --> 01:16:14,541 Κλείσε το νερό, ανόητε. 993 01:16:15,000 --> 01:16:16,208 Πόσο καιρό έχει ξεχειλίσει; 994 01:16:16,916 --> 01:16:18,583 Ποιος νομίζεις ότι θα πάει να το κλείσεις, πατέρα σου; 995 01:16:18,875 --> 01:16:20,083 Πήγαινε να το κάνεις! 996 01:16:21,291 --> 01:16:22,791 Ηλίθιος! 997 01:16:27,166 --> 01:16:28,208 Στον πόλεμο του 1971, 998 01:16:28,291 --> 01:16:32,083 Ο ταξίαρχος Jahangir κακοποιήθηκε χίλιες γυναίκες από το Μπαγκλαντές. 999 01:16:32,291 --> 01:16:36,958 Ακόμη και σήμερα, τα παιδιά του είναι μάλλον περιπλανώμενος σε όλο το Μπαγκλαντές. 1000 01:16:37,500 --> 01:16:40,041 Αν επέστρεφα έστω και ένα από εκείνα τα μωρά και τον μεγάλωσε, 1001 01:16:40,333 --> 01:16:44,041 θα είχε βγει καλύτερος γιος από σένα. 1002 01:16:44,125 --> 01:16:45,250 Άχρηστο εργαλείο! 1003 01:16:49,875 --> 01:16:51,250 Άσε το κάτω, Ικμπάλ. 1004 01:16:51,666 --> 01:16:52,916 Πρέπει να σου μιλήσω. 1005 01:16:54,083 --> 01:16:54,958 Ικμπάλ! 1006 01:16:55,375 --> 01:16:56,625 Πρέπει να σου μιλήσω. 1007 01:16:57,208 --> 01:16:58,708 Γύρνα πίσω! 1008 01:16:59,208 --> 01:17:01,541 Γυρίστε το. Πάρε με πίσω. 1009 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 Άσε με. 1010 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 Πάρε με πίσω! 1011 01:17:04,958 --> 01:17:07,666 Μπασίρ, άνοιξε την πόρτα. Θέλω να του μιλήσω! 1012 01:17:07,875 --> 01:17:09,458 θελω να μιλησουμε... 1013 01:17:09,541 --> 01:17:10,416 Ναι, Bade sahab. 1014 01:17:12,541 --> 01:17:13,500 Ναι, όλα καλά. 1015 01:17:14,041 --> 01:17:14,916 Πες μου. 1016 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Καλώς. 1017 01:17:22,208 --> 01:17:24,416 Ναι, το πιο πιθανό είναι στο Μπαλουχιστάν αυτή τη στιγμή. 1018 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 Θα το ελέγξω και θα επιστρέψω. 1019 01:17:28,625 --> 01:17:29,708 Inshallah. 1020 01:17:38,750 --> 01:17:41,125 Καίω στις φωτιές της αγάπης σου Και δεν το κάνετε στο δικό μου 1021 01:17:41,208 --> 01:17:43,375 Δεν θα σε απωθήσω Για να μην σε κλάψω 1022 01:17:43,458 --> 01:17:46,166 Δεν έχω τύχη Ούτε ευδαιμονία, ούτε καλή τύχη 1023 01:17:46,250 --> 01:17:49,583 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1024 01:17:49,666 --> 01:17:54,833 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1025 01:17:55,333 --> 01:17:57,000 Κοίτα ποιος επέστρεψε σαν να μην έφυγε ποτέ 1026 01:17:57,166 --> 01:17:59,125 Βλέπουν έναν γκάνγκστερ και έναν κύριο 1027 01:17:59,458 --> 01:18:01,500 Κλωτσώντας την πόρτα, γκρεμίστε τον τοίχο 1028 01:18:01,583 --> 01:18:03,458 Η εκδίκηση είναι στα χέρια του Αλλάχ 1029 01:18:03,875 --> 01:18:07,416 Είναι τόσο μαγικό, να ξέρεις καλύτερα Τι θέλεις, τι ζητάς 1030 01:18:07,500 --> 01:18:09,958 Καίω στις φωτιές της αγάπης σου Και δεν το κάνετε στο δικό μου 1031 01:18:10,041 --> 01:18:12,291 Δεν θα σε απωθήσω Για να μην σε κλάψω 1032 01:18:12,375 --> 01:18:14,958 Δεν έχω τύχη Ούτε ευδαιμονία, ούτε καλή τύχη 1033 01:18:15,041 --> 01:18:18,541 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1034 01:18:18,625 --> 01:18:23,208 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1035 01:18:36,625 --> 01:18:38,958 Καίω στις φωτιές της αγάπης σου Και δεν το κάνετε στο δικό μου 1036 01:18:39,041 --> 01:18:41,166 Δεν θα σε απωθήσω Για να μην σε κλάψω 1037 01:18:41,250 --> 01:18:43,916 Δεν έχω τύχη Ούτε ευδαιμονία, ούτε καλή τύχη 1038 01:18:44,000 --> 01:18:47,458 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1039 01:18:47,541 --> 01:18:52,166 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1040 01:19:06,000 --> 01:19:08,125 Ο Βασιλιάς, ο Μαχαραγιάς 1041 01:19:08,208 --> 01:19:10,416 Δεν υπάρχει τίποτα στο κεφάλι του 1042 01:19:10,541 --> 01:19:12,541 Χρήματα σαν τη Μάνσα Μούσα 1043 01:19:12,625 --> 01:19:14,291 Ταξιδέψτε όπως ο Ibn Battuta 1044 01:19:14,375 --> 01:19:16,791 {\ an8}Καίω στις φωτιές της αγάπης σου Και δεν το κάνετε στο δικό μου 1045 01:19:16,875 --> 01:19:19,000 Δεν θα σε απωθήσω Για να μην σε κλάψω 1046 01:19:19,083 --> 01:19:20,666 Δεν έχω τύχη Ούτε ευδαιμονία, ούτε καλή τύχη 1047 01:19:20,750 --> 01:19:25,208 {\ an8}Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1048 01:19:25,291 --> 01:19:29,833 Πάρτε το όμορφο κορίτσι μακριά 1049 01:19:47,458 --> 01:19:52,666 {\ an8}LION OF BALOCH 1050 01:19:54,791 --> 01:19:55,750 Assalamu alaikum. 1051 01:19:56,541 --> 01:19:59,666 - Χαμζά, αδερφέ μου! - Με κάλεσες βιαστικά. 1052 01:19:59,750 --> 01:20:01,250 Όλα καλά; Έχουμε πρόβλημα; 1053 01:20:01,666 --> 01:20:02,708 Έχουμε πρόβλημα φίλε μου. 1054 01:20:03,333 --> 01:20:04,625 Οι δονήσεις που πυροδότησες 1055 01:20:04,708 --> 01:20:07,583 έχουν τραβήξει την προσοχή του κορυφαίου ορειχάλκινου, ο ίδιος ο Bade sahab. 1056 01:20:09,041 --> 01:20:11,125 Ποιος μπορεί να σας ξεπεράσει; 1057 01:20:11,875 --> 01:20:13,500 Είσαι ουσιαστικά ο νονός του ISI. 1058 01:20:14,875 --> 01:20:17,291 Αλλά ακόμα και οι νονοί έχουν πατέρα, 1059 01:20:17,375 --> 01:20:21,291 αυτό που το ISI κρατά σε βάθρο. 1060 01:20:21,916 --> 01:20:23,416 Ελα μαζί μου. Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 1061 01:20:23,708 --> 01:20:24,583 Πάμε. 1062 01:20:45,125 --> 01:20:48,625 Ναι, από την ανατολή μέχρι την έναρξη 1063 01:20:48,708 --> 01:20:50,916 Όπου δύει ο ήλιος, είναι φωτισμένος όμως 1064 01:20:51,000 --> 01:20:53,250 Αυτό είναι μεγάλο biz, χρειάζεστε μεγάλη ζύμη 1065 01:20:53,333 --> 01:20:55,458 Είναι αντρικός κόσμος με γκόμενα όμως 1066 01:20:55,541 --> 01:20:57,750 Θα πρέπει να σταματήσετε να τρέχετε Θα κάνει κρύο 1067 01:20:57,833 --> 01:21:00,000 Δεν μπορείτε να κρυφτείτε τώρα, είναι επίσημο 1068 01:21:00,083 --> 01:21:02,916 Πήραν το ένα μάτι στον ουρανό Δεν μπορείς να κερδίσεις όμως 1069 01:21:03,000 --> 01:21:04,666 Απλώς κοιτάξτε έξω από το παράθυρο 1070 01:21:05,375 --> 01:21:12,333 Ω όμορφη Τι μου έκανες 1071 01:21:14,458 --> 01:21:17,833 Με άφησες μόνη 1072 01:21:17,916 --> 01:21:22,458 Ω μάνα μου, τι ομορφιά 1073 01:21:23,291 --> 01:21:25,291 Ελέγξτε, ένα δύο, σας ευλογούμε 1074 01:21:25,958 --> 01:21:26,916 - Σαλαμ. - Σαλαμ. 1075 01:21:28,333 --> 01:21:29,750 - Κάτσε. Θα σε καλέσουμε. -Καλησπέρα, κύριε. 1076 01:21:32,333 --> 01:21:34,166 Ναι, η αλήθεια μπορεί να είναι οδυνηρή 1077 01:21:34,708 --> 01:21:36,458 Αλλά προσπαθούν να σε σκοτώσουν 1078 01:21:37,041 --> 01:21:38,833 Η βασίλισσα σου είναι ο άγγελός σου 1079 01:21:39,458 --> 01:21:41,083 Κύριε, θα θέλατε να έχετε κάτι; 1080 01:21:45,500 --> 01:21:47,708 Αυτό είναι το θέμα Έχουμε μια επιχείρηση να διευθύνουμε 1081 01:21:47,791 --> 01:21:50,458 Βάζοντάς τα όλα στη γραμμή Εκεί γίνεται ο θρύλος 1082 01:21:50,625 --> 01:21:51,916 Πιο σοφό από το ηρεμιστικό... 1083 01:21:52,000 --> 01:21:53,708 Με συγχωρείτε, κύριε, σας κάλεσαν. 1084 01:21:53,958 --> 01:21:56,083 Ένας άνθρωπος στη φωτιά, χτισμένος σαν μονομάχος 1085 01:21:56,208 --> 01:21:57,250 Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο 1086 01:21:57,541 --> 01:21:59,375 Μετακίνηση στην κορυφή χωρίς κυλιόμενη σκάλα 1087 01:21:59,833 --> 01:22:01,750 Πώς πίνεις διαμάντι Με αναπνευστήρα 1088 01:22:02,125 --> 01:22:04,041 Έλα να πάρεις αυτό το χρυσό Όχι το χαρτί απόξεσης 1089 01:22:04,125 --> 01:22:06,833 Πότε είναι αρκετό; 1090 01:22:08,666 --> 01:22:11,708 Θα γίνεις βασιλιάς 1091 01:22:13,291 --> 01:22:16,208 Είναι η ώρα σας 1092 01:22:17,791 --> 01:22:20,791 Πρέπει να σηκωθείς 1093 01:22:29,875 --> 01:22:33,416 {\ an8}Από τότε εκείνος ο τσαγιέρης ανέλαβε στην Ινδία, 1094 01:22:33,500 --> 01:22:37,083 {\ an8}φόβος στους ανθρώπους μας εκεί μόνο μεγάλωσε. 1095 01:22:40,041 --> 01:22:41,875 Αν χαλαρώσουμε κι άλλο τη λαβή, 1096 01:22:42,625 --> 01:22:48,000 ολόκληρο το σύστημα που έχουμε φτιάξει για δεκαετίες θα καταρρεύσει. 1097 01:22:49,333 --> 01:22:51,791 Το μονοπάτι προς τον θρόνο του Δελχί 1098 01:22:52,583 --> 01:22:55,416 διασχίζει το Uttar Pradesh. 1099 01:22:57,708 --> 01:23:00,500 Η αποστολή μας στο Κασμίρ συνεχίζεται. 1100 01:23:02,708 --> 01:23:05,500 Προς το παρόν, προετοιμαστείτε για τις εκλογές του UP. 1101 01:23:06,833 --> 01:23:10,041 11.000 crore σε πλαστό νόμισμα είναι έτοιμο να ωθηθεί στο UP. 1102 01:23:11,458 --> 01:23:13,041 Μίλησα με τον Ατίφ Αχμέντ. 1103 01:23:13,125 --> 01:23:17,083 Θα συντονίσει απευθείας με τον Γιακούμπ Ανσάρι στο Νεπάλ. 1104 01:23:18,625 --> 01:23:21,208 Άλλα 60.000 crore θα χρειαστεί. 1105 01:23:25,708 --> 01:23:26,958 60.000 crore; 1106 01:23:28,125 --> 01:23:33,166 Πόσα χρήματα έχεις έχει πάρει ήδη από εμένα; 1107 01:23:35,250 --> 01:23:38,208 Στείλτε άλλα 60.000 crore στην Ινδία. 1108 01:23:39,833 --> 01:23:42,125 Μετά από αυτό, είμαστε ίσοι. 1109 01:23:47,291 --> 01:23:48,166 Dawood bhai... 1110 01:23:49,625 --> 01:23:50,708 Είναι ο Χάμζα. 1111 01:24:02,958 --> 01:24:03,833 Σε καλεί. 1112 01:24:08,500 --> 01:24:09,375 Είναι το αγόρι μου. 1113 01:24:10,833 --> 01:24:12,583 Ελέγχει κάθε εκατοστό του Lyari. 1114 01:24:13,375 --> 01:24:15,083 Είναι ο γαμπρός μου. 1115 01:24:15,875 --> 01:24:16,750 Έλα εδώ γιε μου. 1116 01:24:17,166 --> 01:24:18,041 Dawood bhai... 1117 01:24:18,666 --> 01:24:19,666 Dawood Ibrahim. 1118 01:24:20,541 --> 01:24:21,458 Από τη Βομβάη. 1119 01:24:24,208 --> 01:24:25,250 Salaam, Dawood bhai. 1120 01:24:26,750 --> 01:24:31,875 Όποτε παίρνει κάποιος νέος ο θρόνος του κάτω κόσμου του Πακιστάν, 1121 01:24:31,958 --> 01:24:37,416 πρέπει να αποδείξει την πίστη του στη μουσουλμανική κοινότητα πρώτα... 1122 01:24:40,458 --> 01:24:45,458 δεν έχει σημασία αν είναι στο Πακιστάν ή στην Ινδία. 1123 01:24:46,958 --> 01:24:48,083 Καλα Ναγκ, 1124 01:24:48,958 --> 01:24:52,208 Hafiz Saeed, Laalu, και Rehman Baloch 1125 01:24:53,916 --> 01:24:56,750 όλοι έχουν αγωνιστεί για αυτόν ακριβώς τον σκοπό. 1126 01:24:59,750 --> 01:25:02,208 Τώρα είναι η σειρά σου. 1127 01:25:04,708 --> 01:25:07,000 Εδώ και πολύ καιρό, 1128 01:25:07,750 --> 01:25:11,000 θέλαμε να ανάψουμε τις φλόγες στο Παντζάμπ ξανά. 1129 01:25:16,708 --> 01:25:18,708 Πώς γίνεται η αιματοχυσία στο Παντζάμπ 1130 01:25:19,458 --> 01:25:21,708 αποδείξει την πίστη στη μουσουλμανική κοινότητα; 1131 01:25:27,291 --> 01:25:28,500 Μια φλεγόμενη Ινδία 1132 01:25:28,583 --> 01:25:32,875 κρατά ζωντανή την κοινότητά μας και η επιχείρησή μας κερδοφόρα. 1133 01:25:33,833 --> 01:25:34,916 Και για αυτό, 1134 01:25:36,333 --> 01:25:39,916 από αντάρτες στο Παντζάμπ στους μουτζαχεντίν στο Κασμίρ, 1135 01:25:40,333 --> 01:25:43,708 από το PFI στην Κεράλα μέχρι τους Naxals, 1136 01:25:45,541 --> 01:25:51,458 Η ISI μας ανέθεσε κινητοποιώντας όλους αυτούς. 1137 01:25:52,875 --> 01:25:53,958 Amarjit. 1138 01:25:55,958 --> 01:25:59,291 Οι άντρες μας από όλη την Παντζάμπ τα σύνορα θα φτάσουν σύντομα 1139 01:25:59,875 --> 01:26:01,208 να συλλέξει ένα μεγάλο φορτίο ναρκωτικών. 1140 01:26:01,583 --> 01:26:03,083 Γιατί; Διατίθενται και εκεί. 1141 01:26:03,791 --> 01:26:05,458 Ναι, αλλά ακριβό. 1142 01:26:06,125 --> 01:26:08,041 Σκοπεύουμε να αγοράσουμε φθηνά φάρμακα από το Καράτσι, 1143 01:26:08,333 --> 01:26:10,208 να τα πουλήσουν στην Ινδία σε premium τιμές, 1144 01:26:10,291 --> 01:26:11,750 και χρησιμοποιήστε τα κέρδη 1145 01:26:12,375 --> 01:26:17,916 να αγοράσει αμερικάνικο και ρωσικά όπλα χύμα. 1146 01:26:18,500 --> 01:26:19,583 Ομορφος. 1147 01:26:20,416 --> 01:26:25,041 Έτσι χρηματοδοτούμε τζιχάντ εναντίον της Ινδίας με τα ίδια χρήματα της Ινδίας. 1148 01:26:25,750 --> 01:26:28,083 Και ταυτόχρονα, μετατρέπουν τα παιδιά τους σε εθισμένους. 1149 01:26:28,958 --> 01:26:31,166 Αυτό είναι διπλή νίκη. 1150 01:26:31,250 --> 01:26:32,125 Δικαίωμα; 1151 01:26:33,916 --> 01:26:35,708 Δεν ασχολούμαι με ναρκωτικά. 1152 01:26:40,000 --> 01:26:42,416 Το να γίνεις βασιλιάς είναι εύκολο. 1153 01:26:42,500 --> 01:26:44,291 Το να μείνεις βασιλιάς είναι το δύσκολο κομμάτι. 1154 01:26:45,541 --> 01:26:49,375 Άντρες σαν εμάς δεν το καταλαβαίνουν 1155 01:26:49,458 --> 01:26:53,083 να επιλέξουμε την επιχείρησή μας. 1156 01:26:55,208 --> 01:26:59,541 Πρέπει λοιπόν να το πάρω όπως έγινε; 1157 01:27:01,291 --> 01:27:03,541 Σκέψου ότι έγινε, Dawood bhai. Κανένα πρόβλημα. 1158 01:27:03,625 --> 01:27:04,583 Θα το χειριστεί. 1159 01:27:05,041 --> 01:27:06,000 Όλοι είναι εδώ. 1160 01:27:06,333 --> 01:27:08,458 Iqbal bhai, Javed... 1161 01:27:08,625 --> 01:27:10,166 Α, ξέχασα τον εαυτό μου. 1162 01:27:13,166 --> 01:27:17,791 Θέλω να μου απαντήσει το αγόρι. 1163 01:27:28,541 --> 01:27:31,500 Έχει το ίδιο βλέμμα με εμένα. 1164 01:27:33,833 --> 01:27:35,916 Θα πάει μακριά. 1165 01:27:41,833 --> 01:27:43,875 Πες στον SP Aslam 1166 01:27:45,208 --> 01:27:49,875 να μείνει μαζί του μέχρι τα ναρκωτικά 1167 01:27:51,791 --> 01:27:53,875 περάσουν με ασφάλεια τα σύνορα. 1168 01:27:57,333 --> 01:27:58,833 Πότε είναι η επόμενη συνάντηση με τον Dawood; 1169 01:28:00,041 --> 01:28:01,375 Ίσως μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας. 1170 01:28:05,666 --> 01:28:07,250 Χρειάζομαι διμεθυλυδράργυρο. 1171 01:28:13,333 --> 01:28:14,208 Καλώς. 1172 01:28:15,875 --> 01:28:16,958 Θα το κανονίσω. 1173 01:28:17,416 --> 01:28:19,375 Στον τομέα Uri του Κατεχόμενο από την Ινδία Κασμίρ, 1174 01:28:19,541 --> 01:28:21,500 Έγινε επίθεση σε ένα αρχηγείο του Ινδικού Στρατού, 1175 01:28:21,583 --> 01:28:23,541 όπου έχουν σκοτωθεί 17 στρατιώτες. 1176 01:28:23,791 --> 01:28:27,541 Ινδικές πηγές προσπαθούν να συνδεθούν το περιστατικό στο Πακιστάν. 1177 01:28:27,666 --> 01:28:30,916 Ωστόσο, το Πακιστάν απέρριψε οι ισχυρισμοί ως αβάσιμοι, 1178 01:28:31,000 --> 01:28:34,666 λέγοντας ότι κατηγορούμε τη χώρα μας χωρίς στοιχεία 1179 01:28:34,833 --> 01:28:36,250 είναι μια βαθιά ανεύθυνη πράξη. 1180 01:29:55,833 --> 01:29:58,500 Είναι ο παιδικός μου φίλος, ο Jaskirat. 1181 01:30:01,666 --> 01:30:02,708 Έλα αδερφέ. 1182 01:30:07,166 --> 01:30:08,416 Μείνε δυνατός φίλε. 1183 01:30:25,791 --> 01:30:28,250 Hamza paaji, αυτός είναι ο Balwinder Sandhu. 1184 01:30:28,333 --> 01:30:29,208 Γειά σου. 1185 01:30:31,041 --> 01:30:32,166 Και αυτός είναι ο Sunpreet Singh. 1186 01:30:32,250 --> 01:30:34,208 Όλοι τον λένε Sunny DVD. 1187 01:30:34,791 --> 01:30:36,583 Και αυτός είναι ο Γκουρμπάζ Σινγκ. 1188 01:30:37,625 --> 01:30:40,666 {\ an8}Οι άνθρωποι τον αποκαλούν Πίντα. 1189 01:30:40,750 --> 01:30:41,791 {\an8}Paaji. 1190 01:30:42,250 --> 01:30:44,250 - Δουλεύει; - Απολύτως. 1191 01:30:49,958 --> 01:30:51,208 Πόσο ακόμα θα πάρει; 1192 01:30:52,625 --> 01:30:53,625 Περίπου μισή ώρα. 1193 01:30:54,500 --> 01:30:56,708 Οδηγε λιγο πιο γρηγορα αδερφε. 1194 01:30:58,250 --> 01:30:59,541 Από πού είσαι, Πίντα σαχάμπ; 1195 01:31:00,875 --> 01:31:01,875 Ξέρεις τον Pathankot; 1196 01:31:03,458 --> 01:31:05,083 Όταν το Παντζάμπ γίνεται ελεύθερο, 1197 01:31:06,041 --> 01:31:07,416 Θα σε πάω εκεί μόνος μου. 1198 01:31:08,541 --> 01:31:09,458 Η λίστα; 1199 01:31:10,666 --> 01:31:12,208 Η λίστα. 1200 01:31:13,041 --> 01:31:14,083 Κάπου εδώ πρέπει να είναι. 1201 01:31:16,750 --> 01:31:18,083 Paaji, βεβαιωθείτε ότι τα πράγματα είναι κορυφαία. 1202 01:31:20,958 --> 01:31:22,000 Αυτή είναι μια αρκετά λίστα. 1203 01:31:23,458 --> 01:31:25,125 Σκοπεύετε να γυρίσετε ολόκληρη τη χώρα σε τοξικομανείς ή τι; 1204 01:31:25,458 --> 01:31:30,666 Paaji, αυτό δεν θα διαρκέσει περισσότερο από τέσσερα ή πέντε συνοικίες του Παντζάμπ. 1205 01:31:51,708 --> 01:31:54,125 - Iqbal bhai. - Έλα μέσα. 1206 01:31:55,208 --> 01:31:58,000 - Assalamu alaikum. - Wa-alaykumu s-salam. 1207 01:31:58,708 --> 01:31:59,875 Χαμζά! 1208 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Τι κάνετε; 1209 01:32:02,583 --> 01:32:03,625 - Όλα καλά; - Iqbal bhai, αυτή είναι η Πίντα. 1210 01:32:04,583 --> 01:32:06,083 Εσύ λοιπόν είσαι η Πίντα. 1211 01:32:06,333 --> 01:32:08,000 Είναι οι καλεσμένοι μας από το Παντζάμπ. 1212 01:32:08,750 --> 01:32:10,416 Σαλαμ, με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 1213 01:32:11,375 --> 01:32:12,333 Κάτσε. 1214 01:32:16,000 --> 01:32:19,500 Κοίτα, ο παλιός μας φίλος Εδώ είναι και ο Zahid Akhund. 1215 01:32:26,458 --> 01:32:27,833 Ένας αληθινός Πακιστανός. 1216 01:32:28,333 --> 01:32:30,166 Έχει κάνει πολλές θυσίες για τη χώρα. 1217 01:32:31,416 --> 01:32:32,791 Αυτό το μαγαζί είναι και δικό του. 1218 01:32:33,750 --> 01:32:35,041 Μην αστειεύεσαι, Iqbal bhai. 1219 01:32:35,166 --> 01:32:37,208 Είναι το μαγαζί σου. Είμαι απλώς υπάλληλος σου. 1220 01:32:37,791 --> 01:32:39,333 Είναι αυτός που έφτιαξε τα πάντα. 1221 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 Είναι πολύ κοντά μου. 1222 01:32:41,750 --> 01:32:46,666 Κάποτε ήταν γνωστός ως Zahoor Mistry. 1223 01:32:56,625 --> 01:32:57,875 Ζούμε ακριβώς απέναντι τα σύνορα, ξέρεις. 1224 01:32:59,625 --> 01:33:01,125 Αν νομίζεις ότι έχεις τα κότσια, 1225 01:33:02,166 --> 01:33:04,041 {\ an8}προχωρήστε. Κάντε το χειρότερο. 1226 01:33:14,041 --> 01:33:15,291 Να ασχοληθούμε; 1227 01:33:16,500 --> 01:33:17,541 Παράδωσέ το. 1228 01:33:18,666 --> 01:33:19,708 Ορίστε. 1229 01:33:21,333 --> 01:33:22,250 Παρακαλώ. 1230 01:33:28,958 --> 01:33:30,000 Ας το κάνουμε αυτό. 1231 01:33:44,791 --> 01:33:46,208 «Χας, 200 κιλά». 1232 01:33:48,250 --> 01:33:49,708 «Kharghosh, 70 κιλά». 1233 01:33:49,791 --> 01:33:51,666 «Γλειφιτζούρι, 120 κιλά». 1234 01:33:54,625 --> 01:33:56,416 «Μαντακίνι, 100 κιλά». 1235 01:34:01,875 --> 01:34:03,500 «Τσαμ Τσαμ, 110 κιλά». 1236 01:34:03,583 --> 01:34:05,333 "Dubai Dashing, 90 κιλά." 1237 01:34:05,708 --> 01:34:07,750 «Τσίκα σκόνη, 90 κιλά». 1238 01:34:09,708 --> 01:34:11,000 Είναι πολλά αυτά. 1239 01:34:12,583 --> 01:34:13,541 Σε χύμα ποσότητες. 1240 01:34:15,333 --> 01:34:16,875 Πώς πάνε όλα να περάσουν τα σύνορα; 1241 01:34:18,041 --> 01:34:19,916 Εκεί βρίσκεται η πείρα μου, paaji. 1242 01:34:23,416 --> 01:34:26,208 Συνοριακή δύναμη πρέπει να είναι εκτελώντας αυστηρούς ελέγχους. 1243 01:34:27,375 --> 01:34:29,333 Πρόκειται για μια παλιά οικογενειακή επιχείρηση. 1244 01:34:30,083 --> 01:34:31,666 Το έχουμε τρέξει πολύ πριν μπήκες στην εικόνα. 1245 01:34:32,125 --> 01:34:34,875 Κανείς δεν κατάφερε ποτέ να αρπάξει έστω και ένα πακέτο χασίς. 1246 01:34:36,666 --> 01:34:38,541 Paaji, υπάρχουν υπόγειες σήραγγες. 1247 01:34:38,791 --> 01:34:40,750 Τα αγόρια του Νεπάλ και του Μπαγκλαντές το χειρίζονται. 1248 01:34:40,833 --> 01:34:42,583 Αυτές τις μέρες, έχουμε και drones. 1249 01:34:43,083 --> 01:34:45,666 Έχουμε επίσης τα σφαγεία του UP, οι συμπαθούντες του Κασμίρ. 1250 01:34:47,416 --> 01:34:49,291 Έχουμε ένα φοβερό δίκτυο σε εξέλιξη, paaji. 1251 01:34:53,750 --> 01:34:54,750 Iqbal bhai, 1252 01:34:55,291 --> 01:34:56,916 ας κλειδώσουμε τη συμφωνία στα 12 crore. 1253 01:34:58,375 --> 01:35:03,250 Στην Ινδία, αυτό θα πουλήσει για τουλάχιστον 150 crore. 1254 01:35:13,708 --> 01:35:14,875 Έγινε, paaji? 1255 01:35:19,291 --> 01:35:20,208 Σφραγίστε το. 1256 01:35:20,375 --> 01:35:21,291 Οριστικοποιήστε το. 1257 01:35:22,541 --> 01:35:23,500 Συγχαρητήρια. 1258 01:35:24,583 --> 01:35:25,583 Εξοχος. 1259 01:35:26,708 --> 01:35:28,833 Ο SP Aslam θα παραδώσει ολόκληρη την αποστολή 1260 01:35:29,375 --> 01:35:30,916 στο ίδιο το σπίτι του Χαμζά απόψε. 1261 01:35:32,416 --> 01:35:36,083 Και το συμφωνηθέν ποσό θα φτάσει και σε εσάς απόψε. 1262 01:35:37,291 --> 01:35:38,166 Σας ευχαριστώ. 1263 01:35:38,791 --> 01:35:40,541 Έλα λοιπόν, συγχαρητήρια παντού. 1264 01:35:40,625 --> 01:35:41,833 Όλα έχουν γίνει. 1265 01:35:44,000 --> 01:35:47,666 Shah ji, δεν είναι κάθε μέρα ερχόμαστε στο Πακιστάν. 1266 01:35:48,125 --> 01:35:49,750 Τι θα λέγατε να μας δείξετε λίγο χρόνο; 1267 01:35:49,833 --> 01:35:51,583 Συγγνώμη φίλε μου, 1268 01:35:52,458 --> 01:35:55,958 Πρέπει να πάω βιαστικά στο Ισλαμαμπάντ, στην Ααμππαρά. 1269 01:35:56,666 --> 01:35:58,666 Αλλά ο Hamza είναι εδώ. 1270 01:35:59,625 --> 01:36:01,333 Θα σε φροντίσει πολύ καλά. 1271 01:36:01,416 --> 01:36:03,750 - Αλήθεια; - Χαμζά, κάνε τους ένα πάρτι. 1272 01:36:04,458 --> 01:36:06,041 Υπάρχουν μεγάλα κλαμπ τριγύρω. 1273 01:36:06,125 --> 01:36:09,083 Paaji, δεν είμαστε τουρίστες από τον Καναδά 1274 01:36:09,166 --> 01:36:10,416 που θα σέρνετε στα κλαμπ. 1275 01:36:11,166 --> 01:36:13,250 Προτιμούμε μια γιορτή "desi". 1276 01:36:13,708 --> 01:36:15,250 Αυτό και με τα αδέρφια μου. 1277 01:36:28,166 --> 01:36:31,708 - Ωραίο σάλι, SP. - Jameel sahab. 1278 01:36:31,791 --> 01:36:33,416 Φαίνεται ότι κρυώνεις σήμερα. 1279 01:36:33,833 --> 01:36:35,958 - Χάμζα... - SP sahab. 1280 01:36:38,916 --> 01:36:40,041 Τι θα έχετε; Ουίσκι; 1281 01:36:40,458 --> 01:36:41,333 Εντάξει, θα το πάρω. 1282 01:36:43,208 --> 01:36:45,958 Χρόνια και ζαμάνια. Είναι μια ευχάριστη έκπληξη. 1283 01:36:46,125 --> 01:36:47,000 Είσαι σίγουρος ότι δεν σε αναγνώρισε; 1284 01:36:49,458 --> 01:36:51,041 Είναι ψηλά από τότε που έφτασε εδώ. 1285 01:36:57,125 --> 01:36:58,541 θα προσέχω... 1286 01:36:58,875 --> 01:37:00,708 Σε ποιον, Aalam miyan; 1287 01:37:00,791 --> 01:37:02,500 - Στους καλεσμένους. - Ω. 1288 01:37:02,583 --> 01:37:05,291 Jameel sahab, θα σε κάνω μια ιδιαίτερη απόλαυση ροδιού; 1289 01:37:05,458 --> 01:37:08,041 Όχι, απολύω τα γλυκά αυτές τις μέρες. 1290 01:37:08,125 --> 01:37:09,125 Καλή κίνηση. 1291 01:37:09,708 --> 01:37:12,041 Κάνε μου ένα κούνημα chikoo. 1292 01:37:12,583 --> 01:37:14,125 - Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα μου είναι υψηλά. - Τέλεια. 1293 01:37:14,708 --> 01:37:15,708 Παππούς! 1294 01:37:15,791 --> 01:37:18,666 - Φορέστε πρώτα το σακάκι σας. -Μικρό μου ταραχοποιό! 1295 01:37:18,750 --> 01:37:21,625 Zayan μου... άτακτο αγόρι. 1296 01:37:22,083 --> 01:37:23,916 Φαίνεσαι υπέροχη, γλυκιά πίτα. 1297 01:37:25,041 --> 01:37:25,916 Ο Χάμζα... 1298 01:37:26,833 --> 01:37:28,958 Δείτε το, εντάξει; Υπάρχει ένα παιδί στο σπίτι. 1299 01:37:34,291 --> 01:37:35,166 Jameel sahab, 1300 01:37:36,333 --> 01:37:37,791 ξέχασα να αναφέρω, 1301 01:37:38,583 --> 01:37:42,583 Ο Uzair εκδίδεται από το Ντουμπάι στο Πακιστάν στις 18. 1302 01:37:45,750 --> 01:37:48,791 Το Τμήμα Εξωτερικών Υποθέσεων επιτέλους πήρε την παραγγελία. 1303 01:37:49,458 --> 01:37:52,666 Σ.Π., σκάβεις ο δικός σου τάφος εδώ. 1304 01:37:54,541 --> 01:37:57,000 Ο λόγος είναι, ο Ουζάιρ ορκίστηκε να κόψεις το κεφάλι σου 1305 01:37:57,083 --> 01:37:59,541 και κρεμάστε το στην πύλη του νεκροταφείου Lyari. 1306 01:38:00,125 --> 01:38:02,250 Δεν θα φτάσει στη φυλακή. 1307 01:38:03,125 --> 01:38:04,666 Στο δρόμο από το αεροδρόμιο, θα... 1308 01:38:09,333 --> 01:38:11,416 Έχω ήδη μιλήσει με τον Shafiq sahab. 1309 01:38:11,875 --> 01:38:14,208 Μου είπε να σας ενημερώσω και τους δύο 1310 01:38:15,083 --> 01:38:17,333 ώστε το Καράτσι να μην ανατινάξει εκείνη τη μέρα. 1311 01:38:18,250 --> 01:38:19,916 Λάβετε κάθε δυνατή προφύλαξη. 1312 01:38:22,041 --> 01:38:23,000 Ακούστε προσεκτικά. 1313 01:38:24,666 --> 01:38:27,833 Υπάρχουν ακόμα πολλά Uzair πιστοί μέσα στη συμμορία σας. 1314 01:38:28,208 --> 01:38:30,083 Τα αγόρια σας καλύτερα να μην δημιουργούν προβλήματα 1315 01:38:30,166 --> 01:38:32,541 όταν η συνοδεία φεύγει από το αεροδρόμιο. 1316 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 Βρείτε έναν τρόπο 1317 01:38:34,958 --> 01:38:37,875 για να μπορέσω να διώξω τον Ουζάιρ ειρηνικά. 1318 01:38:40,583 --> 01:38:43,500 Paaji, πού είναι το μπάνιο; 1319 01:38:43,875 --> 01:38:46,000 Πηγαίνετε από εδώ, πρώτα δεξιά. 1320 01:38:46,083 --> 01:38:48,083 - Jameel sahab? - SP, πρέπει να πω... 1321 01:38:48,166 --> 01:38:52,375 Paaji, περπατήστε μαζί μου, παρακαλώ; Είμαι τόσο χαμένος, θα χάσω τον δρόμο μου. 1322 01:38:52,458 --> 01:38:53,333 Ηλίθιε με. 1323 01:38:55,250 --> 01:38:58,500 Κάθονται στη συνέλευση και κλανά τέτοια βρωμερά χάλια 1324 01:38:58,583 --> 01:39:00,541 ότι ο τόπος αδειάζει σε δύο λεπτά. 1325 01:39:01,666 --> 01:39:02,541 ορκίζομαι. 1326 01:39:03,416 --> 01:39:04,958 Τι συμβαίνει με τον Zarwari; 1327 01:39:06,041 --> 01:39:06,916 Καμία ιδέα. 1328 01:39:07,000 --> 01:39:09,083 Μάλλον απασχολημένος με την προστασία τα λευκά του «οπίσθια». 1329 01:39:09,208 --> 01:39:12,000 Σου λέω, όλα πολιτικά τα κόμματα πρέπει να είναι σαν τα MMP. 1330 01:39:12,166 --> 01:39:15,291 Με καθαρό έντερο, καθαρές προθέσεις, και μια καθαρή γλώσσα. 1331 01:39:30,208 --> 01:39:34,583 Έχεις φτιάξει ένα ωραίο σπίτι, paaji. 1332 01:39:38,000 --> 01:39:38,916 Ευχαριστώ. 1333 01:39:41,166 --> 01:39:42,291 Πόσο καιρό ζεις εδώ; 1334 01:39:43,958 --> 01:39:45,333 Δύο, ίσως και δυόμισι χρόνια. 1335 01:39:52,541 --> 01:39:54,208 Δεν σου λείπει το σπίτι Τζάσυ; 1336 01:40:21,000 --> 01:40:22,875 Δεν σου λείπει το σπίτι Τζάσυ; 1337 01:40:33,000 --> 01:40:33,958 Πόσο καιρό ήσουν εδώ; 1338 01:40:39,500 --> 01:40:41,666 Μίλα, μισαλλόδοξη. 1339 01:40:45,666 --> 01:40:47,500 Έκανα ακόμη και μια φρικτή συγκέντρωση προσευχής για τον θάνατό σου, ξέρεις. 1340 01:40:50,416 --> 01:40:51,916 Δεν σου έλειψε το δικό σου μάνα έστω και μια φορά; 1341 01:40:56,458 --> 01:40:57,333 Πώς είναι; 1342 01:40:58,583 --> 01:40:59,458 Πρόστιμο. 1343 01:41:01,166 --> 01:41:02,333 Η Τζάσλιν είναι επίσης χαρούμενη. 1344 01:41:04,541 --> 01:41:05,625 Έχουμε δύο παιδιά. 1345 01:41:18,458 --> 01:41:20,000 Έγινες τρομοκράτης, βλάκα. 1346 01:41:22,125 --> 01:41:23,458 Κοίτα τι έχεις κάνει στον εαυτό σου. 1347 01:41:25,125 --> 01:41:26,083 Πώς έφτασες εδώ; 1348 01:41:29,458 --> 01:41:31,458 Κατάφερα να ξεφύγω Οι άντρες του Σουχβίντερ. 1349 01:41:34,416 --> 01:41:37,041 Είχα μια θανατική καταδίκη από πάνω μου, έτσι γλίστρησα πέρα από τα σύνορα. 1350 01:41:39,750 --> 01:41:41,500 Ο γενναίος στρατιώτης μου, Jaskirat. 1351 01:41:44,583 --> 01:41:47,208 Ένας ψεύτικος στρατιώτης, ο Jaskirat. 1352 01:41:48,708 --> 01:41:50,750 Κάθε μήνα, 30.000 ρουπίες κατατίθεται 1353 01:41:50,833 --> 01:41:52,500 στον λογαριασμό της μητέρας σου ως αποζημίωση. 1354 01:41:53,541 --> 01:41:55,750 Τι είδους αποζημίωση τρέχει για τόσα χρόνια; 1355 01:41:58,250 --> 01:41:59,500 Έτσι με υποψιάστηκε. 1356 01:42:00,666 --> 01:42:02,916 Τα λέμε εδώ σήμερα... 1357 01:42:03,333 --> 01:42:04,666 τώρα ξέρω ότι είχα δίκιο. 1358 01:42:09,500 --> 01:42:10,458 Γεια σου... 1359 01:42:11,541 --> 01:42:13,208 Ποιο είναι το παιχνίδι σου, Jassi; 1360 01:42:14,333 --> 01:42:15,291 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 1361 01:42:15,791 --> 01:42:17,208 Για ποιον δουλεύεις; 1362 01:42:17,625 --> 01:42:19,333 Bhai... ηρέμησε. 1363 01:42:19,500 --> 01:42:20,416 Γεια σου... 1364 01:42:21,583 --> 01:42:22,666 Είστε Ινδός πράκτορας; 1365 01:42:22,750 --> 01:42:23,666 Άκουσέ με. 1366 01:42:24,333 --> 01:42:25,458 Απλά ακούστε με. 1367 01:42:27,833 --> 01:42:29,708 Πίντα, άκου. 1368 01:42:30,833 --> 01:42:32,416 Πίντα, ηρέμησε και άκουσέ με. 1369 01:42:33,416 --> 01:42:34,375 Απλά ακούστε με. 1370 01:42:35,125 --> 01:42:36,208 Απομακρυνθείτε από αυτή τη συμφωνία. 1371 01:42:37,291 --> 01:42:38,541 Σε ικετεύω, bhai. 1372 01:42:38,708 --> 01:42:41,166 Χιλιάδες θα πεθάνουν. Σκεφτείτε τη χώρα σας για μια φορά. 1373 01:42:41,250 --> 01:42:42,708 Ποια χώρα; 1374 01:42:43,166 --> 01:42:44,041 Από ποια χώρα; 1375 01:42:45,625 --> 01:42:46,541 Αυτή η χώρα... 1376 01:42:47,458 --> 01:42:50,333 Ποτέ μια φορά μας αποδέχτηκε πραγματικά ως δικούς της; 1377 01:42:52,416 --> 01:42:55,083 Είμαι πιστός σε ένα πράγμα. Η αποστολή μου. 1378 01:42:56,541 --> 01:42:57,875 Και εσύ; 1379 01:42:58,750 --> 01:43:00,041 Εσύ προδότης... 1380 01:43:00,916 --> 01:43:03,125 Έφυγες, αφήνοντας τη μητέρα σου και η αδερφή πίσω. 1381 01:43:04,708 --> 01:43:06,041 Σε ποιον είσαι πιστός; 1382 01:43:07,125 --> 01:43:08,666 Εσύ άσπονδος προδότης! 1383 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 Πίντα, άκουσέ με. 1384 01:43:11,583 --> 01:43:12,500 Άσε με! 1385 01:43:17,166 --> 01:43:18,166 Πίντα, άκουσέ με. 1386 01:43:20,791 --> 01:43:24,916 - Όχι! Άσε με! - Πίντα, άκου... 1387 01:43:25,166 --> 01:43:26,375 - Πίντα! - Μείνε πίσω! 1388 01:43:27,375 --> 01:43:28,916 Άκουσέ με. Σταμάτα, Πίντα! 1389 01:43:29,000 --> 01:43:30,541 - Όχι! Άσε με να φύγω! - Σταμάτα! 1390 01:43:33,583 --> 01:43:34,458 Η Πίντα... 1391 01:43:37,750 --> 01:43:39,333 Ποτέ δεν τα παρατάω αρκετά σκληρά 1392 01:43:39,416 --> 01:43:40,750 Μην σταματήσετε ποτέ να εμφανίζεστε σε όλους 1393 01:43:40,833 --> 01:43:42,166 - Ποτέ μην σταματήσεις να σκοτώνεις ό,τι αγγίζω - Σταμάτα, Πίντα! 1394 01:43:42,250 --> 01:43:44,583 Μην τα παρατάς ποτέ, κερδίζεις πάρα πολλά Έγινε πάρα πολύ συχνά 1395 01:43:44,666 --> 01:43:45,666 Έγινε πάρα πολύ γρήγορα 1396 01:43:45,750 --> 01:43:47,333 Με έπιασε, αλλά ποτέ δεν μπήκε μέσα μου 1397 01:43:47,416 --> 01:43:48,708 Νόμιζα ότι θα με έπαιρνε πίσω 1398 01:43:48,791 --> 01:43:50,125 Όταν δεν θα το έκαναν ποτέ Σταμάτα να με κοροϊδεύεις 1399 01:43:50,208 --> 01:43:51,916 - Σταμάτα! - Ποτέ μην σταματάς να λες 'wannabe 1400 01:43:52,000 --> 01:43:53,458 Μην εγκαταλείπετε ποτέ αυτές τις συγκρίσεις 1401 01:43:53,541 --> 01:43:54,666 Μην τα παρατάς ποτέ... 1402 01:43:54,750 --> 01:43:57,500 Δεν θυμάσαι όταν σχολείο Η αναστολή έκανε τη μαμά να φύγει νωρίς από τη δουλειά 1403 01:43:57,583 --> 01:44:00,375 Δεν με θυμάσαι να κρύβομαι Τον εαυτό μου για να μη με πληγώσεις 1404 01:44:00,458 --> 01:44:01,875 Μην τα παρατάς ποτέ όταν θα έπρεπε να τα παρατήσω 1405 01:44:01,958 --> 01:44:03,000 Μην εγκαταλείπετε ποτέ αυτό που είναι νταής 1406 01:44:03,083 --> 01:44:04,291 - Όταν μπορώ να πάω κάτω από τις γροθιές -Εσύ... 1407 01:44:04,375 --> 01:44:05,791 Και γελάστε με το αστείο με το οποίο σπρώχνει 1408 01:44:05,875 --> 01:44:08,875 Ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι ευέλικτη Αλλά σταμάτησα να παίρνω τα προσωπικά 1409 01:44:08,958 --> 01:44:11,708 Τότε σταμάτησα να προσέχω ποιος θα κερδίσει Γιατί σταμάτησα να έχω γνώμη 1410 01:44:11,791 --> 01:44:13,000 Μην σταματήσεις ποτέ να προσπαθείς να είσαι καλύτερος 1411 01:44:13,083 --> 01:44:14,458 Ποτέ μην τα παρατάς, ποτέ μην παραδίνεσαι 1412 01:44:14,541 --> 01:44:15,875 Μην σταματήσετε ποτέ να στοιβάζετε αυτά τα γράμματα 1413 01:44:15,958 --> 01:44:17,250 Μην εγκαταλείπετε ποτέ την πίεση 1414 01:44:17,333 --> 01:44:20,000 Ωστόσο, όποιος, όποτε Ποτέ μην σταματήσεις να είσαι εγώ 1415 01:44:20,083 --> 01:44:22,708 Ποιος καλύτερος, καλύτερα να ξέρεις καλύτερα Δεν βλέπω ποτέ ήττα 1416 01:44:22,791 --> 01:44:24,041 Ποτέ δεν σταμάτησα να τρέχω 1417 01:44:24,208 --> 01:44:25,541 Τρέχετε όταν σβήσει το όπλο 1418 01:44:25,625 --> 01:44:26,750 Ποτέ δεν σταμάτησα το gunnin' 1419 01:44:26,958 --> 01:44:28,375 Όπλο στο κεφάλι μου ακόμα κανένας 1420 01:44:28,458 --> 01:44:29,833 Θα με έβλεπες ποτέ να επιβραδύνω το ρολό μου 1421 01:44:29,916 --> 01:44:31,291 - Πίντα, σταμάτα! Απλά ακούστε με. - Το υψηλότερο στον πόλο τοτέμ 1422 01:44:31,375 --> 01:44:32,625 - Άκουσέ με. - Το πεπρωμένο ο μοναδικός μου στόχος 1423 01:44:32,708 --> 01:44:34,166 - Απλά χαλαρώστε. - Οτιδήποτε άλλο πρέπει να πάει 1424 01:44:34,791 --> 01:44:39,083 Destiny, ξέρεις τι θέλω να γίνω 1425 01:44:40,416 --> 01:44:44,791 Destiny, οπότε σε παρακαλώ μη μου λες ψέματα 1426 01:44:45,250 --> 01:44:47,416 Ποιος υποτίθεται ότι είμαι; 1427 01:44:48,041 --> 01:44:50,375 Πρέπει να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου; 1428 01:44:50,833 --> 01:44:53,041 Ή είναι όλα πεπρωμένα; 1429 01:44:53,583 --> 01:44:55,916 Μη μου λέει ψέματα λοιπόν η μοίρα 1430 01:44:56,583 --> 01:44:58,958 Προσπαθώ να ακούσω τον πόνο Ομπρέλα τη βροχή και καιρό την ντροπή 1431 01:44:59,041 --> 01:45:00,416 - Πότε θα έρθει η ντροπή - Τι κάνεις, Πίντα; 1432 01:45:00,500 --> 01:45:02,041 Τότε ο εγκέφαλός μου μουδιάζει 1433 01:45:02,166 --> 01:45:04,583 Προσπαθώ να ακούσω τον πόνο Ομπρέλα τη βροχή και καιρό την ντροπή 1434 01:45:04,666 --> 01:45:07,666 Πότε θα έρθει η ντροπή Τότε ο εγκέφαλός μου μουδιάζει 1435 01:45:07,750 --> 01:45:10,416 Όταν νιώθεις την ντροπή Τι σου κάνει, εννοώ 1436 01:45:10,500 --> 01:45:13,041 Θα το αφήσεις να σε σκοτώσει Ή θα το αφήσεις να αναπνεύσει 1437 01:45:13,125 --> 01:45:16,000 Μη με παίρνεις για αστείο Απλώς πάρε με όπως είμαι 1438 01:45:16,083 --> 01:45:18,625 Ένα παιδί που δεν ξέρει πώς να το σταματήσει Και δεν ξέρω πώς να το κόψω 1439 01:45:18,708 --> 01:45:20,083 Όχι, δεν σταμάτησα ποτέ να τρέχω' 1440 01:45:20,416 --> 01:45:21,666 Τρέχετε όταν σβήσει το όπλο 1441 01:45:21,750 --> 01:45:22,875 Ποτέ δεν σταμάτησα το gunnin' 1442 01:45:23,000 --> 01:45:24,458 Όπλο στο κεφάλι μου ακόμα κανένας 1443 01:45:24,541 --> 01:45:26,083 Θα με έβλεπες ποτέ να επιβραδύνω το ρολό μου 1444 01:45:26,166 --> 01:45:27,375 Ψηλότερο στον πόλο τοτέμ 1445 01:45:27,458 --> 01:45:28,666 Το πεπρωμένο ο μοναδικός μου στόχος 1446 01:45:28,750 --> 01:45:30,125 Οτιδήποτε άλλο πρέπει να πάει 1447 01:45:30,208 --> 01:45:31,833 Μη με θυμάσαι Σκάβω μέσα από κιβώτια 1448 01:45:31,916 --> 01:45:33,333 - Μη με θυμάσαι να προσπαθώ να είμαι υπέροχος - Πίντα! 1449 01:45:40,958 --> 01:45:42,583 Πίντα... Πίντα... 1450 01:45:57,000 --> 01:45:58,750 Η καρδιά μου ήταν τόσο μόνη 1451 01:45:58,833 --> 01:46:00,583 Έπαιξες ένα τόσο έξυπνο παιχνίδι με αυτό 1452 01:46:00,666 --> 01:46:02,666 Τώρα περνάω τις νύχτες μου ξύπνιος Σκέφτομαι μόνο εσάς 1453 01:46:05,083 --> 01:46:08,500 Gambler, O gambler 1454 01:46:08,625 --> 01:46:12,166 Είσαι αληθινός μάγος 1455 01:46:12,708 --> 01:46:16,000 Gambler, O gambler 1456 01:46:16,583 --> 01:46:19,875 Είσαι αληθινός μάγος 1457 01:46:20,250 --> 01:46:25,583 Αντάλλαξα την καρδιά μου με τη δική σου Μια δίκαιη συμφωνία στο όνομα της αγάπης 1458 01:46:25,666 --> 01:46:27,958 Κέρδισα αυτό το παιχνίδι καρδιών Χάνοντας το δικό μου 1459 01:46:30,166 --> 01:46:33,958 Είμαι τζογαδόρος 1460 01:46:34,208 --> 01:46:37,583 Το καλύτερο από όλους τους ερωτευμένους 1461 01:46:37,958 --> 01:46:41,083 Είμαι τζογαδόρος 1462 01:46:41,750 --> 01:46:45,166 Το καλύτερο από όλους τους ερωτευμένους 1463 01:46:53,708 --> 01:46:57,125 Χτυπήστε το! Έλα, χτύπησε αυτό το τύμπανο! 1464 01:47:00,625 --> 01:47:04,083 Κρυφά, μέσα από τα μάτια μου 1465 01:47:04,916 --> 01:47:07,916 Μπήκες στην καρδιά μου 1466 01:47:33,583 --> 01:47:34,833 Γαμώτο! 1467 01:47:35,125 --> 01:47:36,166 Πάρε κουβέντα! Γιατί τον σκότωσες; 1468 01:47:37,250 --> 01:47:38,333 Ποιος άλλος συνεργάζεται μαζί σας; 1469 01:47:38,875 --> 01:47:39,750 Πες μου! 1470 01:47:40,583 --> 01:47:41,875 Ποιος είναι σε αυτό μαζί σου; 1471 01:47:43,375 --> 01:47:44,708 Μίλα ρε μισαλλόδοξη! 1472 01:47:48,166 --> 01:47:49,083 Μιλώ ανοιχτά! 1473 01:47:53,166 --> 01:47:55,875 Γιατί τον σκότωσες, ηλίθιε; 1474 01:47:59,625 --> 01:48:01,666 Είναι Ινδός πράκτορας! 1475 01:48:02,541 --> 01:48:03,708 Ποιος άλλος είναι μαζί σου; 1476 01:48:04,166 --> 01:48:05,041 Μιλώ ανοιχτά! 1477 01:48:27,000 --> 01:48:28,000 Τι στο καλό, Χαμζά; 1478 01:48:28,666 --> 01:48:31,166 Μπαίνει στο σπίτι μου... 1479 01:48:33,541 --> 01:48:35,666 και σκοτώνει τον καλεσμένο μου; 1480 01:48:35,750 --> 01:48:37,750 Πώς τολμά! 1481 01:48:41,416 --> 01:48:45,083 Αυτό είναι το σπίτι του Hamza Ali Mazari! 1482 01:48:58,916 --> 01:49:00,000 Τα σώματά τους... 1483 01:49:00,125 --> 01:49:01,916 Κάψτε τα. 1484 01:49:09,458 --> 01:49:10,500 Μπαλόχ. 1485 01:49:13,416 --> 01:49:14,583 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 1486 01:49:19,875 --> 01:49:21,333 Τυμπανιστές, χτυπήστε το! 1487 01:50:23,583 --> 01:50:24,500 Δύο φλιτζάνια τσάι. 1488 01:50:44,250 --> 01:50:45,208 Ποιος είναι; 1489 01:50:45,583 --> 01:50:46,458 Ααλάμ. 1490 01:51:01,708 --> 01:51:02,833 Με αναγνώρισε. 1491 01:51:04,583 --> 01:51:08,166 Είπε ότι θα πήγαινε έξω και πες σε όλους. 1492 01:51:08,250 --> 01:51:09,416 Του ζήτησα να φύγει από τη συμφωνία. 1493 01:51:10,000 --> 01:51:11,708 Μετά άρπαξε την ένεση... 1494 01:51:12,500 --> 01:51:14,666 - Μετά χτύπησε το κεφάλι του. - Φύγε από εδώ. 1495 01:51:14,833 --> 01:51:15,708 Φύγε από εδώ. 1496 01:51:15,875 --> 01:51:17,708 Δεν αναπνέει, Aalam bhai. 1497 01:51:18,250 --> 01:51:20,083 Θα το χειριστώ αυτό. Πρέπει να φύγεις. 1498 01:51:20,166 --> 01:51:24,458 Aalam bhai, μπορούμε να πούμε ήταν ένα ατύχημα και ότι... 1499 01:51:31,000 --> 01:51:32,000 Φύγε από εδώ, Χαμζά. 1500 01:51:35,833 --> 01:51:37,750 Τι κάνεις, Aalam bhai; Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1501 01:51:42,000 --> 01:51:44,083 Είναι σημαντικό να μείνεις ζωντανός, Χαμζά. 1502 01:51:44,708 --> 01:51:46,125 Έχεις πάει πολύ βαθιά. 1503 01:51:47,000 --> 01:51:51,458 Όποιος πιαστεί σήμερα δεν θα πεθάνει εύκολα. 1504 01:51:52,708 --> 01:51:54,625 Έδωσα το δικό μου μέρος στον πόλεμο. 1505 01:51:54,708 --> 01:51:58,250 - Το δικό σου είναι ακόμα μπροστά. - Aalam bhai, όχι... 1506 01:51:59,291 --> 01:52:02,708 Σήμερα, ένας πορτοφολάς Bareilly δίνει τη ζωή του για την πατρίδα του. 1507 01:52:03,958 --> 01:52:06,541 Μην το πάρεις αμέσως από εμένα αδερφέ μου. 1508 01:52:09,666 --> 01:52:12,541 Ας με ξεχάσει ο κόσμος, απλά με θυμάσαι. 1509 01:52:14,583 --> 01:52:16,625 -Μου φτάνει. - Aalam bhai... 1510 01:52:17,041 --> 01:52:20,208 Έλα τώρα, γύρνα έξω. 1511 01:52:20,291 --> 01:52:21,875 - Aalam bhai, όχι... - Φύγε. 1512 01:52:21,958 --> 01:52:22,958 Aalam bhai, όχι... 1513 01:52:23,041 --> 01:52:24,625 Πήγαινε, Χάμζα. 1514 01:52:24,708 --> 01:52:26,833 Χαμζά, φύγε. Έλα, απλά πήγαινε. 1515 01:52:36,208 --> 01:52:40,625 Τι να πω 1516 01:52:41,541 --> 01:52:48,291 Έχω αναιρεθεί από τον τρόπο που με ξεχνάς... 1517 01:52:48,416 --> 01:52:53,125 Τι να πω 1518 01:52:53,375 --> 01:53:00,375 Έχω αναιρεθεί από τον τρόπο που με ξεχνάς... 1519 01:53:00,541 --> 01:53:02,708 Ω Κρίσνα 1520 01:53:03,250 --> 01:53:10,250 Μας θυμάστε καθόλου; 1521 01:53:12,208 --> 01:53:14,458 Ο Χάμζα δεν σκοτώνει χωρίς λόγο. 1522 01:53:15,125 --> 01:53:17,208 Δεν είχε πάγκο με χυμούς με τον Ααλάμ μια φορά; 1523 01:53:17,541 --> 01:53:19,083 Αυτός είναι ο ένας που τον σύστησε στον Ρεχμάν. 1524 01:53:19,916 --> 01:53:22,458 Κύριε, ο Χάμζα δεν ένιωσε ποτέ καλά μαζί μου. 1525 01:53:23,583 --> 01:53:24,625 Τον υποπτεύεσαι; 1526 01:53:25,583 --> 01:53:26,791 Γιατί δεν είπες κάτι νωρίτερα; 1527 01:53:27,708 --> 01:53:28,583 Κύριε, εγώ... 1528 01:53:31,333 --> 01:53:32,250 Μην ανησυχείς. 1529 01:53:32,958 --> 01:53:36,083 Σε περίπτωση αμφιβολίας, διερευνήστε. 1530 01:53:36,250 --> 01:53:38,125 Σας βοηθά να κοιμάστε καλύτερα. 1531 01:53:38,208 --> 01:53:39,833 Διατηρεί επίσης το έντερο σε ηρεμία. 1532 01:53:40,625 --> 01:53:43,125 Η εμβέλεια του Χαμζά φεύγει μέχρι την κορυφή. 1533 01:53:43,666 --> 01:53:45,958 Δεν θα λάβουμε ποτέ ένταλμα εναντίον του. 1534 01:53:46,208 --> 01:53:48,291 Που σημαίνει ότι δεν μπορούμε να ψάξουμε το σπίτι του. 1535 01:53:49,208 --> 01:53:50,208 Κάνε ένα πράγμα... 1536 01:53:50,916 --> 01:53:53,041 Κοιτάξτε στο Aalam Juice Center. 1537 01:53:53,708 --> 01:53:54,750 Μην πας μόνος σου. 1538 01:53:55,541 --> 01:53:58,500 Οι άντρες του Hamza παρακολουθούν τον Lyari. 1539 01:53:58,958 --> 01:54:00,208 Στείλτε τον Sajjad αντ' αυτού. 1540 01:54:01,458 --> 01:54:02,333 Εντάξει, κύριε. 1541 01:55:53,333 --> 01:55:54,791 Είσαι Ινδός; 1542 01:56:01,000 --> 01:56:02,041 Ο Χάμζα... 1543 01:56:03,250 --> 01:56:06,166 Σου είπα, δεν μπορείς να κάνεις ερωτήσεις αν επιλέξεις να μείνεις μαζί μου. 1544 01:56:06,916 --> 01:56:09,916 Όσο επρόκειτο για δουλειά σου, έμεινα ήσυχος. 1545 01:56:10,625 --> 01:56:12,458 Τώρα είναι για τη χώρα μου. 1546 01:56:12,916 --> 01:56:14,541 Είσαι Ινδός πράκτορας;! 1547 01:56:15,250 --> 01:56:16,333 Απάντησέ μου! 1548 01:56:16,666 --> 01:56:18,375 Είστε Ινδός πράκτορας; 1549 01:56:34,708 --> 01:56:35,666 Γιατί; 1550 01:56:38,666 --> 01:56:41,166 Γιατί μου κατέστρεψες τη ζωή; 1551 01:56:43,166 --> 01:56:44,875 Τι σου έκανα ποτέ; 1552 01:56:52,625 --> 01:56:56,875 Δεν μπορώ να ζήσω με έναν άντρα που θέλει να καταστρέψει τη χώρα μου. 1553 01:56:59,291 --> 01:57:00,166 Σκότωσε με. 1554 01:57:00,875 --> 01:57:01,791 Συνεχίστε... 1555 01:57:02,791 --> 01:57:03,791 Σκότωσε με. 1556 01:57:04,833 --> 01:57:06,333 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τραβήξετε τη σκανδάλη. 1557 01:57:06,625 --> 01:57:07,541 Κάντο! 1558 01:57:09,958 --> 01:57:11,666 Θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς. 1559 01:57:16,541 --> 01:57:18,541 Ήμουν ο μόνος ποιος αγάπησε, σωστά; 1560 01:57:27,166 --> 01:57:29,791 Ο Χάμζα μάλλον δεν είναι καν το πραγματικό σου όνομα, σωστά; 1561 01:57:52,625 --> 01:57:53,666 Μοχάμεντ Ριάζ. 1562 01:57:54,791 --> 01:57:57,000 Έκρηξη στο Αχμενταμπάντ, 54 νεκροί. 1563 01:57:57,791 --> 01:57:59,958 Έκρηξη Τζαϊπούρ, 80 νεκροί. 1564 01:58:01,125 --> 01:58:02,166 Iqbal Bhatkal... 1565 01:58:02,708 --> 01:58:04,000 Εκρήξεις τρένου στη Βομβάη, 1566 01:58:04,458 --> 01:58:05,958 209 νεκροί. 1567 01:58:06,291 --> 01:58:07,916 Ταγματάρχης Iqbal, Sajid Mir, 1568 01:58:08,000 --> 01:58:09,833 Abdul Bhuttovi, Azam Cheema. 1569 01:58:10,666 --> 01:58:12,416 26/11 επίθεση στη Βομβάη, 1570 01:58:12,500 --> 01:58:13,750 150 νεκροί. 1571 01:58:15,458 --> 01:58:18,125 Πες μου ένα όνομα σε αυτή τη λίστα που ήταν αθώος. 1572 01:58:20,875 --> 01:58:23,875 Αυτοαποκαλούνται «Γαζήδες». Ντροπή σε τέτοιους Γαζήδες 1573 01:58:24,291 --> 01:58:27,208 που χτίζουν όνειρα των ανθρώπων τους δόξα σε σωρούς αθώων σωμάτων. 1574 01:58:29,291 --> 01:58:31,458 Ο πόλεμος μας δεν είναι εναντίον χώρα σας. 1575 01:58:33,625 --> 01:58:36,041 Είναι ενάντια στους τρομοκράτες μέσα σε αυτό. 1576 01:58:38,333 --> 01:58:40,000 Νομίζεις ότι είναι δικοί σου άνθρωποι; 1577 01:58:40,791 --> 01:58:43,333 Τι έκαναν στο Πακιστάν όλα αυτά τα χρόνια; 1578 01:58:45,541 --> 01:58:48,625 520 από την κοινότητα Χαζάρα έχουν σκοτωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια. 1579 01:58:48,708 --> 01:58:51,125 630 τραυματίες στην Κουέτα. 1580 01:58:52,125 --> 01:58:54,625 Ξέρεις τι κάνουν στους Μπαλόχ; 1581 01:58:55,916 --> 01:58:56,833 Κάθε χρόνο, 1582 01:58:58,000 --> 01:59:01,708 Μαζεύονται 300 αγόρια στο όνομα της ανάκρισης και σκοτώθηκε. 1583 01:59:03,166 --> 01:59:06,625 Πρόσφατα, δηλητηρίασαν την υδροδότηση τους... 1584 01:59:08,166 --> 01:59:09,958 63 παιδιά πέθαναν. 1585 01:59:14,833 --> 01:59:15,916 Αυτοί οι άνθρωποι... 1586 01:59:16,416 --> 01:59:18,458 Όσο επικίνδυνοι κι αν είναι για την Ινδία, 1587 01:59:18,708 --> 01:59:21,208 είναι ακόμη πιο επικίνδυνοι για το Πακιστάν. 1588 01:59:22,916 --> 01:59:24,666 Ορκίζομαι στον Zayan, Yalina. 1589 01:59:25,125 --> 01:59:28,083 Όλα όσα έχω κάνει είναι για την ασφάλεια της χώρας μου. 1590 01:59:32,250 --> 01:59:33,250 Όταν τελειώσει αυτό, 1591 01:59:35,208 --> 01:59:37,750 μπορείς να πεις στον κόσμο ποιος είμαι. 1592 01:59:42,291 --> 01:59:44,208 Μπορείτε να πάρετε τον Zayan και να φύγετε. 1593 01:59:45,375 --> 01:59:46,541 Δεν θα σε σταματήσω. 1594 01:59:50,000 --> 01:59:51,750 Αλλά η Γιαλίνα... Ούτε θα σταματήσω. 1595 01:59:54,458 --> 01:59:56,916 Για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο, περπάτησα μέσα στη φωτιά, 1596 01:59:59,250 --> 02:00:02,041 και αυτή η φωτιά δεν θα πεθάνει μέχρι να τα κάψει όλα. 1597 02:00:15,083 --> 02:00:16,041 Αν μπορείς... 1598 02:00:16,541 --> 02:00:17,625 συγχωρέστε με. 1599 02:00:59,375 --> 02:01:01,875 Ό,τι κι αν σχεδιάζεις, πρέπει να κινηθείτε γρήγορα. 1600 02:01:04,541 --> 02:01:06,125 Ο SP σε υποπτεύεται ήδη. 1601 02:01:10,250 --> 02:01:11,291 Και να θυμάσαι... 1602 02:01:14,916 --> 02:01:17,041 δεν συμβαίνει τίποτα στο παιδί μου. 1603 02:01:53,791 --> 02:01:54,916 Πρώτον, Rehman bhai, 1604 02:01:56,750 --> 02:01:58,041 τότε ο εγγονός σου Σεχζάντ. 1605 02:02:00,333 --> 02:02:02,291 Και ποιος ξέρει πόσα αθώα παιδιά Μπαλόχ 1606 02:02:02,375 --> 02:02:04,833 έχει χαρακτηριστεί τρομοκράτη και σφάζονται χωρίς έλεος. 1607 02:02:07,500 --> 02:02:09,916 Ένας τέτοιος άντρας δεν σταματάει, Shirani sahab. Όχι σε αυτή τη ζωή. 1608 02:02:12,458 --> 02:02:13,750 Σήμερα, κυνηγάει τον Ουζάιρ. 1609 02:02:14,875 --> 02:02:16,166 Αύριο, μπορεί να είμαστε εμείς. 1610 02:02:19,958 --> 02:02:22,166 Τι ώρα προσγειώνεται η πτήση του Uzair; 1611 02:02:23,041 --> 02:02:24,041 Κύριε, 3:30 μ.μ. 1612 02:02:25,458 --> 02:02:27,208 Τίποτα από το κέντρο χυμών; 1613 02:02:28,291 --> 02:02:29,791 Όχι κύριε. Ήταν καθαρό. 1614 02:02:31,541 --> 02:02:33,291 Κύριε, μόλις μπήκε νέα πληροφορία. 1615 02:02:33,375 --> 02:02:35,250 Ο Χάμζα πήγε στο BUF να συναντήσει τον Σιράνι. 1616 02:02:35,333 --> 02:02:38,041 Και οι δύο θα δοκιμάσουν τα πάντα σήμερα για να σώσει τον Uzair. 1617 02:02:38,750 --> 02:02:41,333 Ένας Baloch θα είναι πάντα Baloch. 1618 02:02:42,875 --> 02:02:44,875 Πρώτα, κάθισε στον θρόνο του Ρεχμάν. 1619 02:02:45,625 --> 02:02:47,708 Τώρα θέλει να κάτσει στα κεφάλια μας. 1620 02:02:48,416 --> 02:02:49,625 Ας κάνουμε ένα πράγμα. 1621 02:02:50,541 --> 02:02:53,333 Σήμερα, παραλαμβάνουμε Ο Χαμζά μαζί με τον Ουζάιρ. 1622 02:02:55,000 --> 02:02:56,500 Πρώτα, τους κάνουμε να μιλήσουν... 1623 02:02:57,291 --> 02:03:00,000 τότε ανοίγουμε και τα δύο Ο Μπαλόχ ενώνεται. 1624 02:03:00,125 --> 02:03:01,458 Αυτοί οι ηλίθιοι! 1625 02:03:01,791 --> 02:03:04,125 Η πρόσβαση στο SP είναι σχεδόν αδύνατη. 1626 02:03:04,625 --> 02:03:06,166 Αφήστε το σε μένα. 1627 02:03:06,708 --> 02:03:10,041 Θα σου δώσω το πού και το πότε. 1628 02:03:11,791 --> 02:03:12,916 Πώς τον τελειώνεις... 1629 02:03:14,916 --> 02:03:15,958 αυτή είναι η κλήση σου. 1630 02:03:35,166 --> 02:03:36,750 - SP sahab, - Ναι; 1631 02:03:36,833 --> 02:03:40,000 Τα αγόρια του Μπαλόχ περιμένουν στην οδό Nishtar με όπλα. 1632 02:03:40,541 --> 02:03:42,958 Σας προτείνω να μην πάρετε Uzair με αυτόν τον τρόπο. 1633 02:03:43,416 --> 02:03:46,458 Περάστε από την οδό Johar πίσω το αεροδρόμιο. Είναι πιο ασφαλές. 1634 02:03:48,083 --> 02:03:48,958 Που είσαι; 1635 02:03:49,500 --> 02:03:50,416 Κατά οίκον. 1636 02:03:51,625 --> 02:03:52,833 Ο Jameel sahab's είναι και εδώ. 1637 02:03:54,666 --> 02:03:55,666 Αντίο. 1638 02:03:56,291 --> 02:03:57,208 Αντίο. 1639 02:04:04,625 --> 02:04:05,500 Ομάρ... 1640 02:04:07,416 --> 02:04:11,333 να γίνεις σπουδαίος άνθρωπος, πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη. 1641 02:04:12,375 --> 02:04:14,750 Έχω συγκεντρώσει αρκετά μετάλλια στην εποχή μου. 1642 02:04:15,416 --> 02:04:16,375 Τώρα είναι η σειρά σου. 1643 02:04:17,416 --> 02:04:20,083 Σήμερα, είστε επικεφαλής της σύλληψης του Uzair. 1644 02:04:21,083 --> 02:04:21,958 Πάω. 1645 02:04:22,541 --> 02:04:24,083 Βάλε το σημάδι σου, παιδί μου. 1646 02:04:26,250 --> 02:04:28,375 Και άκου... 1647 02:04:29,083 --> 02:04:30,000 Ναι, κύριε. 1648 02:04:30,666 --> 02:04:32,291 Μην χρησιμοποιείτε την οδό Nishtar. 1649 02:04:32,875 --> 02:04:34,625 Αντ' αυτού, πάρτε τον δρόμο Johar. 1650 02:04:35,875 --> 02:04:36,791 Ναι, κύριε. 1651 02:04:37,000 --> 02:04:37,916 Και εσύ; 1652 02:04:39,916 --> 02:04:43,833 Σήμερα, έχω διάθεση να τραβήξω τον Χαμζά κάτω από τους ουρανούς στο χώμα. 1653 02:04:44,583 --> 02:04:45,500 Κατάλαβα, κύριε. 1654 02:05:15,208 --> 02:05:17,416 Hamza bhai, SP sahab is καθοδόν προς τη θέση σας. 1655 02:05:18,041 --> 02:05:20,291 Έρχεται να σε πάρει. Ο Ομάρ βγαίνει για να αρπάξει τον Ουζάιρ. 1656 02:05:20,875 --> 02:05:22,083 Να είστε προσεκτικοί. Αντίο. 1657 02:05:31,541 --> 02:05:34,166 Jameel sahab, κάθε άντρας σε αυτόν τον κόσμο έχει ένα τίμημα. 1658 02:05:36,250 --> 02:05:38,166 Ένα πιστό κοστίζει περισσότερο. 1659 02:05:43,500 --> 02:05:46,083 Κύριε, γιατί είναι η συνοδεία του Ομάρ παίρνοντας τη διαδρομή Johar; 1660 02:05:47,250 --> 02:05:48,791 Ο Χάμζα είναι ένας πονηρός απατεώνας. 1661 02:05:49,583 --> 02:05:51,291 Γνώρισε τον Shirani. 1662 02:05:52,208 --> 02:05:54,708 Μου είπε ότι ο Johar Road ήταν ασφαλής. 1663 02:05:55,250 --> 02:05:58,708 Ο γιος του όπλου πρέπει να έχει το έβαλε σε σειρά για να με σκοτώσει. 1664 02:06:02,625 --> 02:06:03,541 Και άκου... 1665 02:06:04,125 --> 02:06:07,416 στείλε ένα μπουκέτο στο σπίτι του Ομάρ. 1666 02:06:08,166 --> 02:06:09,041 Ένα μεγάλο. 1667 02:06:10,416 --> 02:06:12,333 Το καημένο το παιδί ήταν ωραίο αγόρι. 1668 02:06:15,916 --> 02:06:17,625 - Με αγαπάς - Ναι 1669 02:06:17,708 --> 02:06:19,583 - Σ'αγαπώ - Ναι 1670 02:06:19,666 --> 02:06:21,583 - Είστε έτοιμοι - Ναι 1671 02:06:21,666 --> 02:06:23,500 - Είμαι έτοιμος - Ναι 1672 02:06:23,583 --> 02:06:27,500 Γιατί λοιπόν να μας νοιάζει Για το τι λένε οι γονείς μας; 1673 02:06:30,041 --> 02:06:31,583 Κράτα τα μάτια σου στο δρόμο. 1674 02:06:32,833 --> 02:06:34,083 Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν ενδιαφέροντα. 1675 02:07:04,958 --> 02:07:08,250 Χρειάζεσαι έναν αγαπημένο σαν εμένα 1676 02:07:08,708 --> 02:07:12,833 Χρειάζομαι έναν αγαπημένο σαν εσάς 1677 02:07:12,958 --> 02:07:16,625 Αφήστε τους ζηλιάρηδες Γίνε ακόμα πιο πράσινο με φθόνο 1678 02:07:16,708 --> 02:07:20,958 Ας γιορτάσουμε τη χαρά μας σωστά Μπροστά τους 1679 02:07:21,041 --> 02:07:21,958 SP sahab, 1680 02:07:23,500 --> 02:07:25,500 Πάντα θα μετανιώνω που δεν το πήρες ποτέ 1681 02:07:25,583 --> 02:07:28,875 να ευνουχίσει τον Jameel sahab ή μαστροπέψτε με. 1682 02:07:36,041 --> 02:07:39,000 Το μίσος σου για εμάς τους Baloch... Είναι δικαιολογημένο. 1683 02:07:40,375 --> 02:07:41,250 Τέλος πάντων... 1684 02:07:42,041 --> 02:07:44,208 θα τακτοποιήσουμε το σκορ όταν ξαναβρεθούμε στον κάτω κόσμο. 1685 02:07:46,208 --> 02:07:50,666 Αυτού του είδους η υπερβολική αυτοπεποίθηση θα σε σκοτώσει, Μπαλόχ. 1686 02:07:52,791 --> 02:07:55,416 Ο SP Aslam είναι ένας τζιν, που-- 1687 02:08:16,916 --> 02:08:18,708 Πάρτε ένα μπουκέτο για το SP sahab. 1688 02:08:19,791 --> 02:08:20,666 Ένα μεγάλο. 1689 02:08:32,500 --> 02:08:34,125 Στο Καράτσι σήμερα, Ανώτερος αξιωματικός του LTF, 1690 02:08:34,208 --> 02:08:36,833 SSP Chaudhary Aslam, σκοτώθηκε σε έκρηξη βόμβας. 1691 02:08:37,458 --> 02:08:39,916 Σύμφωνα με αναφορές, ένας βομβιστής αυτοκτονίας BUF χτύπησε 1692 02:08:40,000 --> 02:08:43,625 ένα όχημα φορτωμένο με RDX στο αυτοκίνητο του SSP Aslam. 1693 02:08:44,416 --> 02:08:46,625 {\ an8}Πηγές αναφέρουν την επίθεση πραγματοποιήθηκε ως αντίποινα 1694 02:08:46,708 --> 02:08:48,916 {\ an8}για τη δολοφονία τεσσάρων μαχητών της BUF σε μια πρόσφατη συνάντηση. 1695 02:08:49,958 --> 02:08:53,208 Χρειάζεσαι έναν αγαπημένο σαν εμένα 1696 02:08:53,708 --> 02:08:57,791 Χρειάζομαι έναν αγαπημένο σαν εσάς 1697 02:09:16,250 --> 02:09:18,208 Ο SP συνήθιζε να μιλούσε για σένα. 1698 02:09:19,875 --> 02:09:21,666 Αν ποτέ χρειαστείς κάτι, 1699 02:09:22,791 --> 02:09:24,041 απλά πείτε τη λέξη. 1700 02:09:24,541 --> 02:09:25,416 Ναι, κύριε. 1701 02:09:37,458 --> 02:09:39,375 Σε σχέση με τον πόλεμο συμμοριών Lyari, 1702 02:09:39,583 --> 02:09:41,958 αυτό το δικαστήριο βρίσκει τον Uzair Jan Baloch 1703 02:09:42,125 --> 02:09:44,166 ένοχος και στις 36 περιπτώσεις 1704 02:09:44,250 --> 02:09:48,041 απαγωγών, τρομοκρατίας και δολοφονίας. 1705 02:09:48,416 --> 02:09:51,125 Για αυτά τα εγκλήματα, το δικαστήριο καταδικάζει τον Uzair Baloch 1706 02:09:51,208 --> 02:09:54,000 έως 12 χρόνια απομόνωσης. 1707 02:09:56,250 --> 02:09:58,666 ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΡΑΤΣΙ 1708 02:09:58,750 --> 02:10:00,041 Οι συζητήσεις με τον δεσμοφύλακα είναι σε εξέλιξη. 1709 02:10:01,958 --> 02:10:03,625 TV, AC, καναπές, σπιτικό φαγητό, στρώμα, 1710 02:10:03,708 --> 02:10:05,208 και έπιπλα. Θα πάρετε όλα όσα χρειάζεστε. 1711 02:10:07,250 --> 02:10:08,208 Να είστε υπομονετικοί. 1712 02:10:10,083 --> 02:10:11,750 Δεν θα είσαι για πολύ μέσα. 1713 02:10:13,708 --> 02:10:14,791 Είσαι ο αδερφός μου. 1714 02:10:17,541 --> 02:10:19,708 Θα μετακινήσω βουνά για να σε βγάλω έξω. 1715 02:10:40,083 --> 02:10:41,000 Φυλακιστής sahab, 1716 02:10:42,250 --> 02:10:45,125 φρόντισε αδερφέ μου δεν αντιμετωπίζει καμία ενόχληση. 1717 02:10:48,166 --> 02:10:49,458 Ό,τι κι αν συμβεί. 1718 02:10:52,458 --> 02:10:54,500 από σήμερα, Η ασφάλειά του είναι δική σας ευθύνη. 1719 02:10:55,291 --> 02:10:56,208 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1720 02:11:23,166 --> 02:11:25,708 Στις 28 Σεπτεμβρίου, ο Ινδικός Στρατός εξαπολύει χειρουργική απεργία 1721 02:11:25,791 --> 02:11:27,416 εναντίον του στρατοπέδου των τρομοκρατών στο ΠοΚ. 1722 02:11:27,500 --> 02:11:30,375 Αυτή η απεργία ήταν ως απάντηση σε επίθεση από Πακιστανούς τρομοκράτες. 1723 02:11:30,666 --> 02:11:34,083 Ο πρωθυπουργός Μόντι είπε ότι ήθελαν δικαιοσύνη για τους στρατιώτες που σκοτώθηκαν στην επίθεση του Ουρί. 1724 02:11:34,250 --> 02:11:36,083 Και η κυβέρνηση έδωσε ο στρατός ένα ελεύθερο χέρι 1725 02:11:36,166 --> 02:11:37,875 να προγραμματίσετε και να εκτελέσετε η χειρουργική απεργία. 1726 02:12:18,333 --> 02:12:19,208 Κύριε. 1727 02:12:30,375 --> 02:12:31,708 Άκουσα για τον Ααλάμ. 1728 02:12:36,833 --> 02:12:38,000 Πάει καιρός, 1729 02:12:38,625 --> 02:12:39,666 οπότε σκέφτηκα να έρθω να σε δω. 1730 02:12:42,958 --> 02:12:44,458 Πώς είναι η Yalina και ο Zayan; 1731 02:12:53,958 --> 02:12:54,958 Είδα τα νέα. 1732 02:12:56,208 --> 02:12:57,333 Χειρουργική απεργία. 1733 02:12:57,958 --> 02:12:59,541 Οι άνεμοι αλλάζουν στην Ινδία. 1734 02:13:00,500 --> 02:13:03,041 Ο αδερφός του Javed Khanani, Ο Altaf Khanani, συνελήφθη στις ΗΠΑ. 1735 02:13:04,166 --> 02:13:05,083 άκουσα. 1736 02:13:05,166 --> 02:13:07,541 Πριν μας φτάσει η τελευταία σου πληροφορία, 1737 02:13:08,000 --> 02:13:11,541 11.000 crore σε πλαστό νόμισμα είχε ήδη εισέλθει στην Ινδία μέσω του Νεπάλ. 1738 02:13:11,625 --> 02:13:13,833 Άλλα 60.000 crore είναι έτοιμο για αποστολή. 1739 02:13:18,250 --> 02:13:19,583 Ο Γιακούμπ Ανσάρι στο Νεπάλ... 1740 02:13:20,500 --> 02:13:21,583 Είναι κοντά στον Dawood. 1741 02:13:22,416 --> 02:13:24,750 Μεταφέρει τα χρήματα από το Κατμαντού στον Ατίφ Αχμέντ. 1742 02:13:24,833 --> 02:13:26,166 Από εκεί, μέσα από τα κρεοπωλεία, 1743 02:13:26,250 --> 02:13:28,583 θα χρηματοδοτήσει τις εκλογές του UP και τρομοκρατικές επιχειρήσεις. 1744 02:13:30,625 --> 02:13:33,458 Δεν θα αφήσουν ποτέ έναν ειλικρινή ο άνθρωπος παίρνει την εξουσία στο UP. 1745 02:13:35,541 --> 02:13:38,041 Όχι μετά την πλημμύρα της χώρας με τόσο ψεύτικο νόμισμα. 1746 02:13:38,458 --> 02:13:40,916 Μετά τον Ουρί, η κυβέρνηση έδωσε σαφείς εντολές. 1747 02:13:41,541 --> 02:13:44,333 Αποσυναρμολογήστε το ολόκληρο δίκτυο χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. 1748 02:13:44,416 --> 02:13:46,583 Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε ό,τι χρειαστεί. 1749 02:13:46,666 --> 02:13:49,416 Γι' αυτό έχουμε ενισχύσει τους δεσμούς με χώρες της Μέσης Ανατολής και τις ΗΠΑ. 1750 02:13:49,541 --> 02:13:52,125 Ο στόχος είναι οικονομικά απομονώσει το Πακιστάν. 1751 02:13:52,416 --> 02:13:54,416 Να κόψει κάθε αρτηρία χρηματοδότησης. 1752 02:13:55,250 --> 02:13:59,083 Ήρθε η ώρα να εκτεθεί Πακιστάν στον κόσμο. 1753 02:14:03,875 --> 02:14:06,916 Hamza, ο πραγματικός λόγος σας ζητήσαμε να έρθετε εδώ είναι αυτό... 1754 02:14:07,583 --> 02:14:09,333 Πριν από χρόνια κάποιος μου είπε, 1755 02:14:10,833 --> 02:14:11,875 «Ζούμε ακριβώς πέρα από τα σύνορα. 1756 02:14:12,583 --> 02:14:14,000 Αν έχεις τα κότσια, 1757 02:14:14,583 --> 02:14:16,041 προχώρα. Κάντε το χειρότερο». 1758 02:14:18,250 --> 02:14:21,000 {\ an8}Λοιπόν... ήρθε η ώρα να κάνουμε το χειρότερο. 1759 02:14:22,208 --> 02:14:24,375 Από εδώ και πέρα, έχεις ελεύθερο χέρι, Χαμζά. 1760 02:14:27,458 --> 02:14:30,416 {\ an8}Θάρρος. Καύσιμα. Εκδίκηση. 1761 02:14:33,041 --> 02:14:37,708 Τώρα η Ινδία θα αποφασίσει για τη μοίρα του Πακιστάν. 1762 02:14:59,583 --> 02:15:00,500 {\ an8}Κύριε... 1763 02:15:01,333 --> 02:15:03,041 Η πληροφορία του Hamza ελέγχει. 1764 02:15:03,291 --> 02:15:06,375 Η πρώτη αποστολή 60.000 crore σε πλαστό ινδικό νόμισμα 1765 02:15:06,625 --> 02:15:09,458 θα μετακομίσει από το Καράτσι στο Νεπάλ έως τις 15 Νοεμβρίου. 1766 02:15:10,250 --> 02:15:11,166 Ορίστε, κύριε. 1767 02:15:13,750 --> 02:15:15,000 Ο Yaqub Ansari βρίσκεται στο Νεπάλ. 1768 02:15:15,083 --> 02:15:18,125 Θα φροντίσει να διασταυρωθούν τα χρήματα στην Ινδία στις 16. 1769 02:15:18,541 --> 02:15:22,791 Μπανσάλ, όλα τα στοιχεία και τα στοιχεία συλλέξαμε όλα αυτά τα χρόνια... 1770 02:15:23,166 --> 02:15:24,125 Κράτα το έτοιμο. 1771 02:15:24,666 --> 02:15:27,166 Ενημερώνω τον Πρωθυπουργό και τον Υπουργό Εσωτερικών. 1772 02:15:33,208 --> 02:15:34,083 Μπανσάλ, 1773 02:15:35,333 --> 02:15:39,000 ίσως χρειαστεί να πάμε για την επιχείρηση Green Leaf αμέσως. 1774 02:15:40,166 --> 02:15:41,500 Θα πρέπει να βρούμε κάτι. 1775 02:15:42,583 --> 02:15:43,791 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1776 02:15:46,666 --> 02:15:47,625 Συνεχίζεις. 1777 02:15:52,500 --> 02:15:55,500 {\an8}Από τις 8 Νοεμβρίου 2016, 1778 02:15:55,583 --> 02:15:57,791 {\an8}μετά τα μεσάνυχτα, 1779 02:15:58,541 --> 02:16:04,125 τα χαρτονομίσματα των 500 και 1000 ρουπιών 1780 02:16:05,291 --> 02:16:08,416 θα πάψει να είναι νόμιμο χρήμα. 1781 02:16:10,166 --> 02:16:11,458 Είμαστε τοστ. 1782 02:16:12,416 --> 02:16:14,000 Μας έχουν καταστρέψει αυτές οι βλακείες. 1783 02:16:15,416 --> 02:16:18,875 Πες στον Dawood bhai είναι αδύνατο να τους σταματήσεις. 1784 02:16:19,416 --> 02:16:21,791 Θα πρέπει να βγάλουμε κάτι μαζική για να τους σταματήσει. 1785 02:16:21,875 --> 02:16:24,166 Έχουμε κάνει αμέτρητες δουλειές για αυτόν. Δεν μπορεί να ανταποδώσει τη χάρη μόνο μία φορά; 1786 02:16:24,291 --> 02:16:25,541 Ηλίθιοι! 1787 02:16:25,625 --> 02:16:27,833 Σώπα, μισαλλόδοξοι! 1788 02:16:28,166 --> 02:16:31,000 Δεν βλέπεις; Αυτός ο τσαγοπώλης έχει σκίσει τα σπλάχνα μας άνοιξαν και μας άφησαν να αιμορραγούμε; 1789 02:16:31,708 --> 02:16:33,500 Κοίτα να φλυαρείς σαν μαθήτρια. 1790 02:16:33,583 --> 02:16:34,916 Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι στο τηλέφωνο; 1791 02:16:35,375 --> 02:16:36,333 Φέρε μου το σανδάλι μου. 1792 02:16:39,708 --> 02:16:40,875 Κατάλαβε αυτό... 1793 02:16:41,333 --> 02:16:43,166 Το UP δεν είναι πλέον στα χέρια μας. 1794 02:16:43,458 --> 02:16:46,125 Θα χάσουμε τις εκλογές. Τα υπόλοιπα είναι στα χέρια του Θεού. 1795 02:16:46,500 --> 02:16:49,041 Τα παλιά χαρτονομίσματα των 500 και 1000 ρουπιών 1796 02:16:50,083 --> 02:16:55,416 που πραγματοποιήθηκε από αντεθνικούς και αντικοινωνικά στοιχεία 1797 02:16:55,791 --> 02:17:01,708 τώρα δεν θα είναι τίποτα άλλο παρά κομμάτια χαρτιού. 1798 02:17:03,541 --> 02:17:05,000 έντιμοι πολίτες 1799 02:17:05,583 --> 02:17:10,291 που έχουν κερδίσει τον πλούτο τους μέσα από σκληρή δουλειά και ακεραιότητα 1800 02:17:11,458 --> 02:17:17,666 θα έχουν τα δικαιώματα και τα συμφέροντά τους πλήρως προστατευμένο. 1801 02:17:17,750 --> 02:17:21,166 Ταγματάρχης sahab, πώς δεν το είδαμε αυτό να έρχεται; 1802 02:17:22,750 --> 02:17:24,958 Κάθομαι σε 60.000 crore των χρημάτων του bhai του Dawood, 1803 02:17:25,708 --> 02:17:27,583 όλα σε χαρτονομίσματα των 500 και 1000 ρουπιών. 1804 02:17:28,208 --> 02:17:29,250 τελείωσα. 1805 02:17:30,041 --> 02:17:31,125 Βοηθήστε με. 1806 02:17:31,583 --> 02:17:33,541 Μίλα με τον Dawood bhai on για λογαριασμό μου; 1807 02:17:34,875 --> 02:17:35,791 Γεια σας; 1808 02:17:37,500 --> 02:17:38,416 Γειά σου;! 1809 02:17:38,833 --> 02:17:43,416 Δίνουμε μάχη ενάντια στη διαφθορά, μαύρο χρήμα και πλαστό νόμισμα. 1810 02:17:43,833 --> 02:17:46,291 Αυτό θα ενδυναμώσει τον έντιμο πολίτη 1811 02:17:46,833 --> 02:17:49,958 παλεύοντας στις καθημερινές του μάχες και εμείς. 1812 02:17:58,708 --> 02:18:00,083 Javed bhai, όλα καλά; 1813 02:18:00,541 --> 02:18:04,083 Ο Χάμζα... αυτός ο Μόντι με έχει καταστρέψει. 1814 02:18:04,625 --> 02:18:06,583 Κάθομαι στα 60.000 crore του Dawood. 1815 02:18:07,208 --> 02:18:08,375 Κάνε κάτι, οτιδήποτε, μπάι. 1816 02:18:08,791 --> 02:18:12,125 Πάντα βρίσκεις διέξοδο, δεν εχεις; 1817 02:18:12,208 --> 02:18:15,666 Javed bhai, Javed bhai... Μην ανησυχείς. θα το χειριστώ. 1818 02:18:16,083 --> 02:18:18,041 - Είστε στο εργοστάσιο; - Ναι. 1819 02:18:19,166 --> 02:18:20,833 - Μόνος; - Ναι. 1820 02:18:21,750 --> 02:18:22,750 Κάνε ένα πράγμα... 1821 02:18:44,000 --> 02:18:44,875 Ο Χάμζα... 1822 02:18:46,250 --> 02:18:47,125 Είναι όλα έτοιμα; 1823 02:18:47,541 --> 02:18:50,333 Ναι, αλλά τι θα κάνεις με όλα αυτά τα χαρτονομίσματα των 500 και 1000 ρουπιών; 1824 02:18:50,875 --> 02:18:51,916 Μην ανησυχείς. 1825 02:18:52,375 --> 02:18:53,541 Θα σου δώσω πλήρη αξία. 1826 02:18:54,958 --> 02:18:56,375 Είναι αυτό το παν, ή υπαρχει και αλλο? 1827 02:18:56,791 --> 02:18:58,125 Αυτό δεν είναι ούτε το μισό. 1828 02:18:58,458 --> 02:19:00,125 Τα υπόλοιπα είναι στον επάνω όροφο, στο δωμάτιο της βεράντας. 1829 02:19:06,958 --> 02:19:07,833 Παρουσιάζομαι. 1830 02:19:40,958 --> 02:19:44,250 Άκουσα ότι ο αδερφός σου ο Αλτάφ πήρε 25 χρόνια από τους Αμερικάνους; 1831 02:19:44,916 --> 02:19:47,000 Είναι κακή τύχη από κάθε πλευρά, Χαμζά. 1832 02:20:04,458 --> 02:20:07,375 Χαμζά, μόλις προσπεράσουμε αυτό το χάος απονομής εσόδων, 1833 02:20:08,250 --> 02:20:11,541 θα κάνουμε αυτούς τους Ινδούς να πληρώσουν... 1834 02:20:14,166 --> 02:20:15,333 Να τους κάνω να πληρώσουν πώς; 1835 02:20:20,916 --> 02:20:22,166 Αυτό είναι το τελευταίο σου τσιγάρο. 1836 02:20:27,750 --> 02:20:29,000 Πάρτε το χρόνο σας με αυτό. 1837 02:20:36,250 --> 02:20:37,791 Άσε με, Χαμζά. 1838 02:20:37,958 --> 02:20:39,875 Άσε με, βλάκα! 1839 02:20:54,375 --> 02:20:58,083 Πέρασα 15 χρόνια ασφυκτιά ακριβώς όπως αυτό 1840 02:21:00,041 --> 02:21:04,166 ενώ όλοι σχίζατε η χώρα μου σε τεμάχια. 1841 02:21:08,291 --> 02:21:12,375 Έχασα το μέτρημα των καιρών Ήθελα να σκοτώσω και τον τελευταίο από εσάς. 1842 02:21:14,500 --> 02:21:17,458 Αλλά κοιτάζοντας πίσω, Ξέρω ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 1843 02:21:20,875 --> 02:21:22,791 Αυτό είναι... 1844 02:21:24,166 --> 02:21:25,166 την κατάλληλη στιγμή. 1845 02:22:12,166 --> 02:22:14,625 {\ an8}Τώρα είναι... για εσάς να σκεφτείτε τι θα γίνει, 1846 02:22:14,708 --> 02:22:17,791 {\ an8}αν πλημμυρίσει τόσο ψεύτικο νόμισμα εκείνο το κράτος και τη χώρα. 1847 02:22:18,333 --> 02:22:21,083 Τι επιπτώσεις θα έχει για το νόμο και την τάξη; 1848 02:22:24,666 --> 02:22:25,666 Είμαι σίγουρος ότι θα το εκτιμήσετε 1849 02:22:25,750 --> 02:22:28,291 ότι η μόνη διέξοδος είναι τι προτείνουμε, κύριε Kumar. 1850 02:22:50,291 --> 02:22:53,291 Αστυνομία στο Αλαχαμπάντ έχουν συλλάβει τον Atif Ahmed. 1851 02:22:53,416 --> 02:22:55,958 Αφορά σχεδόν 200 τραπεζικούς λογαριασμούς 1852 02:22:56,041 --> 02:22:58,083 καθώς και 50 εταιρείες κέλυφος, 1853 02:22:58,166 --> 02:23:00,416 {\ an8}όλες οι συναλλαγές σε μετρητά αξίζει περισσότερο από 1854 02:23:00,500 --> 02:23:02,458 {\an8}Ανακαλύφθηκαν επίσης 50 crore 1855 02:23:02,541 --> 02:23:04,583 ως αποτέλεσμα αυτών των αναζητήσεων. 1856 02:23:49,125 --> 02:23:50,041 Τι είναι αυτό; 1857 02:23:50,791 --> 02:23:55,375 Είπες στον γιατρό πονάς πολύ. 1858 02:23:55,875 --> 02:23:58,375 Λοιπόν... σου δίνω ένα φάρμακο. 1859 02:24:00,125 --> 02:24:03,625 Θα απαλύνει την ταλαιπωρία και θα σας βοηθήσει να κοιμηθείτε πολύ και βαθύ. 1860 02:24:35,833 --> 02:24:38,500 Κατηγορούμενος για χρηματοδότηση τρομοκρατίας στο Τζαμού και Κασμίρ, 1861 02:24:38,583 --> 02:24:41,583 Abdul Rehman Makki πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες 1862 02:24:41,666 --> 02:24:44,333 αφού φέρεται να υπέφερε μια ξαφνική καρδιακή προσβολή στη Λαχόρη την Παρασκευή. 1863 02:24:56,958 --> 02:24:58,958 Διευθυντής του Καράτσι, 1864 02:24:59,041 --> 02:25:02,000 ο πρώην διοικητής του Al-Badr, Syed Khalid Raza, 1865 02:25:02,083 --> 02:25:06,666 που είχε πραγματοποιήσει πολλά τρομοκρατικές επιθέσεις στην Kupwara της Ινδίας, 1866 02:25:06,750 --> 02:25:10,458 πυροβολήθηκε μες το φως της ημέρας από άγνωστους δράστες. 1867 02:25:13,250 --> 02:25:14,500 Έλα, χορέψτε 1868 02:25:17,083 --> 02:25:19,291 Έμπορος ναρκωτικών Amarjit Singh, 1869 02:25:19,375 --> 02:25:21,208 στενός συνεργάτης του Dawood Ibrahim, 1870 02:25:21,416 --> 02:25:24,250 Ο πυροβολήθηκε σήμερα από δύο άγνωστους δράστες 1871 02:25:24,333 --> 02:25:25,666 σε ένα πάρκο στη Λαχόρη. 1872 02:25:29,416 --> 02:25:33,625 Ειδήσεις έρχονται από το Πακιστάν. Διαφυγής Ο αρχηγός των Ινδών Μουτζαχεντίν Muhammad Riyaz, 1873 02:25:33,708 --> 02:25:36,625 ο σχεδιαστής των εκρήξεων της Τζαϊπούρ, πυροβολήθηκε σήμερα το πρωί στο Καράτσι. 1874 02:25:42,875 --> 02:25:46,291 Έρχεται μια συγκλονιστική αναφορά από το Rawalkot στο PoK. 1875 02:25:46,375 --> 02:25:50,083 Διοικητής Λασκάρ-ε-Τάιμπα Ο Αμπού Κασίμ δολοφονήθηκε βάναυσα. 1876 02:25:52,583 --> 02:25:55,458 Οι θεατές παρακολούθησαν σοκαρισμένοι ως ιδρυτής του Lashkar-e-Jabbar 1877 02:25:55,541 --> 02:25:58,875 Ο πυροβολήθηκε σήμερα κατά τη διάρκεια μιας γιορτής στο Βόρειο Ουαζιριστάν. 1878 02:26:01,208 --> 02:26:03,750 Ο διαβόητος τρομοκράτης Syed Noor Shalobar 1879 02:26:03,833 --> 02:26:07,583 Ο πυροβολήθηκε μέσα σε ένα ασανσέρ από δύο άγνωστους δράστες σήμερα. 1880 02:26:07,916 --> 02:26:08,916 Έλα, χορέψτε 1881 02:26:14,875 --> 02:26:15,750 Έλα, χορέψτε 1882 02:26:22,916 --> 02:26:26,541 {\ an8}Δεν μπορείτε να ρίξετε μια ματιά Της αγάπης μου, μωρό μου 1883 02:26:26,625 --> 02:26:30,333 Θέλω πολύ περισσότερο το άγγιγμα σας τελευταία 1884 02:26:31,041 --> 02:26:33,708 Δώσε μου γλυκό ρομαντισμό Ρίξε μου μια ματιά 1885 02:26:33,791 --> 02:26:36,041 Ελάτε κοντά, θα κρατηθούμε χέρι χέρι 1886 02:26:36,125 --> 02:26:37,375 Έλα να χορέψεις μαζί μου 1887 02:26:37,458 --> 02:26:41,041 Δεν μπορείς να ρίξεις μια ματιά Της αγάπης μου, μωρό μου 1888 02:26:41,125 --> 02:26:43,083 Θέλω πολύ περισσότερα Της πινελιάς σου τον τελευταίο καιρό 1889 02:26:43,166 --> 02:26:45,208 Μια άλλη επίθεση από Άγνωστους άνδρες στο PoK. 1890 02:26:45,291 --> 02:26:47,791 Ο Khwaja Shahid του Lashkar-e-Taiba έχει εξαλειφθεί. 1891 02:26:48,375 --> 02:26:50,541 Ελάτε κοντά, θα κρατηθούμε χέρι χέρι 1892 02:26:50,625 --> 02:26:52,458 Έλα, χορέψτε 1893 02:26:57,083 --> 02:26:58,750 Ποιος βρίσκεται πίσω από τις δολοφονίες 1894 02:26:58,833 --> 02:27:02,083 από αυτούς τους σεβαστούς μουτζαχεντίν ζεις στο Πακιστάν; 1895 02:27:02,541 --> 02:27:03,708 Και το ερώτημα τώρα είναι, 1896 02:27:03,791 --> 02:27:06,000 καθώς αυτή η λίστα μεγαλώνει μέρα με τη μέρα... 1897 02:27:06,083 --> 02:27:07,250 ποιου όνομα θα είναι το επόμενο; 1898 02:27:10,458 --> 02:27:12,250 - Μπουτόβι σαχάμπ. - Χαμζά. 1899 02:27:12,416 --> 02:27:14,375 Κατάφερες να το μάθεις ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά; 1900 02:27:14,833 --> 02:27:15,916 Όχι, Μπούτοβι sahab. 1901 02:27:16,166 --> 02:27:17,750 Δεν μπορώ να εντοπίσω αυτά τα σκυλιά. 1902 02:27:17,833 --> 02:27:19,166 Δεν ξέρω καν τι παιχνίδι παίζουν. 1903 02:27:19,250 --> 02:27:20,250 Τι πρέπει να κάνω; 1904 02:27:20,750 --> 02:27:23,458 Θα συνδέσουν τις τελείες σύντομα αρκετά και έλα και για μένα. 1905 02:27:23,791 --> 02:27:24,708 Μπουτόβι sahab, 1906 02:27:24,916 --> 02:27:26,541 αν με ρωτάς, 1907 02:27:26,958 --> 02:27:30,916 καλύτερα να κρατάς αποστάσεις από τα αδέρφια σου Λασκάρ-ε-Τάιμπα. 1908 02:27:31,916 --> 02:27:33,541 Σκέψου το ξανά. Είναι η πιο έξυπνη κίνηση αυτή τη στιγμή. 1909 02:27:34,500 --> 02:27:36,125 Τέλος πάντων, έχω μια θέση στο μυαλό μου 1910 02:27:37,000 --> 02:27:38,500 όπου θα ήσουν ασφαλής. 1911 02:27:44,166 --> 02:27:46,500 Ένας βασικός συνωμότης από τις εκρήξεις τρένου της Βομβάης, 1912 02:27:46,583 --> 02:27:49,708 Iqbal Bhatkal των Ινδών Μουτζαχεντίν βρέθηκε πυροβολημένος νεκρός σήμερα 1913 02:27:49,791 --> 02:27:51,125 στο Μουλτάν του Πακιστάν. 1914 02:27:58,958 --> 02:28:01,625 Άλλη μια επίθεση από Άγνωστους Άνδρες στο Πακιστάν. 1915 02:28:04,333 --> 02:28:05,666 Έλα, χορέψτε 1916 02:28:06,416 --> 02:28:08,166 ΑΣ Khwaja Shahid 1917 02:28:08,250 --> 02:28:10,291 εξαιρέθηκε μέσα σε μια τουαλέτα. 1918 02:28:11,458 --> 02:28:12,500 Έλα, χορέψτε 1919 02:28:12,791 --> 02:28:14,708 Πόσο καιρό υποτίθεται να σαπίσει εδώ μέσα; 1920 02:28:15,125 --> 02:28:18,208 Το άγχος έχει καταστρέψει τον διαβήτη μου. 1921 02:28:19,333 --> 02:28:21,375 Τα επίπεδα σακχάρου μου είναι παντού. 1922 02:28:22,083 --> 02:28:23,458 Εγώ και εσύ 1923 02:28:23,541 --> 02:28:24,750 Πώς είναι δυνατόν αυτό 1924 02:28:25,458 --> 02:28:28,416 κανείς δεν ξέρει τίποτα για αυτούς τους δολοφόνους; 1925 02:28:30,250 --> 02:28:31,458 Εγώ και εσύ 1926 02:28:31,541 --> 02:28:34,250 Με τον ίδιο τρόπο, κανείς δεν ήξερε για εσάς τους ανθρώπους όλα αυτά τα χρόνια. 1927 02:28:36,708 --> 02:28:38,791 Αυτό δεν σταματά, Μπούτοβι σαχάμπ. 1928 02:28:44,708 --> 02:28:46,791 Τι ήταν αυτό που είπες κατά την επίθεση της 26/11; 1929 02:28:51,666 --> 02:28:53,833 «Το Ghazwa-e-Hind θα ξεκινούσε από τη Βομβάη». 1930 02:29:10,000 --> 02:29:12,625 {\ an8}Σας παίρνουμε τώρα σε μια συγκλονιστική εξέλιξη. 1931 02:29:12,708 --> 02:29:14,416 Κατηγορούμενος για τις επιθέσεις της 26/11, 1932 02:29:14,500 --> 02:29:16,875 Abdul Salam Bhuttovi, πέθανε στη φυλακή Sheikhupura 1933 02:29:16,958 --> 02:29:19,458 μετά από ξαφνική ταλαιπωρία καρδιακή προσβολή. 1934 02:30:13,291 --> 02:30:14,916 Pandit ji, παρακαλώ, συγχωρέστε με, πρέπει να φύγω. 1935 02:30:15,000 --> 02:30:16,458 Συγγνώμη, συγγνώμη. Γιε μου, θα με αναλάβεις; 1936 02:30:16,583 --> 02:30:17,458 Θα επιστρέψω αμέσως. 1937 02:30:18,000 --> 02:30:18,875 Κάτσε, κάτσε, θα επιστρέψω αμέσως. 1938 02:30:27,458 --> 02:30:28,333 Ω... 1939 02:30:28,958 --> 02:30:30,541 Zahoor Mistry. 1940 02:30:34,166 --> 02:30:35,166 Με θυμάσαι; 1941 02:30:36,791 --> 02:30:37,708 Τι είπες; 1942 02:30:38,250 --> 02:30:39,958 "Εσείς οι Ινδουιστές είστε ένα σωρό δειλοί." 1943 02:30:41,666 --> 02:30:43,125 - Με θυμάσαι τώρα; - Ήταν λάθος. 1944 02:30:43,208 --> 02:30:45,208 - Καλά. - Έκανα λάθος. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1945 02:30:46,000 --> 02:30:47,541 Δεν χρειάστηκε πολύ, σωστά; 1946 02:30:49,166 --> 02:30:50,833 Συγχωρέστε με. Ήταν λάθος. 1947 02:30:51,208 --> 02:30:52,291 Συγχωρέστε με. 1948 02:30:52,375 --> 02:30:54,041 -Σε παρακαλώ... συγχώρεσέ με. - Ακούστε... 1949 02:30:54,125 --> 02:30:55,291 Κάνε μου μια χάρη, θέλεις; 1950 02:30:56,541 --> 02:30:59,166 πριν από 23 χρόνια, Άφησα μια πρόταση ημιτελή. 1951 02:30:59,750 --> 02:31:00,791 Βοηθήστε με να το ολοκληρώσω. 1952 02:31:05,333 --> 02:31:07,166 Δόξα σε... 1953 02:31:15,416 --> 02:31:17,791 Δόξα σε... 1954 02:31:19,958 --> 02:31:20,833 Για να... 1955 02:31:20,916 --> 02:31:22,791 Δόξα στη Μητέρα Ινδία! 1956 02:31:22,875 --> 02:31:25,041 Δόξα στη Μητέρα Ινδία! 1957 02:31:25,125 --> 02:31:27,166 Δόξα στη Μητέρα Ινδία! 1958 02:31:31,041 --> 02:31:34,916 Εγώ και εσύ 1959 02:31:35,166 --> 02:31:36,125 Έλα, χορέψτε 1960 02:31:38,333 --> 02:31:41,791 Εγώ και εσύ 1961 02:31:42,500 --> 02:31:44,625 Έλα, χορέψτε 1962 02:31:49,666 --> 02:31:51,416 Έλα, χορέψτε 1963 02:31:52,916 --> 02:31:55,500 Εγώ και εσύ 1964 02:31:57,041 --> 02:31:58,208 Έλα, χορέψτε 1965 02:31:58,500 --> 02:32:01,208 Σε όλη τη χώρα, ο κατάλογος των δολοφονιών 1966 02:32:01,291 --> 02:32:03,875 που πραγματοποιήθηκε από Άγνωστους Άντρες έχει διεκδικήσει άλλο όνομα. 1967 02:32:03,958 --> 02:32:07,666 Οι αναφορές λένε ότι στο Καράτσι, Ο Zayed Akhund πυροβολήθηκε στο κεφάλι 1968 02:32:07,750 --> 02:32:10,333 μέσα στο δικό του κατάστημα επίπλων. 1969 02:32:10,541 --> 02:32:15,041 Πηγές υποδεικνύουν πιθανή εμπλοκή της ινδικής κυβέρνησης σε αυτό. 1970 02:32:22,000 --> 02:32:23,166 Iqbal bhai, assalamu alaikum. 1971 02:32:23,666 --> 02:32:25,000 Wa-alaykumu s-salam, Hamza. 1972 02:32:25,083 --> 02:32:26,083 Τι μπορώ να κάνω για εσάς; 1973 02:32:26,541 --> 02:32:28,166 Ο Dawood bhai θέλει να μας γνωρίσει. 1974 02:32:29,041 --> 02:32:30,333 Τι είναι αυτό; Όλα καλά; 1975 02:32:31,375 --> 02:32:32,333 Να είστε εκεί στις 9:00 μ.μ. 1976 02:32:32,666 --> 02:32:33,625 Θα μιλήσουμε τότε. 1977 02:32:34,125 --> 02:32:35,000 Εντάξει. 1978 02:32:50,708 --> 02:32:52,000 Πρόκειται για διμεθυλυδράργυρος. 1979 02:32:52,541 --> 02:32:54,125 Εξαιρετικά δηλητηριώδες. 1980 02:32:54,416 --> 02:32:57,291 Το DRDO έχει αναπτυχθεί η εξασθενημένη του σύνθεση 1981 02:32:57,416 --> 02:32:59,791 που εισχωρεί στο δέρμα σας 1982 02:32:59,875 --> 02:33:02,500 και αρχίζει σιγά σιγά να καταστρέφει τα νεφρά σας, 1983 02:33:02,583 --> 02:33:04,083 τους πνεύμονές σας και το συκώτι σας. 1984 02:33:04,291 --> 02:33:06,625 Τα πρώιμα συμπτώματα είναι παρόμοια σε τροφική δηλητηρίαση, 1985 02:33:06,833 --> 02:33:08,833 έτσι το θύμα δεν υποπτεύεται ποτέ 1986 02:33:08,916 --> 02:33:10,583 ότι δηλητηριάζονται σιγά σιγά. 1987 02:33:25,375 --> 02:33:27,083 Τι λέει η ISI; 1988 02:33:28,750 --> 02:33:30,666 Ξέρουμε ότι η RandAW βρίσκεται πίσω από αυτό, σίγουρα. 1989 02:33:31,458 --> 02:33:33,083 Αλλά ακόμα ερευνούμε 1990 02:33:33,166 --> 02:33:35,625 που διευθύνει τις δραστηριότητές τους μέσα στο Πακιστάν. 1991 02:33:45,000 --> 02:33:47,291 Εκεί που κάποτε αντηχούσε το κάλεσμα του Τακμπίρ, 1992 02:33:47,375 --> 02:33:48,666 θα τραγουδηθούν τώρα λατρευτικά bhajans. 1993 02:33:48,750 --> 02:33:51,541 Στην ετυμηγορία του για την υπόθεση Babri Masjid-Ram Janmabhoomi, 1994 02:33:51,625 --> 02:33:52,875 το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας 1995 02:33:52,958 --> 02:33:54,750 Η χρέωσε την επίμαχη γη για την ανέγερση ναού. 1996 02:33:54,916 --> 02:33:56,125 Η κυβέρνηση έχει επίσης κατευθυνθεί 1997 02:33:56,208 --> 02:33:58,708 να δημιουργήσετε ένα καταπίστευμα για επίβλεψη η κατασκευή του ναού. 1998 02:33:58,916 --> 02:34:02,583 Το Υπουργείο Εξωτερικών του Πακιστάν δήλωσε ότι κάθε χώρα φέρει ευθύνη... 1999 02:34:06,333 --> 02:34:07,750 Σκότωσαν τον Χανάνι. 2000 02:34:08,416 --> 02:34:09,791 Σκότωσαν τον Χαλίντ Ραζά. 2001 02:34:09,875 --> 02:34:11,125 Σκότωσαν τον Μπούτοβι. 2002 02:34:11,875 --> 02:34:15,000 Και τώρα άνοιξαν μια πληγή 30 ετών 2003 02:34:15,083 --> 02:34:16,583 και κήρυξε τον πόλεμο. 2004 02:34:20,750 --> 02:34:23,291 Η Ινδία μας χτύπησε ξανά και πάλι. 2005 02:34:25,083 --> 02:34:27,041 Αυτή τη φορά, ανταποδώσαμε. 2006 02:34:28,750 --> 02:34:30,375 - Σατζίντ. - Ναι. 2007 02:34:31,541 --> 02:34:32,541 Αζάμ. 2008 02:34:33,291 --> 02:34:37,750 Συναρμολογήστε μια θανατηφόρα μονάδα από το στρατόπεδο Lashkar-e-Taiba στο Muridke. 2009 02:34:38,458 --> 02:34:40,416 Θα τους στείλουμε πέρα ​​από τα σύνορα. 2010 02:34:41,458 --> 02:34:42,500 Ικμπάλ. 2011 02:34:43,291 --> 02:34:44,666 Παρακολουθήστε τα πάντα. 2012 02:34:45,333 --> 02:34:47,958 Ενημερώστε τον Atif Ahmed στο UP. 2013 02:34:48,958 --> 02:34:50,750 Ούτε τέσσερα ούτε πέντε, 2014 02:34:51,458 --> 02:34:55,041 αυτή τη φορά, 40-50 μουτζαχεντίν θα μπει στην Ινδία. 2015 02:34:58,083 --> 02:34:59,208 Αλλά ο Ατίφ είναι στη φυλακή. 2016 02:35:00,083 --> 02:35:03,291 Όσο ο Ατίφ αναπνέει, η λειτουργία μας συνεχίζεται. 2017 02:35:03,750 --> 02:35:05,791 Φυλακή ή ελεύθερη. 2018 02:35:07,000 --> 02:35:07,958 Καλά. 2019 02:35:09,250 --> 02:35:10,125 Χαμζά. 2020 02:35:10,666 --> 02:35:11,583 Ναι, bhai. 2021 02:35:11,916 --> 02:35:13,000 τουφέκια στοίβας, 2022 02:35:13,541 --> 02:35:18,875 εκτοξευτές πυραύλων, και όπλα κορυφαίας ποιότητας. 2023 02:35:19,541 --> 02:35:21,083 Χύσε τόσο πολύ αίμα 2024 02:35:22,000 --> 02:35:25,208 που ακόμη και ένα ποτάμι από δάκρυα δεν μπορεί να το ξεπλύνει. 2025 02:35:31,041 --> 02:35:32,041 Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα. 2026 02:35:32,250 --> 02:35:33,166 Θα πάρω την άδεια σου. 2027 02:35:33,791 --> 02:35:34,875 Αντίο. 2028 02:35:35,166 --> 02:35:36,041 Αντίο. 2029 02:36:34,875 --> 02:36:37,791 Την επόμενη εβδομάδα, παραδώστε μια αποστολή όπλων και πυρομαχικών 2030 02:36:38,791 --> 02:36:40,708 στο μεντρεσέ μας στο Muridke. 2031 02:36:43,166 --> 02:36:46,916 Θα σας δείξουμε επίσης πώς το τρένο των μουτζαχεντίν μας. 2032 02:37:00,416 --> 02:37:01,833 - Ριζουάν... - Ναι, Χαμζά; 2033 02:37:02,708 --> 02:37:04,208 Προετοιμαστείτε για τον επόμενο στόχο. 2034 02:37:05,125 --> 02:37:06,083 Μας τελειώνει ο χρόνος. 2035 02:37:07,416 --> 02:37:08,291 Καλά. 2036 02:37:16,333 --> 02:37:19,375 Μπχάι, Μίλησα με τον γιατρό. 2037 02:37:22,291 --> 02:37:23,166 Γειά σου; 2038 02:37:23,250 --> 02:37:25,041 Atif bhai, assalamu alaikum. 2039 02:37:25,375 --> 02:37:26,916 Wa-alaykumu s-salam. 2040 02:37:27,583 --> 02:37:28,708 Καλά νέα. 2041 02:37:28,791 --> 02:37:30,791 Τα όπλα θα είναι στη θέση του μέχρι αύριο. 2042 02:37:31,541 --> 02:37:34,166 Και τα αγόρια μας είναι έτοιμα να περάσει τα σύνορα. 2043 02:37:35,500 --> 02:37:38,250 Ξεκινήστε να ρυθμίζετε τα πράγματα στο τέλος σας. 2044 02:37:39,916 --> 02:37:41,875 Ναί. Έχω ιατρικό έλεγχος απόψε. 2045 02:37:42,833 --> 02:37:44,750 Ο Ashfaq μίλησε με τον γιατρό. 2046 02:37:45,250 --> 02:37:46,916 Θα εκδώσει πλαστό πιστοποιητικό. 2047 02:37:47,416 --> 02:37:49,000 Δύο, τρεις μέρες και είμαι έξω με εγγύηση. 2048 02:37:49,916 --> 02:37:51,041 Εξαιρετικό. 2049 02:37:51,708 --> 02:37:53,708 Εντάξει τότε, θα το κλείσω τώρα. 2050 02:37:54,791 --> 02:37:55,666 Αντίο. 2051 02:37:56,041 --> 02:37:56,916 Αντίο. 2052 02:37:57,541 --> 02:37:58,416 Σερβίρετε το κάρυ. 2053 02:38:01,125 --> 02:38:02,000 Δεν μπορείς να τρως μόνο ρύζι και κάρυ. 2054 02:38:02,083 --> 02:38:03,375 - Χρειάζεσαι και αυγά. - Ναι. 2055 02:38:03,500 --> 02:38:05,083 - Θέλεις να γίνεις δυνατός σαν τον μπαμπά, σωστά; - Ναι. 2056 02:38:05,166 --> 02:38:06,166 Στη συνέχεια, φάτε αυγά. 2057 02:38:06,250 --> 02:38:07,125 - Θα τα φας; - Ναι. 2058 02:38:07,208 --> 02:38:08,083 Ναί. 2059 02:38:08,791 --> 02:38:09,666 Θα φας αυγά; 2060 02:38:10,291 --> 02:38:11,291 Θα πιεις γάλα; 2061 02:38:11,916 --> 02:38:14,250 Καλός. Πάω. 2062 02:38:22,083 --> 02:38:23,583 Μετά από αυτό που μιλάω να κάνω αύριο, 2063 02:38:23,666 --> 02:38:25,458 δεν μπορούμε να μείνουμε για πολύ στο Πακιστάν. 2064 02:38:32,958 --> 02:38:34,250 Αυτά είναι εισιτήρια για Βανκούβερ. 2065 02:38:38,083 --> 02:38:40,458 Η στιγμή που επιστρέφω αύριο το βράδυ, φεύγουμε. 2066 02:39:57,250 --> 02:39:58,125 {\ an8}Ουμάρ. 2067 02:40:13,166 --> 02:40:14,125 Στο όνομα του Αλλάχ. 2068 02:40:16,125 --> 02:40:19,291 Σας βλέπω όλους εδώ μου φέρνει μεγάλη γαλήνη. 2069 02:40:20,958 --> 02:40:24,208 Ευλογημένος αυτός ο αδελφός που έχει επιλεγεί 2070 02:40:25,458 --> 02:40:26,750 για να συνεχίσει τη χάρη του Θεού 2071 02:40:26,833 --> 02:40:30,000 και το επόμενο κεφάλαιο του αγώνα μας. 2072 02:40:31,125 --> 02:40:32,208 Αν το θέλει ο Θεός, 2073 02:40:33,208 --> 02:40:35,708 την επόμενη φορά, ο εκλεκτός θα είσαι εσύ. 2074 02:40:37,875 --> 02:40:39,041 Θα αξιοποιήσετε τον εαυτό σας; 2075 02:40:39,125 --> 02:40:40,833 Inshallah. 2076 02:40:41,166 --> 02:40:42,916 Θα σταθείς δίπλα στα αδέρφια σου; 2077 02:40:43,250 --> 02:40:44,625 Inshallah. 2078 02:40:45,458 --> 02:40:46,833 Θα θυσιάσετε τη ζωή σας; 2079 02:40:47,166 --> 02:40:48,833 Inshallah. 2080 02:41:00,791 --> 02:41:03,583 Κυρία, υπάρχει κάποιος κάτω να σε δω. 2081 02:41:04,541 --> 02:41:06,041 -Εσύ προχώρα. Θα είμαι εκεί. - Εντάξει. 2082 02:41:13,083 --> 02:41:13,958 Zayan! 2083 02:41:14,875 --> 02:41:15,750 Zayan! 2084 02:41:23,708 --> 02:41:24,583 Δώσε μου. 2085 02:41:27,083 --> 02:41:27,958 Zayan... 2086 02:41:30,833 --> 02:41:31,833 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 2087 02:41:34,250 --> 02:41:35,125 Όχι, περίμενε. 2088 02:41:40,083 --> 02:41:42,291 Γιαλίνα, πάω να σου κάνω μια ερώτηση. 2089 02:41:44,875 --> 02:41:46,750 Η απάντησή σας θα αποφασίσει 2090 02:41:46,833 --> 02:41:49,291 τι είδους ζωή αποκτά ο Zayan από εδώ και πέρα. 2091 02:41:53,458 --> 02:41:54,875 Ο θάνατος του Χαμζά είναι βέβαιος. 2092 02:41:55,125 --> 02:41:56,000 Αν όχι σήμερα, τότε αύριο. 2093 02:41:57,000 --> 02:41:58,666 Και αν μου πεις ψέματα... 2094 02:41:59,541 --> 02:42:02,583 δεν θα ξαναδείς τον γιο σου. 2095 02:42:06,458 --> 02:42:07,583 Πονάει. 2096 02:42:09,541 --> 02:42:11,083 Πες μου όμως την αλήθεια, 2097 02:42:12,208 --> 02:42:13,541 και σου δίνω τον λόγο μου... 2098 02:42:16,208 --> 02:42:17,375 Ο Zayan παραμένει ασφαλής. 2099 02:42:19,541 --> 02:42:20,916 Το όνομά σου δεν εμφανίζεται ποτέ. 2100 02:42:22,125 --> 02:42:24,833 Εσείς και ο Zayan μπορείτε να ζήσετε ειρηνικά. 2101 02:42:30,666 --> 02:42:31,541 Γιαλίνα... 2102 02:42:35,125 --> 02:42:36,500 είναι ο Hamza Ινδός πράκτορας; 2103 02:42:58,500 --> 02:42:59,500 Iqbal sahab, 2104 02:43:00,375 --> 02:43:03,250 αν δεν έχετε δοκιμάσει bong paya στο Muridke, δεν έχεις ζήσει. 2105 02:43:03,333 --> 02:43:04,500 Να νοιάζεσαι για κάποιους; 2106 02:43:06,041 --> 02:43:06,916 {\an8}Μετακίνηση πίσω. 2107 02:43:07,166 --> 02:43:08,041 {\ an8}Πείτε μας! 2108 02:43:08,125 --> 02:43:11,125 {\ an8}-Κύριε. Ατίφ! Κύριε Ατίφ! - Κάνε πίσω! Μετακινηθείτε πίσω! 2109 02:43:11,208 --> 02:43:13,166 {\ an8}-Τι θα θέλατε να πείτε; - Κάποια σχόλια, κύριε; 2110 02:43:13,250 --> 02:43:15,583 κ. Ατίφ! Κύριε Ατίφ! 2111 02:43:15,666 --> 02:43:18,125 - Έχει πάρει πολλά κιλά. - Κύριε Ατίφ, καταφέρατε να πάτε στην κηδεία; 2112 02:43:18,666 --> 02:43:20,416 κ. Ατίφ, τα κατάφερες στην κηδεία; 2113 02:43:22,083 --> 02:43:23,208 {\ an8}κ. Atif, παρευρέθηκες στην κηδεία; 2114 02:43:23,708 --> 02:43:25,458 {\ an8}Δεν με άφησαν να φύγω. 2115 02:43:25,833 --> 02:43:26,708 {\ an8}Δεν μπόρεσα να παρευρεθώ. 2116 02:43:27,041 --> 02:43:28,166 {\ an8}Το κύριο ζήτημα είναι-- 2117 02:43:53,250 --> 02:43:54,416 Assalamu alaikum, Iqbal sahab. 2118 02:43:56,583 --> 02:43:57,833 Νόμιζα ότι έπρεπε να το ακούσετε αυτό. 2119 02:43:58,541 --> 02:44:00,250 Ο πιστός σου, ο αγαπημένος σου, 2120 02:44:00,875 --> 02:44:03,333 Hamza Ali Mazari, αποδείχθηκε ότι ήταν ινδικό περιουσιακό στοιχείο. 2121 02:44:05,208 --> 02:44:08,666 Ο Hamza ήταν πίσω από κάθε ένα ένας από τους θανάτους των ανδρών μας. 2122 02:44:09,916 --> 02:44:12,000 Το επιβεβαίωσα με τη σύζυγό του, Yalina. 2123 02:44:13,333 --> 02:44:14,791 Δεν υπάρχει κανένα περιθώριο αμφιβολίας. 2124 02:44:16,291 --> 02:44:17,208 Αντίο. 2125 02:44:27,041 --> 02:44:31,041 Ατίφ Αχμέντ και Ασφάκ έχουν πυροβοληθεί εδώ. 2126 02:44:31,500 --> 02:44:35,041 Δεν υπάρχει ακόμη επιβεβαίωση για το ποιος άνοιξε πυρ. 2127 02:44:35,333 --> 02:44:37,708 Αλλά σας φέρνουμε αυτό έκτακτες ειδήσεις ζωντανά από τη σκηνή. 2128 02:44:38,166 --> 02:44:39,916 Atif Ahmed και Ashfaq... 2129 02:44:45,250 --> 02:44:46,208 Γύρισες, γαμώτο; 2130 02:44:48,166 --> 02:44:52,291 Μπράβο, ταγματάρχη Ικμπάλ. Μπράβο! 2131 02:44:53,541 --> 02:44:58,083 Αυτό ακριβώς περίμενα από τον χωρίς ράχη κληρονόμο μου. 2132 02:44:59,625 --> 02:45:02,666 Οι άντρες μας δολοφονούνται μεσημέρι εδώ. 2133 02:45:03,625 --> 02:45:07,875 Και στην Ινδία, ακόμη και οι δικοί μας σύμμαχοι πέφτουν νεκροί. 2134 02:45:08,041 --> 02:45:10,083 Ντροπή σου! 2135 02:45:12,666 --> 02:45:16,333 Μετά το '71 αιμορραγήσαμε, 2136 02:45:16,416 --> 02:45:21,916 σπάσαμε την πλάτη μας να ξαναχτίσει αυτή τη χώρα. 2137 02:45:22,416 --> 02:45:26,833 Και το λύγισες άθλιες κατάρες 2138 02:45:26,916 --> 02:45:29,333 και το παρέδωσε πίσω στις μάζες. 2139 02:45:30,208 --> 02:45:31,541 Μπασίρ! 2140 02:45:32,291 --> 02:45:34,000 Πού εξαφανίζεσαι, ανόητη; 2141 02:45:34,250 --> 02:45:37,666 Πάρτε το. Πάρε με από εδώ. 2142 02:45:38,416 --> 02:45:39,916 Άκου, Ταγματάρχη. 2143 02:45:40,291 --> 02:45:43,791 Εσύ και η παρτίδα σου μπορεί να καταπονήσει κάθε μυ που έχετε. 2144 02:45:44,000 --> 02:45:46,416 Ακόμα δεν θα τους ταιριάξεις. 2145 02:45:46,666 --> 02:45:48,625 Και θα έρθει μια μέρα, ταγματάρχη, 2146 02:45:48,958 --> 02:45:52,916 όταν εκείνοι οι Ινδιάνοι σε σέρνουν προς τα σύνορα 2147 02:45:53,166 --> 02:45:56,000 και σε κάνει να χορεύεις σαν κρατημένη γυναίκα. 2148 02:46:03,625 --> 02:46:05,250 Πάρε με, ρε βλάκα. 2149 02:46:06,541 --> 02:46:07,500 Να είστε προσεκτικοί. 2150 02:46:09,250 --> 02:46:10,916 Μπασίρ, κλείσε το νερό! 2151 02:46:14,541 --> 02:46:15,625 Σβήστε το! 2152 02:46:22,375 --> 02:46:23,541 Σβήστε το, Ταγματάρχη. 2153 02:46:28,041 --> 02:46:29,541 Σβήσε το, εσύ... 2154 02:46:34,291 --> 02:46:35,166 Ταγματάρχης. 2155 02:46:35,333 --> 02:46:37,541 Ταξίαρχος Jahangir, 2156 02:46:38,791 --> 02:46:43,291 εδώ και 50 χρόνια, άκουγα στις ψεύτικες πολεμικές σας ιστορίες. 2157 02:46:44,708 --> 02:46:47,458 - Συνέχισε να εξαπατάς το Πακιστάν. - Άσε με! 2158 02:46:47,541 --> 02:46:51,125 Περιπλανιόσασταν με το Hilal-e-Jurat καρφώθηκε στο στήθος σου. 2159 02:46:53,583 --> 02:46:58,750 Αλλά η μητέρα μου είπε την αλήθεια πριν από πολύ καιρό. 2160 02:46:59,291 --> 02:47:00,250 Μπασίρ! 2161 02:47:01,041 --> 02:47:02,291 Μπασίρ! 2162 02:47:02,875 --> 02:47:04,208 Που είσαι; 2163 02:47:04,625 --> 02:47:05,500 Σκάσε! 2164 02:47:07,375 --> 02:47:09,750 Αυτή η δηλητηριώδης γλώσσα σου. 2165 02:47:11,458 --> 02:47:15,250 Παρενοχλήσατε γυναίκες από το Μπαγκλαντές, σωστά; 2166 02:47:16,958 --> 02:47:20,458 Και μαστίγωσες τη μητέρα μου, η γυναίκα μου και το παιδί μου, 2167 02:47:21,541 --> 02:47:25,250 με αυτή την όξινη γλώσσα σου. 2168 02:47:27,791 --> 02:47:29,166 Τι έγινε το '71; 2169 02:47:29,916 --> 02:47:31,458 Τι πραγματικά έγινε το '71; 2170 02:47:32,708 --> 02:47:36,291 Το '71, για να σώσεις το δέρμα σου, 2171 02:47:36,375 --> 02:47:41,000 ξεπούλησες το δικό σου στρατός σαν φτηνός χαμένος. 2172 02:47:42,166 --> 02:47:44,916 Χώρισες το Πακιστάν στα δύο. 2173 02:47:45,291 --> 02:47:48,875 Οι Ινδουιστές ήρθαν και γδύθηκαν οι στρατιώτες σου από τα παντελόνια τους. 2174 02:47:49,833 --> 02:47:51,166 Ηλίθιε, 2175 02:47:51,625 --> 02:47:55,833 τον εξευτελισμό της χώρας μας άντεξα εξαιτίας σου... 2176 02:47:55,916 --> 02:48:01,291 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή προσπαθώντας 2177 02:48:01,708 --> 02:48:05,750 να αποκαταστήσει τη χαμένη του τιμή. 2178 02:48:06,333 --> 02:48:09,041 Δεν αξίζεις κληρονόμο, Τζαχανγκίρ. 2179 02:48:10,375 --> 02:48:14,208 Το αίμα σου τελειώνει μαζί σου. 2180 02:48:14,958 --> 02:48:18,416 Και το δικό μου ξεκινάει από μένα. 2181 02:48:36,291 --> 02:48:41,583 Ο Ταγματάρχης Ικμπάλ έβαλε κάποτε κομμένο κεφάλι ενός Ινδού άπιστου 2182 02:48:41,666 --> 02:48:42,791 στο τραπέζι του Μουσάραφ. 2183 02:48:47,875 --> 02:48:49,416 Ορκίζομαι στον Θεό, 2184 02:48:49,666 --> 02:48:52,125 αύριο θα κόψω έναν άλλο Ινδό 2185 02:48:53,541 --> 02:48:56,000 και να κρεμάσει το κεφάλι του από τον μιναρέ του Muridke. 2186 02:49:13,958 --> 02:49:15,666 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας 2187 02:49:15,750 --> 02:49:18,166 Και επέστρεψα με ένα κομμάτι ζαχαρωτού 2188 02:49:32,291 --> 02:49:33,916 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας 2189 02:49:34,000 --> 02:49:36,291 Και επέστρεψα με ένα κομμάτι ζαχαρωτού 2190 02:49:45,375 --> 02:49:48,875 Αλλά τι με τελείωσε πραγματικά Ήταν το γέλιο σου μωρό μου 2191 02:49:48,958 --> 02:49:54,958 Αλλά τι με τελείωσε πραγματικά Ήταν το γέλιο σου μωρό μου 2192 02:50:31,666 --> 02:50:33,250 Καλώς ήρθατε. 2193 02:50:52,583 --> 02:50:54,375 Σαΐντ, Φαϊζάν, πάρε τα εμπορεύματα. 2194 02:51:10,500 --> 02:51:11,500 Θαυμάσιος. 2195 02:51:13,375 --> 02:51:14,291 Έλα, κάτσε. 2196 02:51:18,333 --> 02:51:19,500 Η πλήρης και τελική πληρωμή. 2197 02:51:19,875 --> 02:51:20,750 Μη διστάσετε να επαληθεύσετε. 2198 02:51:20,833 --> 02:51:22,125 Μη με ντροπιάζεις. 2199 02:51:22,375 --> 02:51:23,250 Rizwan bhai. 2200 02:51:27,708 --> 02:51:29,666 Δεν αντιμετωπίσατε κανένα πρόβλημα κατά τη διάρκεια το ταξίδι, ελπίζω. 2201 02:52:15,458 --> 02:52:17,458 - Φώναξε για λίγο τσάι. - Φυσικά. 2202 02:52:17,541 --> 02:52:21,333 Πάρτε επίσης μπισκότα Nizami. Είναι νόστιμα. 2203 02:53:16,166 --> 02:53:17,458 Τι έχεις στο μυαλό σου, Iqbal bhai; 2204 02:53:21,875 --> 02:53:22,750 Ο Χάμζα... 2205 02:53:24,916 --> 02:53:25,833 Ξέρεις... 2206 02:53:27,500 --> 02:53:31,458 γιατί μένω στο δορυφορικό τηλέφωνο με τους μουτζαχεντίν σε κάθε επίθεση; 2207 02:53:33,208 --> 02:53:34,458 Να τους καθοδηγήσω; 2208 02:53:41,416 --> 02:53:43,833 Να ακούω τους άπιστους να ουρλιάζουν. 2209 02:53:45,250 --> 02:53:46,458 Με ηρεμεί. 2210 02:53:47,208 --> 02:53:48,625 Μου δίνει ηρεμία. 2211 02:53:51,083 --> 02:53:52,166 Και ακόμα... 2212 02:53:53,041 --> 02:53:55,541 η σκέψη να καταστρέψει αυτή τη χώρα 2213 02:53:55,958 --> 02:53:58,625 δεν φεύγει ποτέ από το μυαλό μου. 2214 02:54:00,833 --> 02:54:01,833 Ξέρετε γιατί; 2215 02:54:06,250 --> 02:54:09,208 Γιατί δεν είναι απλώς μια σκέψη. 2216 02:54:10,791 --> 02:54:11,833 Είναι το όνειρό μου. 2217 02:54:14,250 --> 02:54:17,083 Για χρόνια, βασανίζαμε αυτή τη χώρα, 2218 02:54:17,166 --> 02:54:18,291 το έκανε να αιμορραγήσει. 2219 02:54:20,166 --> 02:54:23,916 Κι όμως η καρδιά μου ποτέ δεν ήταν πλήρως ικανοποιημένος. 2220 02:54:26,458 --> 02:54:28,750 Αλλά... αυτή τη φορά, 2221 02:54:30,416 --> 02:54:33,291 Μπορώ να δω το όνειρο να παίρνει μορφή. 2222 02:54:35,000 --> 02:54:38,083 Μπορώ να δω την Ινδία να καίγεται ολοσχερώς. 2223 02:54:39,333 --> 02:54:42,291 Βλέπω τη χώρα τους να καταρρέει. 2224 02:54:43,958 --> 02:54:45,791 Μπορώ να δω τη χώρα σας να πέφτει. 2225 02:54:57,750 --> 02:55:01,250 Hamza, υπηρέτης του Θεού, 2226 02:55:02,000 --> 02:55:06,208 πες μου πώς νιώθεις όταν κάποιος σε μαχαιρώνει πίσω; 2227 02:55:07,791 --> 02:55:11,291 Χιλιάδες Baloch πέθαναν αγωνίζονται για την ελευθερία. 2228 02:55:13,541 --> 02:55:15,291 Όλοι οι άνθρωποι που χάσαμε... 2229 02:55:17,708 --> 02:55:19,166 θέλεις να τους εκδικηθείς; 2230 02:55:22,583 --> 02:55:26,875 Αν τα φέρω όλα μαζί κάτω από μια στέγη... 2231 02:55:29,166 --> 02:55:30,375 τι θα εκανες 2232 02:55:30,875 --> 02:55:32,208 Θα εξαπέλυνα την οργή των βάθων. 2233 02:55:36,125 --> 02:55:39,916 Έτσι ακριβώς νιώθω αυτή τη στιγμή, γαμώ! 2234 02:56:41,291 --> 02:56:43,250 Ο δήμιος των απίστων, 2235 02:56:43,583 --> 02:56:45,458 Ταγματάρχη Ικμπάλ! 2236 02:56:48,333 --> 02:56:50,958 Ο δήμιος, το πόδι μου! 2237 02:57:05,458 --> 02:57:07,791 Δεν θα σου δώσω έναν εύκολο θάνατο. 2238 02:57:10,083 --> 02:57:12,625 Θα σε κρατήσω να αναπνέεις. 2239 02:57:14,250 --> 02:57:19,125 Πρώτα, θα παρακολουθήσετε το σώμα count of 26/11 double. 2240 02:57:20,416 --> 02:57:21,500 Τότε... 2241 02:57:22,333 --> 02:57:24,916 Θα σε σύρω προσωπικά στον κάτω κόσμο. 2242 02:57:33,208 --> 02:57:35,041 Ό,τι κι αν συμβεί, πατήστε τη σκανδάλη την κατάλληλη στιγμή. 2243 02:57:36,916 --> 02:57:39,333 Αλλά θα είσαι εκεί μέσα... πως σκοπεύεις να ξεφύγεις; 2244 02:57:41,833 --> 02:57:42,875 θα τα καταφέρω. 2245 02:57:55,625 --> 02:57:57,958 Αν τελειώσετε όλοι να παίζετε με τις κροτίδες σου... 2246 02:57:59,708 --> 02:58:01,083 Είναι η σειρά μου να ανατινάξω αυτό το μέρος. 2247 02:58:04,250 --> 02:58:05,375 Βόμβα;! 2248 02:58:05,458 --> 02:58:07,000 Βόμβα! 2249 02:58:43,500 --> 02:58:46,000 Μείνετε όλοι με στολές Ρέιντζερς. 2250 02:58:46,250 --> 02:58:48,500 Έτσι σκέφτονται οι ντόπιοι υπάρχει σύγκρουση σε εξέλιξη 2251 02:58:48,583 --> 02:58:50,625 μεταξύ των Ρέιντζερς και της Λασκάρ-ε-Τάιμπα. 2252 02:58:51,791 --> 02:58:53,541 Με αυτόν τον τρόπο δεν θα επέμβει κανείς. 2253 02:59:33,791 --> 02:59:35,125 Δεχόμαστε επίθεση από τους Ρέιντζερς. 2254 02:59:35,208 --> 02:59:36,916 Στείλτε αμέσως τους μουτζαχεντίν. 2255 03:00:34,166 --> 03:00:35,250 Βγες έξω, ηλίθιε! 2256 03:00:36,041 --> 03:00:36,958 Βγες εδώ! 2257 03:00:39,250 --> 03:00:42,916 Νόμιζες ότι θα καταστρέψεις το σύστημα που χτίσαμε για χρόνια; 2258 03:00:45,541 --> 03:00:46,791 Δεν θα σας γλυτώσουμε! 2259 03:04:06,333 --> 03:04:07,333 ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΡΓΑ ΚΟΝΤΑ ΣΧΟΛΕΙΟ 2260 03:05:24,291 --> 03:05:25,750 Μειώστε όλο το Muridke σε στάχτες. 2261 03:05:35,791 --> 03:05:36,708 Ριζουάν! 2262 03:05:36,875 --> 03:05:37,791 Κάλυμμα! 2263 03:05:38,958 --> 03:05:39,916 Σκεπάστε φωτιά! 2264 03:06:38,291 --> 03:06:40,083 Ικμπάλ! 2265 03:07:01,541 --> 03:07:03,958 Σταμάτα, εσύ τζιχαντί! 2266 03:09:43,125 --> 03:09:45,708 Άπιστος Ινδός πράκτορας! 2267 03:09:46,791 --> 03:09:49,750 Περπάτησες στη χώρα μου, μοιράζει γλυκά; 2268 03:09:50,000 --> 03:09:53,375 Θυμάσαι πώς η χώρα σου έτρεμε 2269 03:09:53,500 --> 03:09:56,416 όταν κατέβηκε το Ισλαμαμπάντ στη Βομβάη, έτσι δεν είναι; 2270 03:09:56,541 --> 03:10:00,958 Τώρα, όλο το Πακιστάν θα έρθει κάτω στην Ινδία. 2271 03:10:01,083 --> 03:10:04,375 Θα κάνω τον καθένα από εσάς άπιστους απαγγείλετε το kalma. 2272 03:10:04,750 --> 03:10:07,250 Θα έχω και τον τελευταίο από εσάς περιτομή. 2273 03:10:07,333 --> 03:10:09,625 Τίγρη χωρίς δόντια! Και οι γυναίκες σου; 2274 03:10:09,875 --> 03:10:12,333 Θα είναι λάφυρα πολέμου. 2275 03:10:12,416 --> 03:10:14,583 Θα τα πετάξω στο λάκκο της κακίας για αλλαγή τσέπης! 2276 03:10:17,791 --> 03:10:19,708 Τώρα πεθαίνεις. 2277 03:10:20,041 --> 03:10:22,333 Γνώρισε το τέλος σου, άθλια κουρά! 2278 03:10:22,750 --> 03:10:28,416 Από τη μετά θάνατον ζωή, θα δεις τη χώρα σου να κομματιάζεται. 2279 03:10:29,541 --> 03:10:30,625 Ορίστε. 2280 03:12:43,333 --> 03:12:46,541 Τώρα είναι η σειρά σου να πεθάνεις. 2281 03:13:38,791 --> 03:13:42,375 Χύσατε αρκετό Ινδικό αίμα. 2282 03:13:43,375 --> 03:13:46,583 Σταματάει... τώρα. 2283 03:13:47,583 --> 03:13:51,833 Γιατί αυτή είναι η νέα Ινδία! 2284 03:13:53,500 --> 03:13:56,750 Μπαίνουμε στα σπίτια σας, 2285 03:13:58,333 --> 03:14:00,125 και να σε τερματίσει. 2286 03:14:05,458 --> 03:14:06,833 Απατεώνας... 2287 03:14:07,125 --> 03:14:10,791 σκότωσε με, και χίλια θα σηκωθούν! 2288 03:14:10,875 --> 03:14:14,250 Όταν οι στρατοί των μουτζαχεντίν άνοδος από το Χορασάν, 2289 03:14:14,333 --> 03:14:19,291 το αστέρι και η ημισέληνος θα πετάξει πάνω από το Κόκκινο Φρούριο! 2290 03:14:22,416 --> 03:14:25,958 Όταν οι στρατοί των μουτζαχεντίν άνοδος από το Χορασάν, 2291 03:14:26,458 --> 03:14:27,916 θα δεις, 2292 03:14:28,333 --> 03:14:31,333 δεν θα σταματήσουν μέχρι να φτάσουν στην Ινδία. 2293 03:14:32,208 --> 03:14:33,250 Άπιστος, 2294 03:14:34,291 --> 03:14:35,333 ακούστε προσεκτικά. 2295 03:14:36,291 --> 03:14:38,541 Δεν πρόκειται να σταματήσουμε. 2296 03:14:39,916 --> 03:14:41,458 Θα συνεχίσουμε να διεισδύουμε. 2297 03:14:42,458 --> 03:14:45,083 Ξανά και ξανά. 2298 03:14:46,041 --> 03:14:50,500 Θα γυρίσουμε το Δελχί στο νέο Ισλαμαμπάντ. 2299 03:14:51,375 --> 03:14:53,166 Τι πιστεύεις; 2300 03:14:53,541 --> 03:14:56,000 Δεν θα πληρώσεις για αυτό; 2301 03:14:56,625 --> 03:14:57,958 θα δεις, 2302 03:14:59,333 --> 03:15:03,291 την Ημέρα της Κρίσεως, θα απαντήσεις για αυτό. 2303 03:15:07,708 --> 03:15:11,208 Ζήτω Πάκι... 2304 03:15:50,583 --> 03:15:51,458 Γιαλίνα... 2305 03:15:55,333 --> 03:16:00,791 Όταν λείπω, μετά από εμένα 2306 03:16:01,583 --> 03:16:06,666 Δεν θα υπάρξει ποτέ τέτοια αγάπη 2307 03:16:08,083 --> 03:16:13,375 Η αγάπη που υπάρχει μεταξύ Αυτοί οι δύο κόσμοι 2308 03:16:13,458 --> 03:16:14,541 Ο Ομάρ ήταν εδώ. 2309 03:16:14,625 --> 03:16:19,541 Τέτοια αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ 2310 03:16:21,000 --> 03:16:24,000 Είμαι η σκιά σου 2311 03:16:24,083 --> 03:16:26,833 Είμαι η ανάσα σου 2312 03:16:27,166 --> 03:16:30,291 Θα περπατήσω δίπλα σου 2313 03:16:30,541 --> 03:16:32,958 Όπου κι αν βρίσκεστε 2314 03:16:33,041 --> 03:16:39,000 Λοιπόν, αν φύγω; 2315 03:16:39,166 --> 03:16:44,541 Η αγάπη μου θα συνεχίσει να ζει μέσα σου 2316 03:16:44,625 --> 03:16:47,291 Θέλω να σε ακούσω να λες το όνομά μου για τελευταία φορά. 2317 03:16:49,083 --> 03:16:52,000 Λοιπόν, αν φύγω; 2318 03:16:52,083 --> 03:16:53,583 Είμαι ο τελευταίος... 2319 03:16:53,666 --> 03:16:55,083 Χαμζά. 2320 03:16:56,166 --> 03:16:59,333 Η τελευταία σου αγάπη να είσαι 2321 03:16:59,458 --> 03:17:05,041 Όταν λείπω, μετά από εμένα 2322 03:17:05,583 --> 03:17:10,958 Δεν θα υπάρξει ποτέ τέτοια αγάπη 2323 03:17:12,000 --> 03:17:13,583 Θέλεις να μάθεις το πραγματικό μου όνομα; 2324 03:17:15,125 --> 03:17:18,041 Η αγάπη που υπάρχει Ανάμεσα σε αυτούς τους δύο κόσμους 2325 03:17:18,375 --> 03:17:23,625 Τέτοια αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ 2326 03:17:29,083 --> 03:17:30,083 Jaskirat. 2327 03:17:38,291 --> 03:17:39,541 Γιασκίρατ... 2328 03:18:06,875 --> 03:18:07,750 Ο Χάμζα... 2329 03:18:32,166 --> 03:18:37,666 Όταν λείπω, μετά από εμένα 2330 03:18:38,375 --> 03:18:43,458 Δεν θα υπάρξει ποτέ τέτοια αγάπη 2331 03:19:11,416 --> 03:19:16,250 Μίλησε ρε μισαλλόδοξο! Μιλώ ανοιχτά! 2332 03:19:16,791 --> 03:19:18,958 Έδωσες στον Ααλάμ έναν εύκολο θάνατο. 2333 03:19:19,291 --> 03:19:21,750 Δεν θα είμαι τόσο ευγενικός μαζί σου, Χαμζά. 2334 03:19:23,166 --> 03:19:25,458 Άρχισε να μιλάς, όπλο! Μιλώ ανοιχτά! 2335 03:19:26,125 --> 03:19:27,625 Ποιος είναι σε αυτό μαζί σας; 2336 03:19:28,708 --> 03:19:31,666 Θα συνεχίσω να μαστιγώνω εσύ μέχρι να αρχίσεις να μιλάς. 2337 03:19:32,166 --> 03:19:33,666 Μίλα ρε βλάκα! 2338 03:19:39,750 --> 03:19:41,708 Ποιος άλλος είναι σε αυτό μαζί σας; 2339 03:19:42,375 --> 03:19:43,375 Μιλώ ανοιχτά! 2340 03:19:43,875 --> 03:19:44,750 Γειά σου; 2341 03:19:45,083 --> 03:19:45,958 Χασάν sahab. 2342 03:19:46,500 --> 03:19:47,375 Ajay... 2343 03:19:47,916 --> 03:19:48,791 Sanyal. 2344 03:19:49,166 --> 03:19:50,166 Assalamu alaikum. 2345 03:19:50,291 --> 03:19:51,500 Ω... 2346 03:19:51,833 --> 03:19:54,333 Wa-alaykumu s-salam, Sanyal sahab. 2347 03:19:54,958 --> 03:19:58,666 Απλώς σε σκεφτόμουν. Έχει περάσει πολύς καιρός. 2348 03:19:59,041 --> 03:20:00,541 Όλα καλά στο σπίτι; 2349 03:20:01,041 --> 03:20:02,416 Ένα από τα αγόρια μου είναι μαζί σου. 2350 03:20:03,458 --> 03:20:04,708 Τα λόγια δεν έχουν διαδοθεί ακόμα. 2351 03:20:05,750 --> 03:20:07,250 Να τι προτείνω λοιπόν. 2352 03:20:07,833 --> 03:20:11,416 Αφήστε τον με ασφάλεια κοντά στους λόφους Margalla. 2353 03:20:17,375 --> 03:20:18,333 Χωρίς ετικέτα. 2354 03:20:19,166 --> 03:20:20,083 Χωρίς ουρά. 2355 03:20:21,291 --> 03:20:22,833 Έλα, Sanyal. 2356 03:20:23,041 --> 03:20:24,708 Το έχουμε κάνει χίλιες φορές. 2357 03:20:25,500 --> 03:20:28,166 Απλά καθίστε αναπαυτικά και δείτε αυτό αγόρι μετατρέπεται σε παράδειγμα. 2358 03:20:28,583 --> 03:20:33,000 Η Ινδία θα τεμαχιστεί μπροστά στα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης. 2359 03:20:33,458 --> 03:20:36,583 Και τι του κάνουν τα αγόρια μου... 2360 03:20:37,375 --> 03:20:40,500 μετά από αυτό, αμφιβάλλω ότι θα σταθεί ποτέ στα πόδια του ξανά. 2361 03:20:44,416 --> 03:20:45,291 Έλα! 2362 03:20:46,541 --> 03:20:50,500 Χάνεις τον χρόνο σου. Και το πιο σημαντικό... δικό μου. 2363 03:20:50,750 --> 03:20:52,666 - Εδώ. - Άσε με να τον έχω. 2364 03:20:52,750 --> 03:20:53,625 Σίγουρος. 2365 03:20:55,208 --> 03:20:56,458 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 2366 03:20:58,375 --> 03:21:02,208 Δεν έχεις ιδέα πόσο σκληρό είναι αυτό το αγόρι. 2367 03:21:02,750 --> 03:21:04,166 Δεν θα ραγίσει. 2368 03:21:04,375 --> 03:21:06,833 Μείνε στη γραμμή, Sanyal sahab. 2369 03:21:09,708 --> 03:21:11,166 Σε λίγα λεπτά, 2370 03:21:11,250 --> 03:21:14,166 το περιουσιακό σας στοιχείο θα ξεκινήσει τραγουδώντας σαν καναρίνι. 2371 03:21:14,958 --> 03:21:16,833 Αφήστε τον αμέσως. 2372 03:21:17,333 --> 03:21:20,416 Ή θα βρέξουμε τόσα κοχύλια στην προώθηση της ανάρτησής σας 2373 03:21:21,083 --> 03:21:24,291 ότι το Ισλαμαμπάντ θα νιώσει τις δονήσεις. 2374 03:21:25,083 --> 03:21:28,375 Είμαστε τζιχαντιστές. 2375 03:21:29,708 --> 03:21:31,833 Οι άπιστες απειλές δεν μας τρομάζουν. 2376 03:21:33,625 --> 03:21:34,583 Χασάν, 2377 03:21:35,958 --> 03:21:37,791 σας αρέσουν ακόμα οι ιστορίες; 2378 03:21:39,000 --> 03:21:39,916 Θέλετε να ακούσετε ένα; 2379 03:21:41,208 --> 03:21:42,375 Πριν από τρεις μήνες, 2380 03:21:42,958 --> 03:21:46,625 μια κορυφαία κατάταξη, πολύ παρασημοφορημένος Πακιστανός αξιωματικός της ISI 2381 03:21:47,083 --> 03:21:49,208 πέταξε στο Λονδίνο για ένα προσωπικό ταξίδι. 2382 03:21:49,416 --> 03:21:50,958 Έτοιμο για πώληση εξαιρετικά ευαίσθητο 2383 03:21:51,166 --> 03:21:56,125 λεπτομέρειες για τα πυρηνικά του Πακιστάν πρόγραμμα για εκατομμύρια. 2384 03:21:56,833 --> 03:21:57,750 Προς; 2385 03:21:59,583 --> 03:22:00,791 Οι Ισραηλινοί. 2386 03:22:02,041 --> 03:22:03,250 Οι Εβραίοι. 2387 03:22:04,416 --> 03:22:05,375 Οι άπιστοι. 2388 03:22:07,000 --> 03:22:08,666 Εχθροί του Πακιστάν. 2389 03:22:09,625 --> 03:22:10,583 Στρατηγός sahab, 2390 03:22:11,416 --> 03:22:13,833 Στέλνω μερικά φωτογραφίες και βίντεο. 2391 03:22:14,625 --> 03:22:16,541 Είμαι σίγουρος αφού τα δείτε, 2392 03:22:17,041 --> 03:22:20,708 τα γόνατά σου θα λυγίσουν όπως και η φωνή σου. 2393 03:22:33,750 --> 03:22:36,916 Εκεί ζούσε ένας συγκεκριμένος άντρας Στη Ρωσία εδώ και πολύ καιρό 2394 03:22:37,000 --> 03:22:40,875 Ήταν μεγάλος και δυνατός Στα μάτια του μια φλεγόμενη λάμψη 2395 03:22:41,041 --> 03:22:44,583 Οι περισσότεροι τον κοιτάζουν Με τρόμο και με φόβο 2396 03:22:44,666 --> 03:22:48,333 Αλλά σε γκόμενους της Μόσχας Ήταν τόσο υπέροχος αγαπητός 2397 03:22:48,666 --> 03:22:52,458 Μπορούσε να κηρύξει Η Αγία Γραφή σαν κήρυκας 2398 03:22:52,583 --> 03:22:55,250 Γεμάτη έκσταση και φωτιά 2399 03:22:56,333 --> 03:23:00,041 Αλλά ήταν επίσης το είδος του δασκάλου 2400 03:23:00,125 --> 03:23:02,750 Οι γυναίκες θα ήθελαν 2401 03:23:03,875 --> 03:23:04,791 Έξω! 2402 03:23:07,208 --> 03:23:09,500 είπα έξω! Όλοι έξω! 2403 03:23:12,125 --> 03:23:13,125 Έξω όλοι σας. 2404 03:23:13,208 --> 03:23:15,208 Εξω! Εξω! Εξω! 2405 03:23:15,291 --> 03:23:19,000 Ρα-Ρα-Ρασπούτιν Εραστής της Ρωσικής Βασίλισσας 2406 03:23:19,291 --> 03:23:22,000 Υπήρχε μια γάτα που πραγματικά είχε φύγει-- 2407 03:23:26,625 --> 03:23:28,500 Πραγματικά νόμιζες το Ισραήλ δεν θα μας ενημερώσετε; 2408 03:23:30,125 --> 03:23:33,541 Καταλαβαίνεις τι θα συμβεί αν αυτό βγει έξω. 2409 03:23:34,375 --> 03:23:36,000 Οι δικοί σου άνθρωποι θα σε κυνηγήσουν 2410 03:23:36,083 --> 03:23:39,166 και σε ξεσκίζουν στους δρόμους σαν λυσσασμένο σκυλί. 2411 03:23:39,666 --> 03:23:41,416 Και θα κάψουν την αθώα γυναίκα σου 2412 03:23:41,708 --> 03:23:43,750 και η κόρη ζωντανή. 2413 03:23:45,041 --> 03:23:46,916 Θέλω το αγόρι 2414 03:23:47,333 --> 03:23:49,708 στο Margalla Hills μέσα σε μια ώρα. Σωός και αβλαβής. 2415 03:23:50,208 --> 03:23:51,500 Κανείς δεν θα τον ουρά. 2416 03:23:52,333 --> 03:23:54,083 Σύντομα, ένα μη εγγεγραμμένο ιδιωτικό τζετ 2417 03:23:54,166 --> 03:23:56,583 θα προσγειωθεί στο Rawalpindi Flying Club. 2418 03:23:57,375 --> 03:23:58,583 Βεβαιωθείτε ότι το ATC συνεργάζεται. 2419 03:23:59,083 --> 03:24:00,166 Αλλά ο Sanyal sahab, 2420 03:24:01,958 --> 03:24:05,791 η είδηση έχει ήδη διαδοθεί ότι πιάσαμε έναν Ινδό πράκτορα. 2421 03:24:07,208 --> 03:24:09,583 Θα πρέπει να το βάλω σε κάποιον. 2422 03:24:10,375 --> 03:24:11,375 Ο Uzair. 2423 03:24:16,083 --> 03:24:17,416 Uzair Baloch. 2424 03:24:26,541 --> 03:24:29,291 Τον είχε κρατήσει στη ζωή για μια τέτοια μέρα. 2425 03:24:37,833 --> 03:24:39,041 Δεν θα τηλεφωνήσω ξανά. 2426 03:24:40,416 --> 03:24:41,291 Καλή σου μέρα. 2427 03:24:41,708 --> 03:24:42,583 Αντίο. 2428 03:25:06,375 --> 03:25:09,166 Ο Θεός να σε προστατεύει Χαμζά. 2429 03:25:25,125 --> 03:25:26,000 Τζάι Χιντ. 2430 03:26:43,125 --> 03:26:45,166 Είναι ένας αγώνας μέχρι θανάτου 2431 03:26:47,416 --> 03:26:49,333 Είναι ένα όπλο στο κεφάλι μου 2432 03:26:50,833 --> 03:26:53,250 Στο Καράτσι, οι χειριστές σας θα εποπτεύεται από έναν συντονιστή. 2433 03:26:54,458 --> 03:26:56,333 Μπορεί και να μην έρθεις ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο μαζί του. 2434 03:26:56,708 --> 03:26:58,708 Αλλά αν είσαι ποτέ σε μια σούπα, θα σε φροντίσει. 2435 03:26:59,708 --> 03:27:02,000 Και βάλ' τα όλα σε έναν άνθρωπο 2436 03:27:03,333 --> 03:27:04,708 Μπαμπά, ο Ομάρ θα σκοτώσει τον Χάμζα. 2437 03:27:04,791 --> 03:27:06,708 Μπαμπά, σε παρακαλώ... σώσε τον. 2438 03:27:07,166 --> 03:27:08,166 Κάνε κάτι, σε παρακαλώ! 2439 03:27:08,250 --> 03:27:10,125 Παρακαλώ μιλήστε με τον θείο Nawab Shafiq. 2440 03:27:13,750 --> 03:27:14,875 -Καλημέρα κύριε. - Πρωί. 2441 03:27:15,083 --> 03:27:16,000 Δείτε αυτό 2442 03:27:17,791 --> 03:27:19,416 Αυτό είναι ένα στενό κοστούμι... 2443 03:27:19,791 --> 03:27:21,333 Αυτές οι ωραίες μπότες... 2444 03:27:21,416 --> 03:27:23,000 Γιατί είχες πάντα ελαφρύ ύφος Αδερφάκι; 2445 03:27:23,083 --> 03:27:23,958 Ναι; 2446 03:27:24,375 --> 03:27:25,541 Sanyal sahab... 2447 03:27:28,166 --> 03:27:30,250 Το ISI πρόκειται να αρπάξει τον Χαμζά. 2448 03:27:32,208 --> 03:27:34,541 Τον παίρνουν... σε μια μαύρη τοποθεσία πίσω από την Aabpara. 2449 03:27:36,208 --> 03:27:37,208 Παρακαλώ, 2450 03:27:38,541 --> 03:27:39,791 δράσε γρήγορα. 2451 03:27:41,166 --> 03:27:42,916 Θα πρέπει να μιλήσω στον Υπουργό Εσωτερικών. 2452 03:27:43,416 --> 03:27:44,416 Κράτα με ενήμερο. 2453 03:27:44,625 --> 03:27:46,416 Είμαι γκέι ή είμαι απλώς θυμωμένος; 2454 03:27:46,500 --> 03:27:49,541 Είμαι ανυπόμονος; Δεν μπορώ να σταματήσω να βγαίνω μαζί τους Και είμαι αχόρταγος 2455 03:27:49,625 --> 03:27:50,541 Λατρεύω τη γεύση τους 2456 03:27:50,625 --> 03:27:52,791 Και έχω πάρα πολλή ανοχή 2457 03:27:54,000 --> 03:27:54,875 Σκατά! 2458 03:27:54,958 --> 03:27:56,875 Και αν είχα περισσότερη κοινή λογική 2459 03:27:56,958 --> 03:27:58,958 Μετά θα έπαιρνα τη βόλτα μου και θα βούτηξα 2460 03:27:59,041 --> 03:28:01,208 Και έχω πάρα πολλή ανοχή 2461 03:28:01,291 --> 03:28:03,166 Είσαι άσχημη και ωραία σαν σκατά 2462 03:28:03,333 --> 03:28:04,208 Και αν είχα-- 2463 03:28:19,583 --> 03:28:20,541 Από πότε; 2464 03:28:24,291 --> 03:28:26,791 Με έστειλαν εδώ πριν από 45 χρόνια... 2465 03:28:28,291 --> 03:28:30,333 να μπει στην πολιτική. 2466 03:28:48,708 --> 03:28:49,958 Ξέχνα τα γιε μου. 2467 03:28:52,541 --> 03:28:54,083 Αυτό είναι το καλύτερο για όλους. 2468 03:28:55,666 --> 03:28:58,875 Να το ξέρετε... κερδίσαμε αυτόν τον πόλεμο 2469 03:28:59,458 --> 03:29:00,750 εξαιτίας σου. 2470 03:29:03,541 --> 03:29:05,791 Υπάρχουν όμως πολλά περισσότερους πολέμους να πολεμήσουν. 2471 03:29:08,750 --> 03:29:09,958 Πάω. Ξεκουραστείτε λίγο. 2472 03:29:11,208 --> 03:29:13,375 Έχεις κάνει αρκετά. 2473 03:29:24,375 --> 03:29:26,125 Θα κουβαλάω πάντα μια λύπη. 2474 03:29:29,916 --> 03:29:31,500 Δεν πρόλαβα να σκοτώσω τον Dawood. 2475 03:30:41,500 --> 03:30:43,833 Ωχ αυτό με το γερμένο καπάκι 2476 03:30:45,291 --> 03:30:47,833 Ω, αφελές, ρουστίκ παλικάρι 2477 03:30:49,208 --> 03:30:51,625 Ωχ αυτό με το γερμένο καπάκι 2478 03:30:53,083 --> 03:30:55,625 Ω, αφελές, ρουστίκ παλικάρι 2479 03:30:57,208 --> 03:31:00,583 Δεν μπορώ να σε κρατήσω μακριά από το μυαλό μου 2480 03:31:00,958 --> 03:31:04,083 Χάνω αυτήν την καρδιά μου 2481 03:31:08,833 --> 03:31:11,541 Το να τον σκοτώσεις δεν θα ήταν τόσο ικανοποιητικό 2482 03:31:13,125 --> 03:31:14,791 καθώς τον κρατούσε στη ζωή και βλέποντάς τον να υποφέρει. 2483 03:31:34,958 --> 03:31:41,958 Η πίστη στην αγάπη δυναμώνει 2484 03:31:43,125 --> 03:31:50,125 Η πίστη στην αγάπη δυναμώνει 2485 03:31:51,375 --> 03:31:55,166 Όταν μας περνούν 2486 03:31:55,458 --> 03:31:59,458 Σαν ξένοι που περνούν από δίπλα 2487 03:31:59,541 --> 03:32:03,166 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 2488 03:32:03,583 --> 03:32:07,583 Διακινδυνεύουμε τις ζωές μας 2489 03:32:07,666 --> 03:32:11,541 Διακινδυνεύουμε την καρδιά μας 2490 03:32:50,625 --> 03:32:51,750 Ο βασιλιάς μου των θηρίων. 2491 03:33:26,458 --> 03:33:27,541 Να είστε έτοιμοι στις 8:00 π.μ. 2492 03:33:28,833 --> 03:33:30,166 αύριο για ενημέρωση. 2493 03:33:31,750 --> 03:33:32,791 Θα σε πάρει ο Μπάνσαλ. 2494 03:33:41,125 --> 03:33:42,041 Jaskirat, 2495 03:33:44,125 --> 03:33:45,125 καλά έκανες. 2496 03:34:43,666 --> 03:34:45,541 Δώσε τους ένα μπουκέτο από εμένα, απλό. 2497 03:34:45,791 --> 03:34:47,166 Όχι, όχι, Θέλω να είσαι μαζί μου. 2498 03:34:47,250 --> 03:34:48,250 - Μπανσάλ; - Πρωί, κύριε. 2499 03:34:48,333 --> 03:34:49,875 Γεια σου, Σουσάντ. Έλα, κάτσε. 2500 03:34:49,958 --> 03:34:50,875 - Κυρία. - Πάρτε λίγο πρωινό. 2501 03:34:50,958 --> 03:34:51,833 Σας ευχαριστώ. 2502 03:34:53,458 --> 03:34:55,000 Το περιουσιακό στοιχείο είναι ελεύθερο, κύριε. 2503 03:34:59,666 --> 03:35:00,708 Τι συνέβη; 2504 03:35:02,333 --> 03:35:03,291 Όλα καλά, κυρία. 2505 03:35:21,458 --> 03:35:25,583 Όταν έφυγες 2506 03:35:26,208 --> 03:35:30,416 Συνήθιζα 2507 03:35:30,833 --> 03:35:34,666 Μιλήστε σε 2508 03:35:35,625 --> 03:35:39,083 Οι αναμνήσεις σας 2509 03:35:40,291 --> 03:35:44,000 Αρωματικό 2510 03:35:45,083 --> 03:35:48,666 Έγιναν όλα 2511 03:35:49,750 --> 03:35:53,750 Τα μονοπάτια μου 2512 03:35:54,416 --> 03:35:57,375 Με τις αναμνήσεις σας 2513 03:35:57,958 --> 03:36:00,333 Δεν ξέρω πώς 2514 03:36:00,416 --> 03:36:03,500 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2515 03:36:03,708 --> 03:36:06,000 σκέφτηκα 2516 03:36:06,083 --> 03:36:07,666 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2517 03:36:07,750 --> 03:36:09,708 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2518 03:36:09,791 --> 03:36:12,958 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2519 03:36:13,041 --> 03:36:15,333 σκέφτηκα 2520 03:36:15,583 --> 03:36:17,083 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2521 03:36:17,166 --> 03:36:19,000 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2522 03:36:19,083 --> 03:36:22,333 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2523 03:36:22,625 --> 03:36:24,791 σκέφτηκα 2524 03:36:24,916 --> 03:36:26,500 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2525 03:36:26,583 --> 03:36:28,500 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2526 03:36:28,583 --> 03:36:31,875 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2527 03:36:31,958 --> 03:36:34,208 σκέφτηκα 2528 03:36:34,333 --> 03:36:35,958 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2529 03:36:36,041 --> 03:36:37,916 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2530 03:36:38,041 --> 03:36:39,625 Τότε... 2531 03:37:43,833 --> 03:37:48,416 Στις μοναχικές νύχτες αυτός που έκανε 2532 03:37:48,500 --> 03:37:52,541 Η καρδιά μου πονάει ατελείωτα 2533 03:37:53,250 --> 03:37:57,833 Δεν ήταν τίποτα άλλο παρά μόνο 2534 03:37:57,916 --> 03:38:02,125 Η σκιά της μνήμης σας 2535 03:38:02,666 --> 03:38:07,291 Δεν υπήρχε κανένας άλλος εκτός από εσάς 2536 03:38:07,375 --> 03:38:11,458 Να περπατάς δίπλα μου, δυνατός και αληθινός 2537 03:38:11,958 --> 03:38:16,583 Όταν έφυγες, ήρθε η μοναξιά 2538 03:38:16,708 --> 03:38:20,125 Και στην αγκαλιά μου, έμεινε απαλά 2539 03:38:20,208 --> 03:38:23,083 Ποτέ δεν σκέφτηκα 2540 03:38:25,083 --> 03:38:32,000 Οι αναμνήσεις σας 2541 03:38:34,375 --> 03:38:38,500 Θα ερχόταν έτσι 2542 03:38:39,041 --> 03:38:42,833 Αυτό που στέκεται εδώ 2543 03:38:43,833 --> 03:38:47,916 Πριν από εσάς 2544 03:38:48,583 --> 03:38:52,416 Οι πρώτες μου λέξεις 2545 03:38:53,291 --> 03:38:56,333 Χάνουν το δρόμο τους 2546 03:38:56,750 --> 03:38:59,125 Δεν ξέρω πώς 2547 03:38:59,208 --> 03:39:02,500 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2548 03:39:02,583 --> 03:39:04,958 σκέφτηκα 2549 03:39:05,041 --> 03:39:06,458 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2550 03:39:06,541 --> 03:39:08,458 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2551 03:39:08,541 --> 03:39:11,708 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2552 03:39:11,958 --> 03:39:14,041 σκέφτηκα 2553 03:39:14,375 --> 03:39:15,958 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2554 03:39:16,041 --> 03:39:17,791 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2555 03:39:17,875 --> 03:39:21,125 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2556 03:39:21,458 --> 03:39:23,750 σκέφτηκα 2557 03:39:23,833 --> 03:39:25,291 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2558 03:39:25,375 --> 03:39:27,291 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2559 03:39:27,375 --> 03:39:30,750 Τα μάτια μου γεμίζουν ξανά 2560 03:39:30,833 --> 03:39:32,958 σκέφτηκα 2561 03:39:33,166 --> 03:39:34,708 Η θλίψη είχε φτάσει στο τέλος της 2562 03:39:34,791 --> 03:39:36,625 Αλλά η καρδιά μου δεν θα καταλάβει 2563 03:39:36,708 --> 03:39:39,041 Τότε... 2564 03:39:45,166 --> 03:39:49,875 Η ΘΥΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΨΙΣΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ 2565 03:40:13,125 --> 03:40:17,541 Destiny, ξέρεις τι θέλω να γίνω 2566 03:40:17,625 --> 03:40:20,875 Όλοι θα πέσουν στην ουρά, συλλέξτε το σετ τους, υπογράψτε, 2567 03:40:20,958 --> 03:40:21,958 και μετακινηθείτε έξω. 2568 03:40:23,708 --> 03:40:25,791 Ποιος υποτίθεται ότι είμαι; 2569 03:40:26,291 --> 03:40:27,750 Πρέπει να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου... 2570 03:40:27,833 --> 03:40:30,083 Δεν υπάρχει πράξη μεγαλύτερη από τη θυσία. 2571 03:40:30,166 --> 03:40:33,833 Κανένα καθήκον μεγαλύτερο από τη θυσία για το έθνος. 2572 03:40:35,166 --> 03:40:38,208 Όσο πιο βαθιά δένεσαι σε αυτά τα λόγια, 2573 03:40:38,291 --> 03:40:42,083 {\ an8}τόσο περισσότερο πόνο και ταλαιπωρία θα μπορέσεις να αντέξεις. 2574 03:40:43,208 --> 03:40:44,291 Να θυμάσαι πάντα, 2575 03:40:44,375 --> 03:40:46,625 η θυσία είναι το υψηλότερο καθήκον. 2576 03:40:46,708 --> 03:40:47,583 ΘΥΣΙΑ 2577 03:40:47,666 --> 03:40:48,916 Μην σταματάς ποτέ να λες 'wannabe 2578 03:40:49,000 --> 03:40:50,250 Μην εγκαταλείπετε ποτέ αυτές τις συγκρίσεις 2579 03:40:50,333 --> 03:40:51,208 Μην τα παρατάς ποτέ... 2580 03:40:51,291 --> 03:40:53,708 Αυτό το τρυπάνι δεν είναι μόνο σωματικό. Είναι και ψυχολογικό. 2581 03:40:53,791 --> 03:40:56,166 Η ικανότητά σας να αντέχετε τον πόνο δεν θα επιτραπεί ποτέ 2582 03:40:56,250 --> 03:40:58,291 να πέσει κάτω από του εχθρού. 2583 03:41:04,625 --> 03:41:06,250 Η ανοχή, το ηθικό σας, 2584 03:41:06,333 --> 03:41:08,666 και υπομονή θα σπάει συστηματικά. 2585 03:41:08,750 --> 03:41:10,000 Μην σταματήσεις ποτέ να προσπαθείς να είσαι καλύτερος 2586 03:41:10,083 --> 03:41:11,500 Ποτέ μην τα παρατάς, ποτέ μην παραδίνεσαι 2587 03:41:11,583 --> 03:41:12,833 Μην σταματήσετε ποτέ να στοιβάζετε αυτά τα γράμματα 2588 03:41:12,916 --> 03:41:14,250 {\ an8}Μην σταματήσετε ποτέ να ασκείτε πίεση 2589 03:41:14,333 --> 03:41:16,958 {\ an8}Ωστόσο, όποιος, όποτε Ποτέ μην σταματήσεις να είσαι εγώ 2590 03:41:17,083 --> 03:41:19,583 Ποιος καλύτερος, καλύτερα να ξέρεις καλύτερα Δεν βλέπω ποτέ ήττα 2591 03:41:19,666 --> 03:41:20,833 Ποτέ δεν σταμάτησα να τρέχω 2592 03:41:21,208 --> 03:41:22,375 Τρέχετε όταν σβήσει το όπλο 2593 03:41:22,458 --> 03:41:23,625 Ποτέ δεν σταμάτησα το gunnin' 2594 03:41:23,875 --> 03:41:25,291 Όπλο στο κεφάλι μου ακόμα κανένας 2595 03:41:25,375 --> 03:41:26,958 Θα με έβλεπες ποτέ να επιβραδύνω το ρολό μου 2596 03:41:27,041 --> 03:41:29,375 Ουρντού. Το Κοράνι. Θρησκευτικό δόγμα. 2597 03:41:29,625 --> 03:41:30,500 Namaz. 2598 03:41:31,041 --> 03:41:33,125 Η εντολή σας για όλα αυτά πρέπει να είναι απόλυτο. 2599 03:41:33,208 --> 03:41:37,458 Η καρδιά μου κρατήθηκε από την ανέμελη 2600 03:41:37,583 --> 03:41:39,958 Θα εκπαιδευτείτε στα Πάστο, Παντζάμπι, 2601 03:41:40,125 --> 03:41:42,708 Σίντι και Μπαλότσι. 2602 03:41:42,791 --> 03:41:43,875 Ερωτήσεις; 2603 03:41:43,958 --> 03:41:44,958 Όχι κύριε! 2604 03:41:45,083 --> 03:41:48,041 Με τον βασιλιά της πίστης, τον άγιο 2605 03:41:48,125 --> 03:41:50,166 Θα σπάσεις πρώτα τον εχθρό στο μυαλό. 2606 03:41:50,375 --> 03:41:52,458 Και θα έχετε μόνο χιλιοστά του δευτερολέπτου 2607 03:41:52,541 --> 03:41:55,500 για να μετρήσει πόσο πόνο μπορεί να αντέξει. 2608 03:41:56,916 --> 03:41:59,666 Η καρδιά μου κρατήθηκε από την ανέμελη 2609 03:41:59,750 --> 03:42:04,583 Σήμερα, θα μελετήσουμε το στεγανογραφικό μελάνι, γνωστό και ως αόρατες ενώσεις μελανιού. 2610 03:42:04,666 --> 03:42:05,750 Εξειδικευμένο μελάνι. 2611 03:42:06,083 --> 03:42:07,291 Εξειδικευμένο χαρτί. 2612 03:42:07,500 --> 03:42:09,583 - Με τον βασιλιά της πίστης, τον άγιο - Και... 2613 03:42:09,875 --> 03:42:10,833 Η τεχνική του ψεύτικου φίλου, 2614 03:42:10,916 --> 03:42:13,916 όπου κάνεις επίτηδες φίλο με κάποιον 2615 03:42:14,000 --> 03:42:16,833 ποιος είναι κεντρικός στο περιβάλλον-στόχο σας, 2616 03:42:17,000 --> 03:42:20,416 η συμμορία στην οποία διεισδύεις. 2617 03:42:20,750 --> 03:42:24,541 Κάποιος που τρέχει στο συναίσθημα, όχι στη λογική. 2618 03:42:24,833 --> 03:42:26,916 Rehman Baloch, γνωστός και ως Rehman Dakait. 2619 03:42:27,125 --> 03:42:31,000 Το ISI βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε συμμορίες σαν το δικό του για να σκορπίσει τον τρόμο στην Ινδία. 2620 03:42:31,375 --> 03:42:34,416 Σε πρόσφατη φυλετική τελετή, του δόθηκε ο τίτλος Sher-e-Baloch. 2621 03:42:34,500 --> 03:42:36,583 Αυτό σημαίνει ότι κανένας Μπαλόχ δεν θα τον αρνηθεί ποτέ, 2622 03:42:37,125 --> 03:42:38,375 ακόμα κι αν τους κοστίσει τη ζωή. 2623 03:42:38,458 --> 03:42:39,500 Ποτέ δεν σταμάτησα να τρέχω 2624 03:42:39,916 --> 03:42:41,041 Τρέχετε όταν σβήσει το όπλο 2625 03:42:41,125 --> 03:42:42,250 Ποτέ δεν σταμάτησα το gunnin' 2626 03:42:42,541 --> 03:42:43,750 Θα μάθετε να μένετε σιωπηλός. 2627 03:42:43,916 --> 03:42:44,791 Θα είναι υποχρεωτικό. 2628 03:42:44,875 --> 03:42:48,208 Επειδή η σιωπή βελτιώνεται οι πιθανότητες επιβίωσής σας. 2629 03:42:54,250 --> 03:42:57,125 Ελέγξτε την αναπνοή σας. Ελέγξτε την αναπνοή σας. 2630 03:42:57,958 --> 03:42:59,416 Αυτός είναι ο διμεθυλυδράργυρος. 2631 03:42:59,875 --> 03:43:01,458 Εξαιρετικά δηλητηριώδες. 2632 03:43:01,791 --> 03:43:04,541 Το DRDO έχει αναπτυχθεί ένα εξασθενημένο σκεύασμα 2633 03:43:04,750 --> 03:43:06,916 που εισχωρεί μέσα από το δέρμα σας 2634 03:43:07,250 --> 03:43:11,333 και αρχίζει σιγά σιγά να καταστρέφει τα νεφρά σου, τους πνεύμονές σας και το συκώτι σας. 2635 03:43:11,666 --> 03:43:13,916 Τα πρώιμα συμπτώματα είναι παρόμοια σε τροφική δηλητηρίαση, 2636 03:43:14,166 --> 03:43:17,791 οπότε το θύμα δεν υποπτεύεται ποτέ έχουν σιγά σιγά δηλητηριαστεί. 2637 03:43:23,458 --> 03:43:26,000 Όσο περισσότερο ελέγχεις ξεκουραστείτε, 2638 03:43:26,125 --> 03:43:27,958 όσο πιο αργά το καίτε, 2639 03:43:28,041 --> 03:43:31,291 όσο πιο αυστηρός είναι ο έλεγχος σου πάνω από το άγχος και το συναίσθημα. 2640 03:43:31,375 --> 03:43:35,041 Η καρδιά μου κρατήθηκε από την ανέμελη 2641 03:43:35,125 --> 03:43:38,291 Πας τέρμα γκάζι μόνο όταν η ζωή είναι στο χείλος του γκρεμού. 2642 03:43:39,083 --> 03:43:40,083 Δώστε τα όλα! 2643 03:43:42,708 --> 03:43:47,833 Με τον βασιλιά της πίστης, τον άγιο 2644 03:43:48,125 --> 03:43:53,500 - Η καρδιά μου κρατήθηκε από... - Πεπρωμένο, ξέρεις τι θέλω να γίνω 2645 03:43:54,916 --> 03:43:59,083 - Πεπρωμένο, μη μου λες ψέματα - Η καρδιά μου κρατήθηκε από... 2646 03:43:59,833 --> 03:44:01,875 Ποιος υποτίθεται ότι είμαι; 2647 03:44:02,458 --> 03:44:04,583 Πρέπει να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου; 2648 03:44:05,375 --> 03:44:07,791 Ή είναι όλα πεπρωμένα; 2649 03:44:08,250 --> 03:44:10,416 Μη μου λέει ψέματα το πεπρωμένο 2650 03:44:47,625 --> 03:44:49,291 Δεν έχει καμία σχέση με την Ινδία. 2651 03:44:49,583 --> 03:44:50,916 Δουλεύει για τον Nawab Shafiq. 2652 03:44:51,708 --> 03:44:53,083 τι λες; 2653 03:44:53,500 --> 03:44:55,000 Πρόσεχε τον τόνο σου, Ομάρ. 2654 03:44:55,750 --> 03:44:56,916 Αυτό είναι πάνω από τον βαθμό αμοιβής σας. 2655 03:44:57,625 --> 03:45:00,000 Βάλτε ξανά το λαιμό σας, και θα το χάσεις. 2656 03:45:00,125 --> 03:45:01,791 Είναι Ινδός πράκτορας. 2657 03:45:02,208 --> 03:45:05,416 Έχει σφάξει εκατοντάδες ανθρώπους μας. 2658 03:45:05,916 --> 03:45:07,583 Και λέτε ότι αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση; 2659 03:45:07,833 --> 03:45:09,500 Απλά ξεχάστε την υπόθεση. 2660 03:45:10,291 --> 03:45:11,833 Απλώς πήγαινε σπίτι, Ομάρ. 2661 03:45:12,166 --> 03:45:13,250 Δεν θα μείνω ήσυχος. 2662 03:45:13,958 --> 03:45:15,416 Θα πάω στην Εθνοσυνέλευση. 2663 03:45:15,833 --> 03:45:18,500 Θα τους πω ότι ασχολείσαι κι εσύ. 2664 03:45:18,583 --> 03:45:19,708 Χαμός! 2665 03:45:21,000 --> 03:45:23,666 Με απειλείς;! 2666 03:45:24,500 --> 03:45:25,875 Πάρτε τον μακριά! 2667 03:45:25,958 --> 03:45:27,583 - Δεν μπορείς να με συλλάβεις έτσι. - Δηλώστε τον τρελό. 2668 03:45:27,666 --> 03:45:29,291 - Στείλτε τον σε ψυχιατρείο. - Θα σε εκθέσω! 2669 03:45:29,375 --> 03:45:30,583 Θα πάω στην Εθνοσυνέλευση! 2670 03:45:30,666 --> 03:45:32,375 - Πάρε τον! - Θα σε εκθέσω! 2671 03:45:32,500 --> 03:45:34,541 - Είσαι μαζί τους! -Τι κοιτάτε όλοι επίμονα; 2672 03:45:34,916 --> 03:45:35,958 Επιστρέψτε στη δουλειά!